2 Esdras sat chacha
10:1 Ukatsti wawaxax jaqichasïwipar mantäna
cuarto, jupax liwxatasïna, ukat jiwxänwa.
10:2 Ukat taqiniw qhananak t'unjapxta, ukat taqpach jaqi masinakajasti sartasipxäna
chuymacht'ita, ucat arumajj payïr urukamaw samart'ayäta.
10:3 Ukat taqiniw nayar chuymacht'añ jaytxapxäna, ukat...
tukuyajj inas amuktʼaschirista; ucatsti arumaw sartasin t'ijtjjayäta, acaruw purinïna
aka yapuru, kunjamtï uñjkta ukhama.
10:4 Jichhasti janiw markar kutt'añ amtkti, jan ukasti akan qhiparañ amtasta, ukat
janirakiw manq'añatakisa, umañatakisa, jan ukasti sapüruw jachañajataki, ayunañajataki, nayakama
jiwaña.
10:5 Ucatsti nayajj kawkïr lup'iñanaktï nayajj lurkäyät uk jaytawayayäta, ukatsti colerataw jupamp parlta.
sasina,
10:6 Taqi kunat sipansa jan amuyt'asir warmi, janit llakisiñax uñjktati, ukat
¿kunas jiwasatak pasaskistu?
10:7 Sion taykasax taqi ch'amampi phuqt'atawa, wali alt'at chuymaniwa.
llakisiñax wali usuchjatawa?
10:8 Jichhasti, taqiniw llakisipxta, llakisipxaraktanwa, taqiniw llakt'atäpxta.
¿mä yuqall wawat llakitätati?
10:9 Uraqir jiskt'asim, jupasti sapxarakïtamwa: “Jupaw wakisi” sasa
walja jilat kullakanakan tʼunjatätapat jachañataki.
10:10 Nayraqatax taqiniw jupat mistunipxäna, taqiniw jupat mistunipxarakini
jutapxam, uñtapxam, niya taqiniw t'unjäwir sarapxi, ukat a
waljanipuniw jupanakat qʼal saphintat uñjasi.
10:11 Ukhamasti khitis jupat sipan juk'amp jachaspa, khititix ukham jach'a a
walja jaqinaka; ¿janit jumax, ¿khitis mä jaqit llakiskta?
10:12 Jumatix nayar sista: “Llakisiñajax janiw aka uraqin jach'a jach'a tukuñapäkiti” sasa.
Nayan purakajan achup apt'asiwayta, uka achumpiw nayan wawajax apt'asiwayta
llakinaka, ukat llakinakampi q’ala jan isinïña;
10:13 Ukampis aka oraqejj janiw ukhamäkiti, walja jaqenakaw ukan jakapki ukanakajj kunjamäpjjesa
aka uraqin saräwipax tukusxiwa, kunjämtix jutkäna ukhama.
10:14 Ucat nayajj sisma: ‘Kunjämtejj jumajj chʼamachasïtajja. ukampinsa
ukhamarakiw aka uraqix achuparux churi, mä arunxa, jaqi, uka pachatpacha
Khititï uka warmir lurkäna ukat qalltasa.
10:15 Jichhasti llakimxa juma pachpataki imt'asim, jan axsarasaw aguantañama
kunatix jumar purt'asktam uka —sasa.
10:16 Jumatix Diosan chiqapar uñjañ amtap uñt'asmaxa, jumatix —sasa
Wawamarux pachaparuw katuqapxäta, warminak taypin jach'añchatäpxätawa.
10:17 Ukatsti chachaman ukar sarañamawa.
10:18 Ukatsti sarakituwa: —Janiw nayax uk lurkäti, janiw markar sarkäti.
ukampis akanktwa nayajj jiwarakï —sasa.
10:19 Ukatwa nayajj jupar jukʼamp parltʼayäta, ukatsti saraktwa:
10:20 Jan ukham lurapxamti, jan ukasti iwxt'apxam. naya tuqi: kunatix walja jan walt'äwinakax utji
¿Sion ukax? Jerusalén markan llakinakapat chuymacht'atäpxam.
