2 Esdras sat chacha
8:1 Jupasti sarakituwa: —Jach'a Alaxpachankir jaqiw aka pachax waljanitak lurawayi.
ukampis jutañapäki uka akapachajj jukʼanikiw utjani.
8:2 Esdras, mä uñtasïwi yatiyapxäma. Kunjamatix kunapachatix jumax aka uraqir mayisktaxa, ukhama
sapxarakïtamwa, laq'at lurat yänakat walja molde churaraki
luratäxiwa, ukampis quri laq'at juti
aka jichha pacha.
8:3 Walja luratanakaw utji, ukampis juk'anikiw qhispiyatäpxani.
8:4 Nayasti akham sasaw sista: “Almaxay, amuyt'iri, manq'antasim” sasa
yatiñanak manqʼantaña.
8:5 Jumax ist'añ amtawayta, profecía arunak arsuñ munaraktawa
janiw juk’amp chiqax utjkiti, jan ukasti jakañatakikiw utji.
8:6 Tatay, jumatix esclavomar jan jaytkätaxa, nanakax nayraqataman mayipxañajataki.
Jumaw chuymasarux jatha churapxita, ukhamarak yatiñ kankañax amuyt'añasataki.
ukhamat achunak utjañapataki; kunjamsa sapa maynix jakani ukax
q'añuchata, ¿khitirak jaqin lantix utjañapasti?
8:7 Juma sapakïtawa, taqiniw mä amparamamp luratäpxta, kunjämtix ukhama
jumax sasmawa.
8:8 Kunapachatix janchix taykan purakapan uñstayatäxi, jumasti churktaxa
it miembronaka, luratanakamax ninampi umampi imatäxiwa, llätunk phaxsiw imatäski
luratanakamajj jupan lurat luratanakamarojj aguantaspati” sasa.
8:9 Kunatix imaski, imatäki ukax panpachaniw imatäni
pachax purinxiwa, imatäki uka purakax kunanakatï jilsuwayki ukanak katuyaraki
jupa.
8:10 Jumaw cuerpon janchinakapat mä arunxa:
ñuñutxa, leche churatäñapawa, ukax chuchu achuwa.
8:11 Ukhamat kunatix luratäki ukax mä juk'a manq'atäñapataki, jumakama
khuyapayasiñamaruw uñt'ayasma.
8:12 Jumaw aski kankañamampi uywasta, ukatsti juman uywata
kamachinaksa, taripäwimamp chikaw mayjt'ayaraktaxa.
8:13 Ucatsti luräwimarjam jiwarayañama, luräwimarjam jaktayaña.
8:14 Jumatix khitirutix ukham ch'amachaskäna ukar t'unjasmaxa
fashioned, ukax mä jasakiwa kamachiman ordenatäñaxa, ukax
kunatix luratäki ukax imatäspawa.
8:15 Jichhasti, Tatay, nayajj arsü. jaqir taqpach llamkt’añaxa, jumax yatisktawa
waliki; jan ukasti markamar llamkt'am, juman laykux llakistwa;
8:16 Juman herenciamat layku, jumat jach'a jach'a tukuñ layku. ukat Israel markatakix, kunatix
khitirutix nayax llakt'askta; Jacobusti naya laykuw llakista;
8:17 Ukatpï nayatakix juma nayraqatan mayisiñ qalltä
Uraqin jakasirinakan jaquqatanakap uñjta.
8:18 Ucampis nayajj ist'twa cunjämtejj jutañapäqui uca taripirijj jank'ak sarjjañapa.
8:19 Ukhamasti arunak ist'apxam, arunakaxsa amuyapxam, nayasti arsü
nayraqatamanxa. Ukaw Esdrasan arunakapan qalltatapa, janïr jupkäna uka pachana
apthapita: ukat nayax saraktwa:
8:20 Tatay, wiñay jakasiri, alaxpachat uñch'ukisktaxa
alaxpachansa, alaxpachansa kunanakas utji;
8:21 Jupan tronopax jan yäqañjamawa; Jupan jach'a kankañapajj inas jan amuyañjamäkaspati; nayrja
angelanakan ejercitopajj khathattʼasisaw saytʼatäski.
