2 Crónicas sat libro
20:1 Uka qhipatsti, Moab markankirinaka, ukhamarak...
Amón chachan wawanakapasa, amonitanakat sipansa yaqha jaqinakampiw jutapxäna
Josafat contraw nuwasiñatak nuwasiñata.
20:2 Ukat yaqhipanakax Josafatar yatiyiriw purinipxäna: —Jach'a jaqiw jutani —sasa
Siria khurkata lamar qota khurkatat walja jaqenakaw jumar nukjjatapjjätam; ukat,
Uñtapxam, jupanakax Hazazontamar markankapxiwa, uka markax Engedi satawa.
20:3 Josafat chachasti axsarasaw Tatitur thaqhañ qalltäna, ukatsti yatiyäna
taqi Judá markan ayuno luraña.
20:4 Judá markax Tatitur yanapt'a mayiñatakiw tantachasipxäna
Judá uraqin taqpach markanakapatw Tatitur thaqir jutapxäna.
20:5 Josafat chachasti Judá, Jerusalén markankir congregacionan sayt'atäskänwa
Tatitun utapa, machaq patio nayraqatan;
20:6 Ukat sarakïnwa: —Tatay, nayra awkinakasan Diosapa, ¿janit jumax alaxpachankir Diosätaxa? ukat
¿janit jumax taqi yaqha markanakar apnaqkta? ukatsti amparamaruw puriraki
¿Janit ch'amampi ch'amampis utji, jan khitis jumar saykatañjamäki?
20:7 ¿Janit jumax Diosax aka uraqin jakirinakar alisnuktaxa
Israel markaman nayraqatapanxa, Abrahaman wawanakamar churta
amigo wiñayataki?
20:8 Jupanakasti ukan jakasipxäna, jumatakix mä qullan uta lurapxtam
suti, sasina, .
20:9 Kunapachatix jan walinakax jiwasanakxar purinistu, espada, taripäwi, usu, jan ukax
mach'a pacha, aka uta nayraqatan sayt'atäpxtwa, juma nayraqatan sayt'atäpxtwa, (sutimat layku” sasa
aka utankiwa,) ukat t'aqhisiñanakasan jumar art'asim, ukhamax jumax muntawa
ist’apxam ukat yanapt’apxam.
20:10 Jichhasti Amón, Moab, Seir qullu, jupanakasti uñjapxam
janiw Israel markar katuntayañ munktati, kunapachatix jupanakax uraqit mistunipkäna ukhaxa
Egipto, ukampis jupanakat jithiqtapxäna, janiw t'unjapkiti;
:
yänaka, jumaw nanakar herencia churañatak churkista” sasa.
20:12 Diosasa, ¿janit jupanakar juchañchkäta? Nanakax janiw uka contrax ch'amanïktanti
jach'a tama jaqinakaw jiwasanak contra jutapxi; janirakiw kun lurañsa yatipkti: ukampis
nayranakajax jumaruw uñch'ukiski.
20:13 Taqi Judá markax Tatitun nayraqatapan sayt'asipxäna, jisk'a wawanakapampi, jupanakan
warminaka, wawanakapasa.
20:14 Ucatsti Zacarías chachan Jahaziel yokapa, Benaías chachan yokapa
Jeiel, Matania chachan wawapa, Asaf chachan wawanakapat jutir levita
Tatitun ajayupaw tama taypin utji;
20:15 Ukatsti sarakïnwa: “Jumanakax taqpach Judá markankirinaka, Jerusalén markankirinaka, ist'apxam
Josafat reyi, Tatitux akham sapxsma: Jan axsaramti, janirak axsaramti —sasa
uka jach’a jaqinakan utjatapatx llakitaw jikxatasipxäna; nuwasïwix janiw jumankkiti,
ukampis Diosankiwa.
20:16 Qharürojj jupanak contraw saraqapjjäta, jupanakajj uka qarqa toqeruw makatapjjäta
Ziz ukat juk’ampinaka; ukatsti jupanakarux jawir tukuyan jikxatapxäta, nayraqata
Jeruel wasar pampankiwa.
20:17 Janiw aka nuwasïwin nuwasiñax wakiskaniti, sayt'asipxam, sayt'asipxam
wali, ukat Tatitun qhispiyasiñap jumamp chika uñjapxam, Judá ukat
Jerusalén: jan axsaramti, janirak llakisimti; qharürojj jupanak contraw mistuni: kunattejj
Tatitux jumanakampïniwa.
20:18 Ukatsti Josafat chachax p'iqip alt'asisaw uraqir alt'asïna
Judá markampi, Jerusalén markankirinakampisti Tatitun nayraqatapar qunt'asisaw yupaychapxäna
Tatitusti.
20:19 Ukatsti levitanaka, cohatitanakan wawanakapa, wawanakapa
Corhitanakatxa, Israelan Tatitu Diosapar jach'añchañatakiw sayt'asipxäna
aru altu pataru uñtatawa.
