2 Crónicas sat libro
18:1 Josafatax walja qamir kankañampi, jach'a jach'a tukuñampiw utjäna
Acab chachampi chika.
18:2 Mä qawqha maranak qhepatjja, Acab chachan ukaruw Samaria markar sarjjäna. Ukat Acab reyejj jiwayarakïnwa
uwijanaka, vacanaka, walja jaqinakataki, jupamp chik sarnaqir jaqinakataki
jupampisti Ramot-Galaad markar sarañapatakiw amuyt'ayäna.
18:3 Israelan Acab reyipax Judá markan Josafat reyiparux sänwa: —¿Munasmati —sasa
nayamp chika Ramot-Galaad markar sarañamawa? Jupasti sarakïnwa: —Nayax jumar uñtasitätwa, ukat —sasa
markajjajj jumar uñtasita; ucat nanacajj nuwasiñan jumampïpjjäwa —sasa.
18:4 Josafat reyisti Israelan reyiparuw säna: —Awt'asim, aka urun jiskt'asim
jichhürunakan Tatitun arupa.
18:5 Israelan reyipax pusi pataka profetanakaruw tantachthapïna
jaqinakarux sarakïnwa: “¿Ramot Galaad markar nuwasiñatak sarañäni, jan ukax sarañäni” sasa
¿Nayajj aguantkti? Jupanakasti sapxänwa: —Sartam; Diosaw reyin amparapar katuyxani
ampara.
18:6 Josafatasti sänwa: —¿Janit akan Tatitun profetapatsa yaqhax utjkaspati?
¿Jupar jisktʼañasataki?
18:7 Israelan reyipajj Josafat chacharuw säna: —Mä jaqejj utjaskakiwa
Juparusti Tatituruw jiskt'sna, ukampis nayax jupar uñistwa; kunattix janipuniw profecía arskänti
nayatakix wali askiwa, ukampis jan walipuniwa. Ukat
Josafat reyejj sänwa: “Jan reyejj ukham sispan” sasa.
18:8 Israelan reyipax mä jilïr irpiriparuw jawsäna, sarakïnwa: —Apanim —sasa
jank'akiw Imla chachan Micaías yuqapa.
18:9 Israelan reyipampi, Judá markan Josafat reyipampix mayniw qunt'asipxäna
tronopan isimp isthapt'ata, ukat mä ch'usa chiqan qunt'atäsipkäna
Samaria markan punkupar mantaña; ucatsti taqpach profetanakaw profetanakajj yatiyapjjäna
jupanakan nayraqatapan.
18:10 Quenaán chachan Sedequías yuqapax hierrot lurat wajjranak luratayna, ukatsti sänwa:
Tatitux akham siwa: “Ukanakampiw Siria markar t'unjäta” sasa
manq’antatawa.
18:11 Taqi profetanakax akham sapxänwa: —Galaad Ramot markar makhatapxam, ukatsti
suma sarantapxam, Tatitux reyin amparaparuw katuyani.
18:12 Ucatsti Micaiasar jawsir sarir yatiyiriw jupar säna:
Uñtapxam, profetanakan arunakapax mä sapakiw reyirux askinak yatiyapxi
iyaw saña; Ukhamasti arumax jupanakan maynir uñtasitäpan, ukat —sasa
suma arsüna.
18:13 Ucat Micaiasajj säna: —Tatitujj jakquiquiwa, cunjämtejj Diosajjajj sisqui ucajja
Nayax arsta.
18:14 Reyin ukar purisasti, reyejj sänwa: —Micaías, —sasa
Ramot Galaad markaruw nuwasir sarapxta, ¿janich ukhamäki? Jupasti sarakïnwa: —Sarapxam —sasa
sartasipxam, sumankapxam, jupanakasti amparamaruw katuyatäpxani” sasa.
18:15 Ukatsti reyejj juparojj sänwa: —Qhawqha kutis nayajj jumar juramentompi arskäma —sasa
¿janit Tatitun sutipxarux chiqak sapxitati?
18:16 Ukatsti sarakïnwa: —Nayax uñjtwa taqpach israelitanakar qullunakan ch'iqintata, kunjämtix
jan awatirini ovejanaka;
Ukhamasti sapa mayniw sumankañampi utapar kutt'apxpan.
18:17 Israelan reyipajj Josafat chacharuw säna: —¿Janit nayajj sisksma —sasa
¿janit nayatakix askinak yatiyañ munasmati, jan ukasti jan walinak yatiyañ munta?
