2 Crónicas sat libro
34:1 Josiasax llätunk maraniw apnaqañ qalltäna, ukatsti apnaqañ qalltäna
Jerusalén markax kimsa tunka mayan marawa.
34:2 Ukatsti Tatitun nayraqatapan kunatix askïki uk luräna, ukatsti utaparuw sarxäna
David awkipan sarnaqäwinakapsa, janirakiw kupi ampararus kutt'ankänti.
janirakiw ch’iqa tuqiru.
34:3 Jupajj llätunka mara apnaqkäna ukhaw waynäskäna ukhajj apnaqañ qalltäna
David awkipan Diosapar thaqtapxam, tunka payan maraw jupax qalltäna
Judá markaru, Jerusalén markarusa jachʼa cheqanakatsa, Arboledanakatsa qʼomachañataki, ukat
uñnaqat lurat uñachtʼäwinaka, ukat chʼamaktʼat idolonakas utjarakiwa.
34:4 Ukatsti Baalim chachan altaranakap t'unjapxäna. ukatxa uka
Jupanak patan jach'a jach'a uñnaqanak khuchhuqäna; ukat arboledanaka, ukat
k'achachata idolonaksa, ch'amakt'at idolonaksa p'akjasaw luratayna
laq'a laq'a, sacrificio luqtirinakan sepulturanakapar jaquntäna
jupanakaru.
34:5 Ukatsti sacerdotenakan ch'akhanakap altaranakapar phichhantäna, q'umacharakïna
Judá ukat Jerusalén markanaka.
34:6 Ukhamarak Manasés, Efraín, Simeón markanakanxa ukhamarakiw luräna
Neftalí markar puriñkama, qallunakapar muyuntañataki.
34:7 Altaranaksa, Arboledanaksa t'unjäna, ukatsti jawq'jarakïna
k'achacht'at idolonak polvor tukuyapxam, taqi idolonak taqi chiqan khuchhurapxarakïna
Israel uraqiru, Jerusalén markaruw kutt'awayxäna.
34:8 Tunka llatunkani mara apnaqañ tukuyatatsti, uka uraqi q'umachañ tukuyxäna.
Ucatsti Safán sat chacharuw khitäna, jupasti Asalias chachan yokaparuw khitäna, uqhamarac Maaseías sat chacharusti
markan gobernadorapa, Joacaz chachan Joáz yokapa, qillqiri, askichañataki
Tatit Diosapan utapa.
34:9 Hilquías jilïr sacerdoten ukar purisinsti, qullqi churapxäna
Diosan utaparuw apanipjjäna, uka uta uñjir levitanakajja
punkunakax Manasés, Efraín chachan amparapampiw tantacht'asipxäna, ukhamarak taqi...
Israelit qhipharkir jaqinaka, taqi Judá, Benjamín markatsa; ukatsti kutt’xapxäna
Jerusalén markanwa.
34:10 Ukatsti uñjirinakan amparaparuw uchapxäna
Tatitun utapa, ucatsti churapjjäna trabajirinacaru
Tatitun utapa, uta askichañataki, askichañataki.
34:11 Uywa luririnakarusa, uta luririnakarus churapxäna, k'uchi qala alañataki, ukat...
maderanakampi chikt'atäñataki, ukhamarak Judá reyinakan utanakap pampachañataki
tʼunjatäjjänwa.
34:12 Uka jaqinakax taqi chuymaw uka luräwinak lurapxäna, jupanakar uñjirinakasti utjarakïnwa
Jahat, Abdías, levita, Merari chachan wawanakapat jutirinaka; ukat Zacarías chachampi
Mesulam, jupasti Coat ayllunakan wawanakapat jutirïnwa; ukat
mayninakax levitanakawa, taqi khitinakatix musica instrumentonak lurañ yatipkäna ukanaka.
34:13 Jupanakasti q'ipinak apt'irinakan p'iqinchiripäpxänwa, taqi kuns uñjirinakäpxarakïnwa
jupanakaw kuna lurañanaksa lurapxäna, ukat ukankir levitanakampiw lurapxäna
escribanaka, oficialanaka, punku uñjirinakasa.
34:14 Kunapachatix qullqix utar apanipkän ukkhaxa
Tatitu, Hilquías sacerdotex Tatitun kamachin mä librop churat jikxatäna
Moisesan qillqatapa.
34:15 Ucat Hilquiasajj Safán escribarojj säna: —Nayajj jicjjatatwa —sasa
Tatitun utapan kamachi qillqat qillqata. Ucat Hilquiasajj uka libro apayäna
Safan sat chacharuw uñtʼäna.
34:16 Safán chachasti uka libro reyin ukar apäna, ukatsti reyin arunakap kutt'ayarakïna
wasitat sarakïnwa: “Taqi kuntix yanapirinakamar katuyatäkän uk phuqhapxi” sasa.