8:22 Jupanakan luqtäwipax thayampi ninampi uñt'atawa; khitin arunakapax chiqawa, ukat
arunaka sapa kuti; Jupanakan kamachipax ch'amaniwa, kamachinacasti ajjsarkañawa;
8:23 Jupan uñnaqapax manqharuw wañsuyi, phiñasitaw qullunakarux ch'allxtayi
ch’amakt’ayaña; Uka chiqa yatichäwix qhanañchi:
8:24 Uywataman mayisitap ist'am, mayisitamarus ist'am
lurata.
8:25 Jakaskä ukhakamaw parlä, amuyt'anïkä ukhakama
sasaw jaysapxani.
8:26 Markaman juchanakapxa jan uñt'amti; jan ukasti khitinakatix jumar luqtapki ukanakaru
chiqa.
8:27 Jan yaqha markankirinakan jan wali luratanakapxa jan yäqapxamti, jan ukasti jupanakan munañanakapxa uñjapxam
t'aqhisiñanakan arsutanakam phuqapxam.
8:28 Jan juma nayraqatan k'ari sarnaqir jaqinakat lup'iñamäkiti
Jupanakat amtasipxam, munañamarjam ajjsarañam yatipki ukanaka —sasa.
8:29 Janirakiw munañamäkiti, animalanakjam jakapki ukanakar t'unjañaxa; ukampinsa
Khitinakatix kamachim qhan yatichapki ukanakar uñtañataki.
8:30 Khitinakatix animalanakat sipan juk'amp jan wali uñjatäpki ukanakarux jan colerasimti; ukampinsa
khitinakatix aski kankañamaru, jach'a kankañamar atinisipki ukanakar munasipxam.
8:31 Jiwasasa, nayra awkinakasasa, ukham usunakat t'aqhisiyasipxta, ukampis jiwasanak laykuw aynacht'apxta
juchararanakat khuyapt'ayasiri satäpxätawa.
8:32 Jumatix nanakat khuyapt'ayasiñ munstaxa, jawsatätawa
khuyapt'ayasiri, jiwasataki, jan chiqapar lurir jaqinakataki.
8:33 Aski jaqinakax walja aski luräwinakanïpki ukanakax mistunipxani
jupanakan luratanakapax premio katuqapxi.
8:34 ¿Kunarak jaqejj jupat chuym ust'ayañamataki? jan ukax kunas utji
¿Jan wali qʼañu wawanaka, ¿ukham qʼañu chuymanïñamataki?
8:35 Chiqpachansa, janiw khitis yurir jaqinak taypin utjkiti, jan ukasti jupaw lurawayi
ñanqha luriri; iyawsirinaka taypinsti janiw khitis jan lurirïkiti
jan wali.
8:36 Tatay, aka tuqiw aski kankañamax utjani, suma kankañapas utjani
sataynawa, jumatix jan atinisipki ukanakat khuyapt'ayasismaxa
suma lurañanaka.
8:37 Ukxarusti sarakituwa: —Yaqhip arunak chiqaparu arsuwaytaxa
arunakamarjamaw lurasini” sasa.
8:38 Chiqpachansa, janiw juchar purt'irinakan amuyuparjam amuyt'käti
janïr jiwkasa, janïr taripatäkasa, janïr t'unjatäkasa.
8:39 Ucampis nayajj aski jaqenakan suma chuymanïtapat kusisirakïwa, nayajj kusisirakïwa
amtasipxam jupanakan peregrinación, ukat qhispiyasiña, ukat premio, ukanak
jupanakax utjani.
8:40 Kunjamtix jichhax sisktxa, ukhamarakiw phuqhasini.
8:41 Kunjamtï yapuchirix walja jatha uraqir yapuchki ukhama
walja quqanakaw utji, ukampis kunatï suma yapuchatäki ukax janiw purinkiti
alaxpacharu, janirakiw taqi ayruntat yänakax saphintatäkiti
akapachan yapuchatäki ukanaka; janiw taqini qhispiyatäpkaniti.
8:42 Ukxarusti saraktwa: “Khuyapayasiñ jikxattaxa, arsta” sasa.