20:20 Ukatsti wali alwat sartasisin wasararuw sarapxäna
Tecoa markat sarkasasti, Josafat chachasti sayt'asisaw säna: —Ist'apxita!
Judá, Jerusalén markan jakirinaka; Tatitu Diosamaru iyawsapxam, ukhamasti
jumanakax sayt'ayatäpxätawa; Profetanakapar iyawsapxam, ukhamarakiw jumanakax askinak jikxatapxäta —sasa.
20:21 Jaqinakamp aruskipt'asax q'uchurinakaruw utt'ayäna
Tatitu, ukax qullan kankañap jach'añchañapawa, mistkasaxa
ejercito nayraqatan, sapxañapataki: “Tatitur jach'añchapxam” sasa. khuyapayasiñapax wiñayatakiw utji
mä kuti.
20:22 Kunapachatix q'uchuñ qalltapxäna, jach'añchañ qalltapxäna, Tatitux muyuntañ qalltäna
Amón, Moab, Seir qullu, jutapki uka amonionanak contra
Judá marka contra; ucat jupanacajj jawqʼjatäpjjänwa.
20:23 Amón, Moab wawanakax uka markan jakirinakar saykatapxäna
Seir qullu, jupanakar jiwayañataki, t'unjañataki
Seir markan jakirinakan tukusiñapatakix sapa mayniw maynir t’unjañ yanapt’apxäna.
20:24 Judá markax wasaran uñjañ torre tuqir purisinxa, jupanakax
jaqinak uñkatasinxa, jiwat janchinak jaquntatäpxänwa
aka uraqi, janiw khitis qhispikänti.
20:25 Kunapachatix Josafat chachampi markapampix jupanakan yänakap apt'asir puripxäna.
jupanak taypinsti walja qamir yänaka, jiwat cuerponakamp chika jikxatapxäna, ukat
wali valorani joyanaka, jupanakatak apsusipkäna, jupanakat sipansa jukʼampi
apasipxaspänwa: kimsa uruw uka yänak apthapipxäna
ukax wali jach’änwa.
20:26 Pusïr urusti, uka valleruw tantachasipxäna
Beracah satänwa; Ukanwa Tatitur jach'añchapxäna, ukatwa sutipax uñt'ayasïna
uka pachpa chiqax “Beraca valle” satawa, jichhürkama.
20:27 Ukatsti sapa mayniw Judá, Jerusalén markankiri, Josafat chachas ukar kutt'anipxäna
jupanakan nayraqatapan, Jerusalén markar kusisita kutt'añataki; Tatitutaki
uñisirinakapat kusisiyapxatayna.
20:28 Ukatsti Jerusalén markaruw salterianakampi, arpanakampi, trompetanakampiw puripxäna
Tatitun utapa.
20:29 Uka markanakan taqi reinonakapansti Diosar axsarañaw utjäna, kunapachatï
Tatitux Israelan uñisirinakapampi nuwasitap ist'apxäna.
20:30 Ukhamaw Josafat reyin reinopax amukt'äna, Diosapaw juparux samarañ churäna
ukxata.
20:31 Josafat reyisti Judá markaruw apnaqäna, kimsa tunka phisqan maranirakïnwa
kunapachatix apnaqañ qalltäna, ukat pä tunk phisqan maraw apnaqäna
Jerusalén markanwa. Taykapasti Azuba satänwa, jupasti Silí chachan phuchapänwa.
20:32 Ukatsti Asa awkipan thakiparuw saräna, ukampis janiw uka thakit sarxänti.
Tatitun nayraqatapan kunatix askïki uk lurapxam.
20:33 Ukampis jach'a chiqanakax janiw apaqatäkänti
janiw nayra awkinakapan Diosapar chuymanakap wakicht'apkänti.
20:34 Josafat chachan mayni luratanakapatjja, qalltat qhep qhepakamaw jupanakajj uñjapjje
ukax Hananí chachan Jehú yokapan qillqatawa, jupat parlki uka libronxa
Israel markan reyinakapan libropa.
20:35 Uka qhipatsti Judá markankir Josafat reyix Ocozías chachampiw mayachasïna
Israelan reyipa, jupasti wali ñanqha luratayna.
20:36 Ukatsti jupamp chikaw Tarsis markar sarañatak barconak lurañ qalltäna
Eziongaber markan barconak lurapxäna.
20:37 Ucatsti Eliezer sat chachan Dodava chachan yokapajj Maresa sat marcanquiw jan wali arunak arsüna
Josafat chachasti akham sänwa: —Acozías chachampi mayachasitamatxa,...
Tatitux luräwinakam p'akintawayi. Ucat barconakajj pʼakjatäjjänwa, ukhamänwa
janiw Tarsis markar sarañ puedkänti.