34:17 Ukatsti qullqinak apthapipxi, uka qullqix utan jikxatasïna
Tatituru, uñjirinakan amparaparuw katuyapxta, ukhamaraki
irnaqirinakan amparapa.
34:18 Safán escribasti reyiruw säna: —Hilquías sacerdotex utjiwa —sasa
mä libro churapxitu. Safanasti reyin nayraqatapan liyt'äna.
34:19 Reyejj leyin arunacap ist'asasti
jupax isinak alquilasi.
34:20 Ukatsti reyejj Hilquías, Safán chachan Ahicam yokaparu, Abdón chachampiruw mayïna
Miqueas chachan yoqapa, Safán escriba, Asaías chachasti
reyin, akham sasa:
34:21 Sarapxam, Tatitur jiskt'apxam nayataki, Israel markan qhiparapki ukanakataki
Judá markanxa, kawkïr libron arunaktix jikxatki uka arunakatxa, jach'apuniwa
Tatitun colerasiñapax jiwasanakxar warantatawa, nayra awkinakasan layku
janiw Tatitun arup phuqapktati, taqi kuntix qillqatäki ukarjam phuqhañataki
aka libronxa.
34:22 Hilquías reyin utt'ayat jaqinakax Hulda markaruw sarapxäna
profeta, Salum chachan warmipänwa, jupasti Ticvat chachan wawapänwa, Hasra chachan wawapänwa.
armario uñjiri; (jichhax Jerusalén markan colegio ukan jakasïna:) ukat
sasaw jupamp parltʼapjjäna.
34:23 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Israelan Tatit Diosapax akham siwa: “Sam sapxam” sasa
khititix jumar nayar khitantamxa,
34:24 Tatitux akham siwa: “Aka chiqaru, jan walinak apanini” sasa
ukan jakirinaka, taqi maldicionanak qillqatäki ukanaka
Judá markan reyipan nayraqatapan liyt'apkäna uka libro.
34:25 Nayar apanukupxitu, yaqha diosanakar incienso phichhantapxi.
Taqe amparanakapan luratanakapampi nayar colerayañatakejja;
ucatwa nayan colerasiñajjajj aca chequerojj warantatäni, janiw utjkaniti
jist’antatawa.
34:26 Judá uraqin reyipax Tatitur jiskt'apxañamataki khithapxtamxa, ukhamaraki
sapxätawa: “Israelan Tatit Diosapax akham siwa” sasa
ist'apkta uka arunakxa;
34:27 Chuymamax llamp'u chuymanïnwa, nayrax alt'at chuymanïtawa
Diosa, kunapachatï aka chiqar jan walt'ayañatak arunakap ist'asktaxa, ukatsti
ukan jakirinaka, naya nayraqatan alt'at chuymanïta, ch'iyjata
isinak uchasipxam, nayan nayraqatajan jachapxam; Jumarus ist'araksmawa, sasaw sapxi
TATA.
34:28 Uñtapxam, nayaw nayra awkinakamar tantacht'apxäma, ukatsti tantacht'asipxätawa
sepulturamajj sumankañanwa, janirakiw nayranakamasa nayajj nayatak jan walinak uñjkaniti” sasa
aka chiqaru, uka pachpa jakirinakarusa apanini. Ukatsti
reyin arup wasitat apanipjjäna.
34:29 Ukatsti reyejj khitäna, Judá markankir jilïrinakaru, ukhamarak...
Jerusalén markanwa.
34:30 Ukatsti reyix Tatitun utaparuw makhatapxäna, taqi jaqinakampi
Judá, Jerusalén markankirinaka, sacerdotenaka, ukhamaraki
Levitanakampi, taqi jaqinakampi, jach'a jisk'a jaqinakampi, jupasti ist'asaw liyt'äna
taqi arust'äwi qillqatan arunacapa, utan jikxatata
Tatitusti.
34:31 Ukatsti reyejj jupan lanti sayt'asisaw Tatitun nayraqatapan mä arust'äwi luräna, ukhamat
Tatitun arkjam sarnaqapxam, mandamientonakapsa, arsutanakapsa phuqapxam.
kamachinakapsa, taqi chuymapampi, taqi almapampi phuqhañapataki
arust'äwin arunakapax aka libron qillqatänwa.
34:32 Ukatsti Jerusalén, Benjamín markankirinakaruw sayt'ayäna
ukaruw puri. Ucat Jerusalenan jakenacajj cunjämtejj arustʼäwiparjam lurapjjäna
Diosa, awkinakapan Diosapawa.
34:33 Josiasax taqi ajjtaskañanak apaqäna, taqi uka uraqinakatxa
ukax israelitanakanïnwa, taqi khitinakatix ukankapkän ukanakarus lurarakïna
Israel markar luqtañataki, Tatitu Diosapar luqtañataki. Ukat taqi urunakapan jupanakax
janiw nayra awkinakapan Diosapar arktañat jithiqtapkänti.