2 Macabeonaka
9:1 Uka tiemponjja, Antiocojj pʼinqachataw uka markat mistunïna
Persia markanxa
9:2 Jupax Persépolis sat markar mantasinxa, lunthatasiñatakiw saräna
templo, ukat markar katjañataki; ukatsti walja jaqinakax arxatañatakiw t'ijtapxäna
jupanakpachaw armanakapampix jaltxapxäna; ukat ukhamarakiw pasäna,
uka Antioco chachax ukan jakirinakat jaltxatapatx kutt’anxäna
p'inqa.
9:3 Ecbatane markar purisinsti, kunatï paskäna uk yatiyapxäna
Nicanor, Timoteo sat chacharu.
9:4 Ukatxa colerasiñampiw punki. jupax judionakat vengakuñ amtäna
khitinakatï jupar jaltʼayapki ukanakan pʼinqachatäñapa. Ukatwa kamachi
jupasti carro apnaqiripawa, jan jaytjasis apnaqañapataki, thakir khitañataki.
Diosan taripäwipax jichhax jupar arktaski. Jupajj jachʼa jachʼa tukusaw uka toqet parläna
sorteo, Jerusalén markar jutasin taqinitak imt'añ utar tukuyañapataki
judionakan sarnaqäwipa.
9:5 Ucampis Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapaxa, jan qullampiw jiwayäna
ukat jan uñjkañ plaga: jan ukax uka arunak arsusax mä llakiw
jan qullañjam intestinonakax juparux purintäna, ukat wali t’aqhisiñanakaw juparux purinïna
manqhankir chiqanaka;
9:6 Ukasti wali chiqapawa, jupax walja jaqinakampiw yaqha jaqinakan chuymap t'aqhisiyatayna
ukat muspharkañ tʼaqhisiñanakampi.
9:7 Ukampis janiw kunas jach'a jach'a tukuñap jaytkänti, ukampis phuqt'atäskakïnwa
jachʼa jachʼa tukusaw judionakar colerasisajj nina naktayäna, ukat
jank'ak sarañ kamachi: ukampis liwxatasïna
carropatjja, wali chʼamampiw apasjjäna; ukhamatwa mä usuchjat jaquntatäsax, taqi
cuerpopan partenakapajj wal llakisipjjäna.
9:8 Ukhamat khititix mä juk'a nayrax amuykän ukax oladanakar kamachispawa
quta, (ukham jach’a jach’a tukusaw jaqin sarnaqawipat sipan juk’ampi) ukat pesaje
jach’a qullunaka mä balanzaru, jichhax uraqiruw jaquntatäna, ukat apxatäxänwa
mä caballo apnaqiri, Diosan ch'amap uñacht'ayasa.
9:9 Ukhamat uka ñanqha jaqin janchipat laq'unakax sartapxäna, ukat mä qawqha pachanakas sartapxäna
llakimpi t’aqhisiñampiw jakasïna, jañchipas t’unjatäxänwa, ukat q’añuchata
thujsapax taqpach ejercitopatakix wali ch’axwañänwa.
9:10 Uka jaqix mä juk'a nayraqat amuyt'asax warawaranakar puriñkamaw purini
alaxpachanxa, janiw khitis jan aguantañjam qʼañunakap aptʼasiñjamäkänti.
9:11 Ukhamasti t'aqhisiyat uñjasisin jach'a jach'a tukuñap jaytañ qalltäna.
ukatsti Diosan jawqʼjapampi, tʼaqhisiñapampi, jupa pachpa uñtʼasiñapataki
sapa pachaw jilxattaski.
9:12 Ukatsti jupa pachpaw thujsapar jan aguantañ puedkänti, ukatwa akham säna.
Diosar istʼañajj walikïskiwa, jiwir jaqejj istʼañapawa
Diosäspa ukhajja, janiw jachʼa jachʼa tukusajj jupa pachpat lupʼiñapäkiti.