10:21 Jumaw qullan utasax t'unjatätap uñjtaxa, altarasax t'unjataw uñjasi.
templosajj tʼunjatäjjänwa;
10:22 Jiwasan salterionakax uraqiruw uchatäxi, q'uchusax amukt'ayatawa, jiwasan...
kusisiñax tukusxiwa, candelabrosan qhanapax jist'antatawa, arca
arust'äwisax q'añuchatawa, qullan yänakasax q'añuchatawa, sutipas q'añuchatawa
jiwasanakar jawsatäki ukax niyaw qʼañuchatäxi: wawanakasarux uchatäpxiwa
p'inqa, sacerdotenakasajj phichhantatänwa, levitanacasajj katuntatäpjjänwa, jiwasana
virgenanakax q'añuchatawa, warminakasasti q'añuchatawa; jiwasan aski jaqinakasax apt'asipxäna
jayaru, jisk'a wawanakasa t'unjatawa, waynanakasa esclavot irpatawa,
ch'aman jaqinakasax jan ch'amanïpxiwa;
10:23 Ukatxa, taqit sipansa juk'amp jach'awa, Sion markan sellopax jichhax chhaqhawa
unura; Jupajj uñisirinakan amparaparuw katuyatäjje.
10:24 Ucatsti jach'a llakt'asiñam ch'allt'asim, ukat walja jaqinakar apanukum
llakinakatxa, Ch'aman jaqix wasitat jumat khuyapt'ayasiñapataki, ukat
Altu patankir jaqew irnaqäwimat samarañ churätam, ukat samarañsa churätam.
10:25 Nayampi parlkasasti, ajanupax uñkatatawa
mä akatjamat wali qhantʼäna, ajanupas kʼajtäna, ukhamatwa nayajj...
juparux axsarayasïnwa, ukat kunas ukax utjaspa uk lup’ïna.
10:26 Ukatsti mä akatjamat wali axsarañjam jach'at art'äna
warmin ch’axwatapat uraqix khathatitaynawa.
10:27 Ukxarusti, uka warmix janiw juk'amp uñstkiti, jan ukasti ukanw uñstxi
mä marka luratänwa, ukat mä jachʼa cheqaw uñachtʼayasïna
cimientonaka: ucatsti nayajj ajjsarayasiyätwa, jach'at art'asisaw akham sista:
10:28 ¿Kawkinkirak Uriel angelasti, jupasti nayaruw nayraqat jutäna? kunattix jupaw utji
walja trancenakaruw jaquntawayitu, ukat tukusiñajax tukuwayxiwa
corrupción, ukat nayan chiqañchañatak mayisïwixa.
10:29 Uka arunak arskäyät ukkhasti, jupajj nayaruw jutasin uñtäna
naya patxaru.
10:30 Nayasti jiwat jaqir uñtataw ikiskta, amuyt'añajasti utjarakïnwa
nayat apsutäxiwa, jupasti kupi amparat katthapisinxa, chuymacht'itu, ukat
kayunakajar sayt'ayasipxita, ukatsti sarakituwa:
10:31 ¿Kunas jumarux jan walt'aystamxa? ¿Kunatsa ukham llakista? ukat kunatsa jumankpacha” sasa
¿Amuyañax llakisiñatakïtati, chuymaman amuyunakamatsa?
10:32 Nayasti saraktwa: “Nayar jaytanukusta, ukampis nayajj ukarjamaw lurta” sasa
arunakamampix pamparuw sarxta, uñjaraktwa, ukampis uñjaraktwa.
ukax janiw nayax arsuñjamäkiti.
10:33 Jupasti sarakituwa: “Chachampi sayt'asim, nayasti ewjjt'äma” sasa.
10:34 Ucat nayajj sista: ‘Tatay, nayampi parlt'asim; jan jaytanukupxamti, jan jiwañajataki
frustrado de mi esperanza ukax mä jach’a suyt’awiwa.
10:35 Nayajj jan yatkayäta uk uñjta, jan yatkatajsa ist'araktwa.