18:18 Ukatsti mayamp sänwa: —Ukhamajj Tatitun arup ist'apjjam. Nayasti Tatituruw uñjta
tronopan qunt'atäsipki, alaxpachankir taqi ejercitonakax jupan tronopan sayt'atäsipki
kupi amparapampi, ch’iqa amparapampi.
18:19 Tatitux sänwa: —Khitis Israel markan Acab reyipar sallqjani, jupar sarañapataki —sasa
¿Ramot Galaad markan sartañasa? Maynix ukham arsüna, ukat
yaqha aruxa uka tuqitxa.
18:20 Ukatsti mä ajayuw mistunïna, ukatsti Tatitun nayraqatapan sayt'asisaw säna: —Naya!
juparux sallqjañapawa. Tatitux juparux sänwa: —¿Kunampis?
18:21 Jupasti sarakïnwa: —Nayax mistuñ munta, taqinin lakapan k'ari ajayukïskä —sasa
profetanakaparu. Tatitusti sänwa: —Jumaw jupar sallqjäta, jumaw jupar sallqjäta —sasa
ukhamaraki atipt’apxañani: mistupxam, ukhamaraki lurapxam.
18:22 Jichhasti, Tatitux mä k'ari ajayumpiw lakapar uchawayi
aka profetanakama, Tatitusti juma contraw jan wali arunak parli.
18:23 Ukatsti Cenaán chachan Sedequías yuqapaw jak'achasisin Micaíasarux jawq'jäna
ajanupar ist'asasti sänwa: —Tatitun Ajayupax nayat parliriw sarawayxi —sasa
¿jumatakisti?
18:24 Ucat Micaiasajj säna: —Uñtapjjam, uca urojj sarcäta uca urunjja —sasa
mä manqhankir cuartoruw imantañamataki.
18:25 Israelan reyipax sänwa: —Micaiasar irpapxam, ukatsti kutt'ayapxam —sasa
Amón marka apnaqiriru, reyin Joás yuqaparusa;
18:26 Ukat sapxam: Reyix akham siwa: “Aka jaqirux carcelar uchapxam, manq'ayapxam” sasa
t'aqhisiña t'ant'ampi, t'aqhisiñ umampi, nayakama
sumankañampi kutt’anipxañani.
18:27 Ucat Micaiasajj säna: —Jumatejj sumankañamp kuttʼantajja, janiw säna
Tatitux naya tuqiw arsta. Jupasti sarakïnwa: —Taqi jaqinaka, ist'apxam —sasa.
18:28 Israelan reyipampi, Judá markan Josafat reyipampisti
Ramot Galaad markanwa.
18:29 Israelan reyipajj Josafat chacharojj sänwa: —Nayajj ist'asirïtwa.
ukatsti nuwasiñaruw sarapxani; jan ukasti isimpi isthapt'asim —sasa. Ukhamaw reyejj...
Israel markax jupa pachpaw disfrazasïna; ukatsti nuwasiñaruw sarapxäna.
18:30 Siria markan reyipajj carronakan capitananakaparojj akham sasaw säna
jupamp chikaw sapxarakïna: —Janiw jisk'a jaqinakampis nuwasipxamti, jan ukasti jisk'a jaqinakampiki nuwasipxam —sasa
Israel markan reyipa.
18:31 Kunapachatix carronakan jilïrinakapax Josafatar uñjapxäna.
sapxarakïnwa: “Israel markan reyipawa” sasa. Ukatwa jupanakax muyuntapxäna
jupar nuwasiñapataki, ukampis Josafat chachax art'asïna, Tatitux jupar yanapt'äna; ukat
Diosajj jupat jitheqtapjjañapatakiw chʼamañchtʼäna.
18:32 Kunapachatix carronakan capitananakapax amuyapxäna
janiw Israelan reyipäkänti, jan ukasti arknaqañat qhipharuw kuttʼxapxäna
juparu.
18:33 Mä jaqew mä arco apsusin Israelan reyipar jawq'jäna
arnés ch'akhanak taypin: ukatwa carronkir jaqiparux säna:
Amparam kutt'ayañamawa, ukhamat ejercitot irpsuñajataki; kunattix nayax ukhamätwa
usuchjatanaka.
18:34 Uka urusti nuwasiñax juk'ampiw jilxattawayi, ukampis Israelan reyipax qhiparxänwa
jayp'ukamaw carropan sirionakampi nuwasiñatak saräna
inti jalant pachax jiwxänwa.