2 Reyes
1:1 Ukat Acab reyin jiwatapatxa, Moab markax Israel marka contra sayt'asïna.
1:2 Ukat Ocozías reyix mä rejilla taypiruw liwxatäna, ukax uta manqhankir utapankänwa
Samaria markanx usuntaskänwa, ukat khitinakarus khithäna, jupanakar sarakïnwa: —Sarapxam, —sasa.
Ecrón markankir Baalzebub diosar jisktʼam, nayajj uka diosar kuttʼayaskäti janicha” sasa
usu.
1:3 Ucampis Tatitun angelapajj tisbita Eliasarojj sänwa: —Sartam, saram
Samaria markan reyin khitanakapamp jikisisa, jupanakar sapxam: —¿Janit ukhamäki?
Israelanjja janiw mä Diosajj utjkiti, ukhamat Baalzebub chachar jisktʼir sarapjjañamataki
¿Ecrón markankir diosa?
1:4 Jichhasti Tatitux akham siwa: “Janiw uka chiqat saraqankätati” sasa
kawkïr ikiñantix makhatasktaxa, ukampis chiqpachapuniw jiwäta —sasa. Ukat Eliasa
sarxapxänwa.
1:5 Qhanacht'irinakax jupar jak'achasisinsti, jupanakarux sänwa: —¿Kunatarak ukhamasti —sasa
jichhax qhipäxar kutt'apxtaxa?
1:6 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Mä jaqiw nanakar katuqiri jutasin säna —sasa
nanakasti: “Sarapxam, khitanipktam uka reyir kutt'anipxam, ukatsti sapxam: “Akham” sasa
Tatitux siwa: “¿Janit Israelan jan mä Diosax utjatap laykuxa” sasa
¿Ecrón markankir Baalzebub diosar jisktʼir khithta? ucatwa jumajj —sasa
janiw kawkïr ikiñattix makhatkta uka ikiñat saraqañamäkiti, jan ukasti saraqañamawa” sasa
chiqpachansa jiwapxam.
1:7 Jesusasti jupanakarux sänwa: —Kawkïr jaqis jupar jikisiñatak makhatatayna —sasa
juma, ukat uka arunak yatiyapxtamxa?
1:8 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jupax ñik'utanïnwa, cinturón chint'atarakïnwa
lomonakapatjja, qarwa. Jupasti sarakïnwa: —Tisbi markankir Elias satawa —sasa.
1:9 Ucatsti reyejj pheska tunka capitanaruw pheska tunka capitanapampi apayäna. Ukat jupax
jupar jak'achasisinsti, jupasti mä qullu pataruw qunt'atäskäna. Ucat jupajj arsüna
jupar sarakïnwa: “Diosan jaqi, reyejj siwa: “Saraqam” sasa.
1:10 Ucat Eliasajj pheska tunka capitanarojj sänwa: —Nayatejj maranïristjja
Dios, ukhamax nina alaxpachat saraqanpan, jumarusa, jumarusa nakhantpan” sasa
phisqha tunka. Ukatsti alaxpachat ninax saraqanïna, ukatsti juparusa, juparus nakhantayäna
phisqha tunka.
1:11 Ukatsti mayamp phisqa tunka soldadonakan yaqha capitanaparuw khithäna, phisqa tunka soldadonakapampi. Ukat
jupasti sarakïnwa: —Diosan jaqe, reyejj akham siwa:
Jank'ak saraqanipxam.
1:12 Eliasax jupanakarux sänwa: —Nayatix Diosan jaqipäst ukax nina nakhantpan —sasa
alaxpachat saraqanim, jumarusa, phisqa tunka jaqinakamampiru. Ukat nina de...
Diosaw alaxpachat saraqanïna, ukat phisqa tunka masinakapar t'unjäna.
1:13 Ukatsti kimsïr phisqa tunka capitanaruw phisqa tunka capitanapampi khithäna. Ukat uka...
phisqa tunka soldadonakan kimsïr capitanapax makhatasinx jutasin qunqurt'asisaw nayraqatar qunt'asïna
Eliasasti achikt'asisaw juparux säna: —Diosan jaqi, achikt'asipxsmawa.
nayan jakañajasa, aka phisqa tunka luqtirinakaman jakañapasa, wali askit uñjatäpan
jumanakan uñjañama.
1:14 Uñtapxam, alaxpachat ninax saraqanïna, ukat pä capitanarux phichhantawayi
nayrir phisqa tunka wawanakatxa, phisqa tunka maraninakampi, ukhamasti jichhax jakañax utjpan —sasa
juman nayraqataman wali valoraniwa.
1:15 Tatitun angelapax Eliasarux sänwa: —Jupampi chika saraqam, jan sarxamti —sasa
jupar axsaraña. Ukatsti jupamp chikaw reyin ukar saräna.
1:16 Jesusasti juparux sänwa: —Tatitox akham siwa: “Jumaw khithtaxa” sasa
khithanakasa Ecrón markankir Baalzebub diosar jisktʼapxañapataki, ¿janich ukhamäki
¿Israel markanjja, janiw Diosajj jupan arunakapat jisktʼasirïkiti? ucatwa jumajj luräta —sasa
janiw kawkïr ikiñattix makatkta uka ikiñat saraqañamäkiti, jan ukasti chiqpachapuniw saraqani —sasa
jiwaña.
1:17 Ukatsti Tatitun aruparjamaw jiwxäna, kunjämtix Eliasajj siskäna ukhama.
Joram chachasti jupa lanti apnaqäna, Joram yuqapan payïr mara apnaqatapa
Judá markan Josafat reyipatjja; jan yuqall wawanïtap layku.
1:18 Ocozías reyin luratanakapat mayninakax janiw qillqatäkiti
¿Israel markan reyinakapan crónicas libropan?