2 Reyes
25:1 Uca llätunka mara apnaqäwipanjja, tunka phajjsina.
tunka urunak saraqataruw Babiloniankir Nabucodonosor reyix purinïna.
jupampi, taqpach ejercitopampiw Jerusalén marka contra sayt'asipxäna; ukat
ukatsti uka muytaparuw fortalezanak saytʼayapxäna.
25:2 Uka markax Sedequías reyin tunka mayan mara apnaqañkamaw muyuntäna.
25:3 Pusïr phaxsit llätunk urunak saraqataruw mach'ax purintäna
markanxa, janirakiw t'ant'as utjkänti uka uraqin jakirinakataki.
25:4 Markax t'unjatäxänwa, taqi nuwasir jaqinakax arumaw jaltxapxäna
pä pirqa taypinkir punku thakhi, ukax reyin jardinap jak'ankiwa: (jichha
caldeonakax markar muyuntapxäna:) ukat reyejj saräna
thakhi pampa tuqiru.
25:5 Caldeonakan ejercitopax reyiruw arknaqapxäna, ukatsti juparuw katuntapxäna
Jericó pampanakana, taqi ejercitopas jupat ch'iqintatäxapxänwa.
25:6 Ukatsti reyiruw irpapxäna, Babilonian reyipan ukar irpapxäna
Riblah sat chacha; ucat jupanacarojj taripäwi churapjjäna.
25:7 Sedequías chachan wawanakaparux nayranakap nayraqatan jiwayapxäna
Sedequías chachasti, broncet lurat ch'ankhanakampiw chinuntatayna
Babilonia markanwa.
25:8 Phisqa phaxsisti, paqallqu uru, ukax...
Nabucodonosor reyix tunka llätunkan maraw Babilonia markan apnaqäna
Nabuzaradán, guardianakan capitanapänwa, Babilonia markan reyin yanapiripänwa.
Jerusalén markar puriñkama.
25:9 Tatitun utapsa, reyin utapsa, taqi...
Jerusalén markan utanakapsa, sapa jach'a jaqin utapsa ninamp phichhantapxäna.
25:10 Caldeonakan taqpach ejercitopasa, capitanapampi chika
guardia, Jerusalén markan perqanakap muyuntapxam.
25:11 Uka markan qhiparapkäna uka jaqinakampi, jaltxatanakampi
ukax Babilonia markan reyiparuw katuntasïna, ukat qhiparirinakamp chika
walja jaqinakaru, Nabuzaradán guardianakan p'iqinchiripampiw apasxäna —sasa.
25:12 Ucampis guardianakan capitanapajj uka markan pisin jakasirinakarojj jaytanukuwayjjänwa
uva yapuchirinaka ukat yapuchirinaka.
25:13 Tatitun utapan broncet lurat pilaranaka, ukhamaraki
bases, bronce quta, Tatitun utapan utjkäna ukanak lurapxäna
Caldeonakax t'aqa t'aqa t'aqa t'aqa t'unjasipxäna, ukatsti broncet Babiloniaruw apapxäna.
25:14 Ukatsti manq'añanaka, palanaka, chhuxriñchjasiñanaka, cucharanaka, taqi kuna
broncet lurat vasonaktix jupanakar luqtapkäna ukanak apt'asipxäna.
25:15 Ukatsti nina naktayañ phukhunaka, manq'añanaka, qurit lurat yänaka, in
quri, qullqi, qullqi, guardianakan capitanapax apasxäna.
25:16 Pä pilaranaka, mä quta, ukat Salomonax sayt'ayañatak lurkatayna ukanakxa
Tatitun utapa; taqi uka vasonakan broncepax jan pesatäxänwa.
25:17 Mä pilaran alturapax tunka llatunkani metronïnwa, p'iqipax patxatänwa
broncet luratänwa, alturapasti kimsa metronïnwa; ukatxa uka
corona luraña, ukat granadas ukanakax chapíter ukar muyuntata, taqi ukanak
broncet luratänwa.
