2 Esdras sat chacha
6:1 Jupasti sarakituwa: “Qalltanjja, aka oraqejj lurasïna, nayrajja” sasa
akapachan fronteranakapajj saytʼatäjjänwa, jan ukajj sapa kutiw thayanakajj thaytʼanïna,
6:2 Janïr qʼejjo qʼejjompi ukat qhantʼaykasajja, jan ukajj Paraison Fundamentonakapampi .
uñstayatäpxänwa, .
6:3 Janïr suma panqaranakajj uñjatäkäna, jan ukajj kunapachas kuyntʼir chʼamanakajj uñjatäjjäna
uttʼayatäjjänwa, janïr jan jaktʼkay walja angelanakajj tantachasipkäna ukhakama
taqini,
6:4 Jan ukax sapa kutiw alaxpachan jach'a jach'a tukuñanakax jach'ar aptatäna, janïr tupunakax
firmamentojj sutimp uñtʼatäjjänwa, jan ukajj Sion markan chimeneanakajj wali juntʼüpjjänwa,
6:5 Ukat janïr jichha maranakax thaqhatäkän uka pachana, jan ukax sapa kutis inventos ukanakax thaqhatäkänti
khitinakatix jichhax juchar puripki ukanakax kutt'ayatäpxänwa, janïr sellatäkasax juchanïpki ukanaka
iyawsäwix mä tesoräñapatakiw apthapita:
6:6 Ukxarusti nayax ukanak amuyt'ta, taqi ukanakax naya tuqiw lurasiwayi
sapaki, janirakiw yaqha tuqimpixa, naya tuqirakiw tukjatäni
janiw yaqhax utjkiti.
6:7 Nayasti saraktwa: “¿Kunas t'aqanuqtañaxa?”
pachanaka? jan ukax kunapachas nayrïr urun tukusiñapa, qalltañapa
ukax arkta?
6:8 Jupasti sarakituwa: “Abrahanat Isaackama, Jacobumpi Esaúmpix jakapkäna ukhakama” sasa
jupat yuritayna, Jacobun amparapampiw nayraqat Esaú chachan talonap katxarutayna.
6:9 Esaú chachax akapachan tukusiñapawa, Jacobux akapachan qalltapawa
arkta.
6:10 Jaqin amparapax talonampi, amparapampi chika taypinkiwa: yaqha jiskt'awi,
Esdras, jan mayimti.
6:11 Ukxarusti saraktwa: “Apnaqt'ir Tatay, nayatix jikxatta” sasa
juman nayraqataman khuyapayasiña,
6:12 Nayax achikt'apxsmawa, uywatamar uñacht'ayañamawa kuna chimpunakaman tukusiñapataki
shewedst me part qhipa arumax.
6:13 Jupasti sarakituwa: “Kayunakamat sayt'asim, ist'am a
ch’aman ist’asir aru.
6:14 Ukatsti mä jach'a kuynt'äwjamaw tukuni; ukampis kawkhantï jumax jikxataskta uka chiqanwa
standest ukax janiw kuynt’atäkaniti.
6:15 Ukhamasti, kunapachatï arski ukkhaxa, jan axsarapxamti;
tukusiñapataki, ukat aka uraqin cimientopax amuyasirakiwa.
6:16 Ukat ¿kunatsa? Uka arunak parlañax khathati, chuym ch'allxtayarakiwa
ukax yatiwa, uka yänakan tukusiñapax mayjt'ayatäñapawa.
6:17 Uk ist'asax kayunakax sayt'asiwaytwa, ukat
ist'asinsti, mä aruw ist'asïna, uka arumpiw ist'asïna
walja umanakan thuqtʼasirïkaspas ukhamänwa.
6:18 Ukatsti sarakïnwa: “Uñtapxam, urunakax purininiwa, uka urunakax jak'achasiñ qalltä, ukat...
aka uraqin jakirinakar tumpt'añataki,
6:19 Ukatsti jupanakarux jiskt'añ qalltapxani, kuna jan walt'ayir jaqinakas ukxa
jan chiqapar uñjasax jan chiqapar sarnaqatapamp, Sionan t'aqhisiñapampi
phuqhasiniwa;
6:20 Kunapachatix akapachax chhaqtxañ qalltkani ukapachax tukusxani.
ukatsti aka chimpunak uñacht'ayarakï: libronakax nayraqatapan jist'aratäniwa
firmamento, ucatsti taqeniruw uñjapjjani.
