2 Reyes 21:1 Manasés reyix tunka payan maraniw apnaqañ qalltäna, phisqa tunka reyin apnaqäna Ukat phisqa mara Jerusalén markan jakasipxarakïna. Ucat taykapasti Hefziba satänwa. 21:2 Tatitun nayraqatapan jan walinak lurarakïna, uka qhipatsti Diosax jan judiöpki ukanakan jan wali luräwinakapa, jupanakar Tatitux wawanakan nayraqatapan jaqunuküna Israel markat jutiri. 21:3 Ezequías awkipan utjkäna uka jach'a uraqinak wasitat sayt'ayäna t’unjata; Baal diosatakix altaranak sayt'ayäna, mä Arboleda lurarakïna Israel markan Acab reyipa; alaxpachankir taqi ejercitoruw yupaychäna, ukat luqtarakïna jupanakaru. 21:4 Tatitun utapansti altaranak lurarakïna, uka altaranakatxa Tatitux sänwa: “In Jerusalén markaruw sutix uñt'ayä. 21:5 Ukatsti alaxpachankir taqi ejercitonakatakix altaranak lurarakïna, uka pä pationakan Tatitun utapa. 21:6 Ukatsti wawaparuw nina taypit pasayäna, ukatsti pachanak amtasïna, ukat apnaqarakïna encantamientos, ukat uñt’at ajayunakampi ukat layqanakampiw sarnaqäna: jupax luratayna Tatitun nayraqatapan walja jan walinak lurapxäna, jupar colerayañataki. 21:7 Ukatsti mä k'achacht'at uñacht'äwiw utt'ayäna, uka quqax utan luratänwa, uka quqan... Tatitux Davidampiru, Salomón yuqapampiruw säna: “Aka utan, ukat —sasa Jerusalén markanwa nayajj Israel tribut ajllt'asta sutix wiñayatakiw uñt'ayasiñama: 21:8 Janirakiw Israelan kayunakaparus juk'amp sarxaykäti ukwa nayajj nayra awkinakapar churta; ukhamakiw jupanakax uñjapxani ukarjam lurañataki taqi kuntix nayax jupanakar sisktxa, taqi kamachirjama Moisesa uywatapaw jupanakar säna. 21:9 Ukampis jupanakax janiw ist'apkänti, Manasés reyix jupanakarux juk'amp jan walinak lurapxañapatakiw sallqjäna Tatitux israelitanakan nayraqatapan t'unjkäna uka markanakax ukham lurapxäna. 21:10 Ucatsti Tatitux profetanakap tuqiw säna: 21:11 Judá markan Manasés reyipajj uka ajjtasiñanak lurawayi, ukatsti lurawayi jupar nayra amorreonakan luratanakapat sipansa, jan walinak lurapxäna. Judá markaruw idolonakapampi juchar tukuyi. 21:12 Ukatpï Israelan Tatit Diosapax akham siwa: “Uñtapxam, nayax ukham jaqinakar apanta” sasa Jerusalén markarusa, Judá markarusa jan walin uñjasiñapa, khititix uk ist'ki ukax jupankiwa jinchunakax chhuxriñchjasipxani. 21:13 Nayasti Jerusalén markaruw Samaria markan jak'aparu, ch'iwiru ch'allt'arakï Acab chachan utapat jutiri, nayasti Jerusalén pichthapirakï, kunjamtï mä jaqejj plato pichthapiki ukhama. pichthapiña, ukatxa p’iqiru muytayaña. 21:14 Nayasti herenciajat qhipharkir jaqinakarux jaytxarakïwa, ukatsti qhispiyarakïwa uñisirinakapan amparapar katuyaña; Jupanakasti mä q'añuruw tukupxani, mä q'añuruw tukupxani” sasa taqi uñisirinakaparux; 21:15 Jupanakajj kunatï nayan nayraqatajan jan walïkäna uk lurapjjatap laykuw lurapjjaraki nayra awkinakapan mistunipkäna uka urutpach colerayitu Egipto, jichhakama. 21:16 Manasés chachax jan juchani wilax walpun warxatäna, phuqt'añkama Jerusalén markax mä tukuñat yaqha chiqar puriñkama; kuna juchampitix lurkäna uka juchat sipansa Judá markax juchar puriñapataki, Tatitun nayraqatapan jan walinak lurañapataki. 21:17 Manasés reyin sarnaqäwinakapa, taqi luratanakapa, juchanakapasa juchachasitapatjja, ¿janit uka qellqatanakajj crónicas libron qellqatäjje? ¿Judá markan reyinakapa? 21:18 Manasés chachax nayra awkinakapamp chikaw ikirïna, ukatsti jupan huertan imt'atäxänwa pachpa utapa, Uza huertan, Amón yuqapaw jupan lanti apnaqäna. 21:19 Amónax pä tunka payan maraniw apnaqañ qalltäna pä maraw Jerusalén markan jakasïna. Taykapasti Mesulamet satänwa, uka Jotba markankir Haruz sat chachan phuchapänwa. 21:20 Tatitun nayraqatapan jan walinak luräna, awkipjama Manasés chachajj ukham luräna. 21:21 Ukatsti awkipax sarkäna uka thaknam saräna idolonaktix awkipax yupaychkäna ukanak yupaychäna. 21:22 Ukatsti nayra awkinakapan Tatitu Diosaparuw jaytanukuwayi, janirakiw thakhinjam sarnaqkänti Tatitusti. 21:23 Amón chachan esclavonakapax jupa contraw mä amtar puripxäna, ukatsti reyiruw jiwayapxäna pachpa utapa. 21:24 Uraqin jakirinakax taqi khitinakatix rey contra amtapkäna ukanakaruw jiwayapxäna Amón; Uraqin jakirinakax Josías yuqaparuw reyjam utt'ayapxäna. 21:25 Amón chachan mayni luratanakapax janiw qillqatäkiti ¿Judá markankir reyinakan crónicas libropa? 21:26 Uza jardinan sepulturaparuw imt'apxäna, Josiasasti jupan imt'atänwa yuqapaw jupa lanti apnaqäna.