25:18 Ukatsti guardianakan jilïripax Seraías jilïr sacerdoteruw irpäna, ukat...
Sofonías payïr sacerdotempi, punku uñjirinakampi.
25:19 Ukatsti markat mistusaw mä oficialarux irpxaruwayäna, jupasti nuwasir jaqinak p'iqinchirïnwa.
Reyin nayraqatapankapkäna ukanakatsti phisqa chachanakaw jikxatasipxäna
markanxa, ukat ejercito ukan jilïr escribapa, jupanakax tantacht’asipxäna
uraqinkir jaqinaka, ukat paqallq tunka jaqinakaw uka uraqinkir jaqinaka
markan jikxatasipxäna:
25:20 Ukatsti Nabuzaradán chachan guardianakapan capitanapajj ukanak apt'asisaw uka markar apäna
Babilonia markan reyipajj Ribla markakama:
25:21 Babiloniankir reyisti jupanakar nuwjasaw Ribla markan jiwayäna
Hamat markankir jaqinakawa. Ukatwa Judá markax uraqipat apaqatäxäna.
25:22 Judá uraqin qhiparapki uka jaqinakasti
Babilonia markan Nabucodonosor reyipajj jaytawayjjänwa, jupanakarojj Gedaliaruw uttʼayäna
Ahicam chachan yokapa, Safán chachan yokapa.
25:23 Uk ist'asinsti, ejercitonakan taqpach p'iqinchirinakapampi, jaqinakapampi
Babilonia markan reyipajj Gedaliaruw gobernadorat uttʼayäna, ukanwa Gedaliasajj purinïna
Mizpa markaru: Ismael Netaniasan yokapa, Juanan yokapa
Carea, Tanhumet netofata jaqin Seraías yuqapampi, Jaazaniasampi
Maachat jaqin wawapa, jupanakampi jaqinakapampi.
25:24 Ucat Gedaliasajj jupanacaru, chachanacapar juramento luräna, jupanacarojj sänwa: —Ajjsarapjjam —sasa
jan caldeonakan esclavopäñamataki: aka uraqin jakasipxam, ukatsti luqtapxam
Babilonia markan reyipa; ukatsti jumanakatakix walikïskaniwa.
25:25 Ucampis paqallq phajjsinjja, Ismael chachan yoqapajj
Elisama chachan Netanias wawapa, reyin wawanakapat jutiri, tunka jaqinakampi
jupamp chikasti Gedaliasaruw jiwayäna, judionakarusa, judionakarusa
Mizpa markan jupamp chikäpkäna uka caldeonaka.
25:26 Taqi jaqinakax jisk'a, jach'a, ukhamarak capitananaka
ejercitonakaw sartasipxäna, ukatsti Egipto markaruw puripxäna, jupanakax caldeo jaqinakarux axsarapxänwa.
25:27 Ukatsti kimsa tunka paqallqun maraw katuntat uñjasipxäna
Judá markan Joaquín reyipajja, tunka payan phajjsinjja, paqallqo urunak saraqataruw
pä tunka urunak saraqataruw Evilmerodac reyix Babilonia markan...
mara apnaqañ qalltäna uka marax Joacín reyin pʼiqip jachʼar aptäna
Judá markax carcelat mistuwayxi;
25:28 Jupasti suma chuymampiw jupar parläna, tronopsti tronopat sipansa juk'amp jach'aruw uskt'äna
Babilonia markan jupamp chikäpkäna uka reyinaka;
25:29 Ucatsti carcelan isinakap mayjt'ayasïna, nayrajj t'ant'a manq'askakïnwa
jupar jakañapkama.
25:30 Ukatsti reyin churäwip sapürunjam churasïna, a
sapa uru tasa sapa urutaki, taqi urunaka jakawipataki.