6:21 Mä marani wawanakax arunakapampiw arsupxani, warminakaxa
wawampixa kimsa jan ukaxa pusi phaxsi jan pachaparu wawachasiñapa
chuymankipstat jakasipxani, jaktapxani” sasa.
6:22 Mä akatjamat yapuchañ chiqanakax jan yapuchat uñstani, phuqhantat imañ utanaka
mä akatjamat ch'usat jikxatasi:
6:23 Uka trompetax mä aru ist'ani, uka trompetax sapa mayni ist'apxani ukhaxa
mä akatjamat axsarapxani.
6:24 Uka pachanx amigonakax maynit maynikamaw uñisirinakjam nuwasipxani, ukat...
aka uraqix ajjsarañampiw sayt'ani, ukan jakirinakampi, uma jalsunakampi
uma phuch'unakatxa janiw sayt'atäkaniti, kimsa horatsti janiw sayt'kaniti
jalaña.
6:25 Khititix taqi ukanak yatiykta ukanakat qhiparki ukax qhispiniwa.
Qhispiyasiñax uñjapxam, akapachan tukusiñapsa uñjapxam —sasa.
6:26 Katoqat jaqinakax uñjapxaniwa, jupanakax janiw jiwañ mallt'apkiti
yurïwipatpacha, ukan jakirinakan chuymapax mayjt'ayatäniwa, ukat
yaqha amuyuniruw tukuwayxi.
6:27 Jan walinakax chhaqtayatäniwa, sallqjañax chhaqtayatäniwa.
6:28 Iyawsäwix ch'amanchasiniwa, jan walinakax atipjatäniwa, ukat...
kunatï jan achunïki ukajja, yatiyatäniwa.
6:29 Kunapachatix nayamp parlkäna ukkhaxa, nayax juk'at juk'at uñch'ukiskta
jupan nayraqatapan sayt'atäkayäta.
6:30 Uka arunaksti nayaruw situ; Nayajj jumar uñachtʼayañatakiw jutta
arumaw jutani.
6:31 Jumatix juk'amp mayisiñ munsta, paqallq uru ayunañ munstaxa, nayax sapxsmawa
istʼatajat sipansa, urut sipansa jukʼamp jachʼa luräwinakawa.
6:32 Arumax Alaxpachankir Diosan nayraqatapan ist'asi, ch'aman Diosax uñjiwa
aski luräwinakamxa, q'uma sarnaqañamsa uñjaraki
waynäkayäta ukhatpachaw ukham lurawayta.
6:33 Ukatpï jupaw nayar khitanitu, taqi ukanak uñacht'ayañamataki, ukat arsuñajataki
jumaru: “Suma chuymacht'asim, jan axsaramti” sasa
6:34 Janiraki nayra pachanakamp chika, ina ch'usat lup'iñataki, ukhama
qhipa pachanakatxa janiw jank'akïkaspati.
6:35 Uka qhipatsti, wasitat jachta, paqallq uruw ayunawayta
ukhamarakiw nayajj kimsa semananak siskitu ukanak phoqhañajataki.
6:36 Llatunk arumasti chuymaxax wasitatwa llakisiyäna, ukatsti qalltawayta
Altu patan nayraqatapan parlañataki.
6:37 Ajayux walpun phichhantatänwa, almajasti llakitaw jikxatasïna.
6:38 Ucat nayajj saraktwa: Tatay, jumajj luräwi qalltatpach parltajja.
nayrïr urux ukhamarakiw säna; Alaxpachasa akapachasa luratäpan; ukat
arumax mä suma luräwipunïnwa.
6:39 Ukapachaw ajayux utjäna, ch'amakampi, amukt'añampiw taqi chiqan utjäna.
jaqin arupax janïraw uñstkänti.