10:36 Jan ukax amuyunakax sallqjatäpachati, jan ukax almajax samkanti?
10:37 Jichhasti achikt'apxsmawa, uywatamar aka tuqit yatiyañamataki
uñtawi.
10:38 Jupasti sarakituwa: —Ist'apxita, nayasti yatiyapxäma
kunatsa axsaraskta uk yatiyapxam, jach'a Diosax waljaniruw uñacht'ayani —sasa
jamasat yänaka jumataki.
10:39 Jupajj thakiman cheqätap uñji, sapa kuti llakisitamata
markamat layku, Sión markat jach'a jach'a jach'a tukusma.
10:40 Ukhamasti aka visionax aka qhipa uñjatax sañ muni.
10:41 Jumax mä warmiruw llakiskir uñjta, ukatsti chuymacht'añ qalltawaytaxa.
10:42 Jichhasti janiw juk'ampi warmin uñnaqap uñjktati, jan ukasti uñstawayiwa —sasa
jumatakiw mä marka luratäta.
10:43 Uka warmix wawapan jiwatapat yatiyätamxa, akax askichawiwa.
10:44 Jumatix uñjkta uka warmix Sión satawa.
khitirutix jumax mä markar uñtasit uñjkta uka warmiru.
10:45 Nayasti sissmawa, kimsa tunka maranïxiwa —sasa
jan waxt'ir: ukax kimsa tunk maranakaw jan waxt'äwix utjkänti
jupana.
10:46 Kimsa tunka mara qhipatsti Salomonax marka sayt'ayäna, ukatsti waxt'äwinak luqtarakïna.
ukatsti uka jan wawani jaqirux mä yuqall wawaruw yuritayna.
10:47 Uka warmix juparux ch'am tukusaw manq'ayawayta sasin sistamxa
Jerusalén markan jakañ utanakapa.
:
cámara pasäna mä fallo, ukat jiwata: akax t’unjäwiw ukax
Jerusalén markaruw puripjjäna.
10:49 Jumasti jupar uñtasit uñjarakta, jupat jachatap layku
wawa, jumax jupar chuymacht'añ qalltawaytaxa
ina ch'usat akanakax jumatakiw jist'aratäni —sasa.
10:50 Jichhasti Alaxpachankir jaqix uñjiwa jan k'arimp llakisitama, ukat
jupa layku taqi chuyma t'aqhisim, ukham uñacht'ayaraktamxa
K'ajkir jach'a kankañapa, suma uñnaqt'a kankañapa.
10:51 Ukatpï nayajj kawkhantï jan utajj utjkäna uka pampan qheparañamatak maysma
luratawa:
10:52 Nayajj yattwa, Alajjpachankir Diosaw jumar uk uñacht'ayañama.
10:53 Ukatpï nayajj pampar sarañamatak mayista, kawkhantï jan cimientojj utjki ukaru
kuna edificios ukanakas utjäna.
10:54 Kawkhantix Jach'a Tatitux markap uñacht'ayañ qalltki uka chiqanwa
janiw khiti jaqin utapax sayt'añjamäkaspati.
10:55 Ukhamasti jan axsaramti, jan chuymamax axsarañamäkiti, jan ukasti sarañamawa
way in, ukat uñjañani suma ukat jach’a uta, kunjamatix
nayranakamajj uñjaspawa.
10:56 Ucatsti ist'arakïtawa, kunjamtï jiñchunakamax amuyki ukhama.
10:57 Jumax walja bendicionanakat sipan juk'amp bendicitätawa, jach'a Diosan jawsatätawa.
ukat ukhamarakiw jukʼanikïpxi.
10:58 Ukampis qharüru arumaw akan qhiparäta;
10:59 Ukhamaw Alaxpachankir Diosax jach'a yänakapat unañchäwinak uñacht'ayapxätam
Altu patakat qhipa urunakan aka uraqin jakasirinakarux lurani.
Ukatwa uka arumax ikirïta ukat yaqha arumax ikirïta, kunjamtï jupax siskitu ukhama.