9:13 Uka ñanqha jaqix Tatituruw arsüna, jichhax janiw juk'amp munkänti
khuyapt'ayasipxam, akham sasa:
9:14 Qullan markar (uka markar jank'ak ikiñapatak saraskäna uka” sasa
uraqimpi, ukat mä común imt’añ utar tukuyañataki,) jupax qunt’asirïna
libertad ukax akhamawa:
9:15 Judionakatsa, jupanakarux janiw walïkaspati sasaw amuyäna
imt'atäpxänwa, ukampis wawanakapampix antutatäpxañapataki, manq'antatäpxañapataki
jamach’inakaru, sallqa uywanakaru, taqiniruw markachirinakamp kikip tukuyañapäna
Atenas markanxa:
9:16 Qullan templosti, janïr lunthatkäna uka templompiw k'achacht'asirïna
suma churäwinaka, ukat taqi qullan vasonak walja juk'ampi, ukat mistuñamp kutt'ayapxam
jupa pachpa qullqi katuqatapatxa sacrificionakax utjki uka cargonak phuqhañapawa:
9:17 Jïsa, jupa pachpaw judío jaqir tukuñapäna, ukat taqi ukanak taypin sarnaqañapäna
akapachan jakapkäna, ukat Diosan chʼamap yatiyapjjam.
9:18 Taqi ukanakat llakinakapax janiw tukuskänti, Diosan chiqapar uñjañapataki
jupar purintäna, ukatwa k'umaräñap jan suyt'asa, jupar qillqatayna
Judionakasti uka cartajj qellqatänwa, ukanjja mä achiktʼasiñjam qellqatänwa.
ukatsti aka tuqitxa:
9:19 Antioco, reyi, gobernadora, suma judionakarux markachirinakapax walpun munapxi
kusisiña, kʼumaräña, suma qamaña:
9:20 Jumanakatix wawanakamampix sum sarnaqapxäta, jumanakan lurañanakamas jumanakatakikïchi ukhaxa
kusisita, Diosar wal yuspärta, alaxpachan suytʼäwinïsa.
9:21 Nayasti jan ch'amanïkayätwa, jan ukhamäkanixa, jumat suma amtasiristwa
jach’añchäwimpi suma munañampi Persia markat kutt’aniña, ukat a
llaki usu, nayax amuyasta, seguridad común ukar uñjañax wakisiwa
taqi ukanakatxa:
9:22 Janiw k'umaräñajar jan atinisiñamäkiti, jan ukasti ukat qhispiñatakix wali suyt'äwinïtwa
usunaka.
9:23 Ukampis awkijax kuna pachas mä ejercito irpkäna uk amuyt'asax
jach’a markanakaru. mä sucesor utt’ayata, .
9:24 Tukuyañatakix, kunas suyt'atax jan walt'ayat uñjasispa, jan ukax
kuna yatiyäwis wali llakisiñanak apanipxäna, uka markankirinakax yatipxänwa
khitinakarutix estadox jaytatäkän ukanakaru, inas jan llakisipkchiti:
9:25 Mayampiw amuyt'añäni kunjams uka príncipenakax fronteras ukat...
nayan reinojar jak'ankirinakax oportunidades suyt'apxi, ukat kuntix utjkani uk suyapxi
ukax evento ukhamawa. Antioco wawajaruw reyjam utt'ayawayta, jupar sapa kutiw reyir utt'ayawayta
jumanakat waljaniruw arsuwayta, jach'añcharakta, kunapachatix jach'a alaxpachar makhatkäyät ukhaxa
provincianaka; Qhitinakarutix nayax akham qillqat qillqt'ta:
9:26 Ukatpï nayax mayipxsma, mayipxsma, kuna askinakatix utjkitu ukanakat amtasipxañamataki
jumanakar taqpachan lurata, ukat juk’amp jach’a lurata, ukat sapa mayniw ukham luratäni
nayatakis wawajatakis wali chiqa chuymanïpxiwa.
9:27 Nayajj amuyasta, jupajj nayan amuyujjar sum amuytʼiristamjja
khuyapayasiñampiw munañanakamarux jaysapxañama.
9:28 Ukhamaw jaqi jiwayir jaqisa, Diosar jan wali arunak parlir jaqisa juk'amp t'aqhisiyäna, jupar uñtasita
sasaw yaqha chachanakar achiktʼasïna, ukhamatwa mä jan uñtʼat markan mä jan wali jiwatajj jiwjjäna
qullunakana.
9:29 Ukatsti Felipex jupamp chik uywatax janchiparuw apasxäna, jupasti
Antioco chachan yoqaparus axsarasaw Egipto markar Tolomeo markar saräna
Filómetro sat jaqi.