6:40 Ukatsti jumax mä suma qhanaw yänakamat mistuñapatak mayista, ukax
luratanakamax uñstaspawa.
6:41 Payïr urusti jumaw alaxpachankir ajayu lurtaxa, ukatsti
kamachix t’aqanuqtañapataki, ukat mä t’aqa t’aqa lurañapataki
uma, mä chiqax makhatañapataki, maynïristi manqharu qhiparañapataki.
6:42 Kimsïr urux uma apthapipxañapatakiw mayïta
uraqi paqallqu t'aqaru: suxta patxa wañt'ayasta, imaraki
jupanakarux, uka amtampiw yaqhipanakax Diosan yapuchapxäna, yapuchapxäna
inas jumar luqtchispa.
6:43 Arumax yatiyaskäna ukkhax lurañax phuqhasxänwa.
6:44 Ukspachaw jach'a, jan jakt'kay achunakax utjäna, walja ukat...
buceadores kusisiñanaka sawuñataki, ukatsti panqaranakawa jan mayjt’ir saminakani, ukatsti
muspharkañ thujsa q’aphini: ukat ukax kimsïr uruw lurasïna.
6:45 Pusïr urux intix qhant'añapatakiw kamachi, ukat...
phaxsix qhant'ani, warawaranakax suma uñt'atäpxañapawa.
6:46 Ukatsti jupanakarux mä kamachi churarakïnwa jaqir luqtapxañapataki, ukax luratäñapänwa.
6:47 Phisqa urux paqallqu t'aqaruw sasma, kawkhans umax utji
tantacht’asipxäna ukhamat jakañ yänaka, jamach’inaka ukat
challwanaka: ukat ukhamarakiw pasäna.
6:48 Muxsa umampi, jan jakañampixa, jakañ yänakaruw uñstayäna
Diosan kamachiparjama, taqi jaqinakax muspharkañ luratanakamat jach'añchapxañapataki.
6:49 Ukatsti jumax pä jakkir jaqiruw utt'ayawayta, mayniru jawst'ata
Enoc, ukat mayni Leviatán;
6:50 Ukatsti mayniruw maynit maynikam jaljtayäna, paqallq t'aqapataki, mä arunxa:
kawkhantix umax tantachaskäna, inas panpachanir jan katjchispa.
6:51 Enoc chacharux mä chikat churtaxa, ukax kimsïr uruw wañt'ayasïna, ukax
jupasti mä waranq qullunakan jakañapa.
6:52 Ukampis jumax Leviatán ukarux paqallqu t'aqa churtaxa, mä arunxa, q'uma; ukat
khitinakarutix munkta ukat kunapachas manq'antatäñapatakiw imawaytaxa.
6:53 Suxta urusti jumax aka uraqiruw kamachi churtaxa, nayrax utjkäna ukhama
Jumaruw uywanaksa, uywanaksa, laq'unaksa utjayarakini.
6:54 Uka qhipatsti, Adanaruw taqi luratanakamar apnaqañapatak utt'ayarakta.
Jupat taqiniw jutapxta, khitinakarutix jumax ajllkta uka jaqinakas jutapxtaxa.
6:55 Taqi akanak juma nayraqatan arsuwayta, Tatay, jumaw uka...
akapach jiwasan askisataki
6:56 Adanat jutir mayni jaqinakatsti, jumax ukham sista
jupanakax janiw kunäkisa, jan ukasti thuqhuñar uñtasitäpxiwa
waljani, mä phukhut jaquqanir mä gotakama.
6:57 Jichhasti Tatay, aka yaqha markanakar uñtam, jupanakax nayratpach ukham uñt'atäpxiwa
janiw kunas, jiwasanakxar apnaqañ qalltawayapkituti, ukat manq'antañ qalltapxistu.
6:58 Ucampis nanacajj juma sapaquir marcamjja, juma sapaquiw jilïr wawam sapjjta” sasa
yurïwinaka, taqi chuyma munasirimasti jupanakan amparaparuw katuyatäpxi.
6:59 Jichhax akapachax jiwasanak layku luratächixa, kunatsa jan mä...
akapachampi herencia katuqañataki? ¿qhawqhakamas akax utjani?