8:43 Kunjämtix yapuchirin jathapax tukuskan ukhama, jan jutkasin katuqañapataki
janiw pachapar jallux purinkiti; jan ukax sinti jallu purinchi, ukat q’añuchata
jupa:
8:44 Ukhamarakiw jaqix t'unjaraki, amparanakamampi luratäki ukasa
Juman uñtasitätama, jupar uñtasitätap layku
jumaw taqi kunsa lurtaxa, yapuchiri jaqin wawanakapar uñtasita.
8:45 Jan nanakamp colerasimti, jan ukasti markamar khuyapt'ayasim, juma pachpat khuyapt'ayasim
herencia, kunatix jumax luratanakamarux khuyapt'ayastawa.
8:46 Ukatsti sarakituwa: —Kunanakatix utjki ukanakax jichha pachatakikiwa, ukat...
kunanakatix jutïrin utjkani ukanakatakix utjani.
8:47 Jumax wali jayaruw puriskta, nayan munasiñajataki
nayat sipan juk'amp luratätawa, ukampis walja kutiw jumar jak'achasta
ukax, ukampis janipuniw jan chiqapar sarnaqir jaqinakarux puriñapakiti.
8:48 Uka tuqitwa jumax jach'a jach'a tukur jaqi nayraqatan muspharasta.
8:49 Jumatix alt'at chuymanïtaxa, kunjämtix wakiski ukhamarjama, ukampis janiw lurktati
aski jaqinak taypin jach'añchatäñamatakix wali askiwa sasaw amuyasta.
8:50 Qhip qhipa pachanx walja jach'a t'aqhisiñanakaw utjani
akapachan jakasipxani, jach'a jach'a tukusaw sarnaqapxi.
8:51 Ukampis juma pachpaw amuyt'asim, khitinakatix utjki ukanakar jach'añchañ thaqhapxam
jumar uñtasita.
8:52 Jumanakatakix paraiso jist'aratawa, jakañ quqax ayruntatawa, pachaxa
jutañatakix wakicht'atawa, walja yänakax wakicht'atawa, mä markaw lurasi, ukat
samarañax jaysatawa, jïsa, jan juchani suma kankañamp yatiñampi.
8:53 Jan walin saphipax jumanakat sellatäxiwa, jan ch'amanïñasa, laq'upas imantatawa
Jumanakat t'aqhisiyata, q'añuchañasti infiernoruw t'ijtxa, armasiñataki.
8:54 Llakinakax pasawayxiwa, tukuyarux uñacht'ayatarakiwa kuna yänakas utji
jan jiwir jakaña.
8:55 Ukatpï jan juk'amp jiskt'asimti walja jaqinakan utjatapatxa
khitinakatix jiwarapki ukanaka.
8:56 Kunapachatix qhispiyatäxapxän ukkhaxa, Jach'a Jach'a jaqiruw jisk'achapxäna, sasaw amuyapxäna
kamachipsa jisk'achapxänwa, thakinakapsa apanukupxarakïnwa.
8:57 Jupanakasti aski jaqiparuw takt'apxi.
8:58 Chuymapansti sapxarakïnwa: “Janiw Diosax utjkiti; jïsa, ukat uka yatiña
jupanakax jiwapxañapawa.
8:59 Kunjamtix nayraqat arsuwayktan ukanakax katuqapxätamxa, ukhamarakiw umat pharjañasa, t'aqhisiñas utji
jupanakatakix wakicht'atänwa, janiw jupan munañapäkänti jaqinakan jutapxañapataki
janiwa kunasa:
8:60 Ukampis khitinakatï lurapki ukanakan sutip q'añuchapxi.
Ucampis jan yuspärapcänti khititejj jupanacatak jakañ waquichqui ucaru.
8:61 Ukatpï jichhax nayan taripäwijax jak'ankxi.
8:62 Ukanakxa janiw taqinir uñacht'aykti, jan ukasti jumaru, mä qawqhaniruw uñacht'ayarakta
jumar uñtasita. Ucat nayasti saraktwa:
8:63 Tatay, jichhax walja muspharkañanak uñacht'ayista.
Jumasti qhipa urunakan lurañ qalltäta, ukampis kuna pachas uk lurañ qalltäta —sasa
janiw uñacht'ayapkituti.