2 Reyes
7:1 Eliseosti sarakïnwa: —Tatitun arunakap ist'apxam; Tatitux akham siwa: “To” sasa
qharüruxa niya aka pachana mä tupu suma jak’u aljatäni a
Samaria punkunjja, pä tupu cebada mä siclo lanti.
7:2 Ukxarusti reyix amparapar takt'at mä tataruw Diosan jaqiparux säna
sänwa: —Tatitutix alaxpachan ventananak lurañ munchixa, akax lurasispawa —sasa
ukaña? Jupasti sarakïnwa: —Uñtapxam, nayramampi uñjäta, ukampis uñjäta —sasa
jan manq'apxamti.
7:3 Punku mantañanx pusi lepra usun jaqinakaw utjäna
sasaw maynit maynikam sapxäna: —¿Kunatsa jiwañkamax akan qunt'asipxta?
7:4 Jiwasatix: ‘Markar mantañäni’ sisstanxa, mach'ax markaruw purini.
Jiwasajj ukanwa jiwjjañäni, akan qontʼasiñäni ukhajja, jiwaraktanwa” sasa. Jichha
uqhamasti jutapjjam, sirionakan ejercitopar liwjjatapjjañäni
jakañ qhispiyapxita, jakapxañäni; jiwayapxistanixa, jiwxañäniwa.
7:5 Jupanakasti ch'amakt'añkamaw sartasipxäna, sirionakan campamentopar sarañataki.
Siria markan campamentopa tukuyar puripkäna ukkhasti,
uñtapxam, janiw khitis ukan utjkänti.
7:6 Tatitux sirionakan ejercitoparux mä jach'a arunak ist'ayäna
carronaka, caballonakan thuqt'asitapa, jach'a ejercitonakan thuqt'asitapa
Jupanakasti maynit maynikamaw sapxäna: —Israel reyix contratapxitu —sasa
Hitita reyinaka, egipcio reyinaka, jutapxañapataki
jiwasaru.
7:7 Ukatwa jupanakax sartasipxäna, ch'amakt'añkamaw jaltxapxäna, ukatsti carpanakap jaytawayapxäna, ukat...
caballonakapasa, asnonakapasa, campamento ukarjamaw jaltxapxäna
jupanakan jakawipa.
7:8 Uka lepra usuninakax campamento tukuyar puripxäna ukhaxa, sarapxäna
mä carparuw mant'asipxäna, umapxäna, ukatsti qullqi apt'asipxäna, ukat
quri, isimp isthapt'ata, ukat imantasin sarapxäna; ukatsti wasitatwa jutasin ukar mantawayxäna
yaqha carpa, ukatsti uka chiqat apasxarakïnwa, ukatsti imantasxarakïnwa.
7:9 Ukatsti maynit maynikamaw sapxäna: —Janiw walïpkti, jichhürux suma uruwa —sasa
yatiyäwinak yatiyasa, ukat amuktʼapxaraktanwa: alwa qhantʼañkama qhiparañäni ukhaxa, yaqhipanakax
jan walinakax jiwasaruw purini, jichhax jutapxam, yatiyir sarapxam —sasa
reyin utapa.
7:10 Ukatsti marka punku uñjiriruw jawsapxäna.
sapxarakïnwa: “Sirionakan campamentopar puripxta, ukampis janiw utjxänti” sasa
jaqix ukanx janiw jaqin arupäkiti, jan ukasti caballonak chint'ata, asnonak chint'ata, ukat
carpanakajj kunjamtï utjkäna ukhama.
7:11 Ukatsti punku uñjirinakaruw jawsäna; ucatsti reyin utaparu yatiyapjjäna.
7:12 Ukatsti reyix arumaw sartasinx uywatanakaparux säna: —Jichhax muntwa —sasa
kuntix sirionakax lurapkitu uk uñacht'ayapxäma. Jupanakajj manqʼat awtjatätanwa yatipjje;
ukatwa pampan imantasiñatak campamentot mistuwayxapxi,
sapxänwa: —Kunapachatix markat mistunipkani ukkhaxa, jakkir katjañäni, ukat —sasa
markar mantapxam.
7:13 Ukxarusti mä uywatapax sänwa: —Mä mayninakax apt'asipxpan.
phisqha caballonakax markan qhiparapki ukanakatxa, (uñtapxam,
Jupanakasti Israelan taqpach jaqinakar uñtasitäpxiwa
sapxam, jupanakax taqpach israelitanakar uñtasitäpxiwa —sasa
consumido:) ukat khithañäni ukat uñjañäni.
7:14 Ukatsti pä carro caballo apt'asipxäna. ucat reyejj ejercito arknaqir khitäna
sirio jaqinakasti sapxänwa: “Sarapxam uñjapxam” sasa.
7:15 Jupanakasti Jordán qutaruw jupanakar arknaqapxäna, taqi thakix phuqhantatänwa
isinakampi, vasonakampi, sirionakax jank'akiw jaquntapxäna.
Ukat khitanakasti kutt'anipxäna, ukat reyir yatiyapxäna.
7:16 Ukatsti jaqinakax mistusaw sirionakan carpanakap lunthatapxäna. Ukhamajj a
mä tupu suma jak'u mä siclompi, pä tupu cebadampi
mä siclo, Tatitun arunakaparjama.
7:17 Ukatsti reyejj khitirutï amparapar takt'askäna uka Tatitur utt'ayäna
Punku uñjiri, ukatsti jaqinakax punkun takt'asipxäna, jupasti —sasa
jiwxänwa, kunjamtï Diosan jaqipax siskän ukhama, jupaw reyin saraqanïna uk arsüna
juparu.
7:18 Ucatsti Diosan chachapajj reyir siscänjja.
Pä medida cebada mä siclo, ukat mä medida suma jak'u a
siquel, qharürojj niya jichha horasanwa Samaria punkun utjani.
7:19 Uka Tatitux Diosan jaqiparux sänwa: —Jichhax uñjapxam, uka...
Tatitux alaxpachan ventananak lurañapawa, ¿ukham ukhamäspa? Jupasti sarakïnwa:
Uñjapxam, nayramampiw uñjäta, ukampis janiw manq'kätati —sasa.
7:20 Ukhamaw jupar purt'asïna, jaqinakax punkun takt'asipxäna.
ukatsti jiwxänwa.