1 Timoteo
1:1 Pablo, Jesucriston apóstolapätwa, Dios Qhispiyirisan kamachiparjama.
Jesucristo Tatitusti jiwasan suyt'äwisawa;
1:2 Diosan khuyapayasiñapa, khuyapayasiña, sumankaña, Timoteo, nayan yuqaxa iyawsañanxa
Awkisasa, Jesucristo Tatitusasa.
1:3 Nayasti achikt'assmawa Éfeso markar mantasin qhiparañamataki
Macedonia, ukhamat yaqhipanakar jan yatichapxañapataki —sasa
yatichäwi, .
1:4 Janiraki cuentonakarusa, jan tukuskir genealoganakarus ist'apxamti, uka sarnaqäwinakas yanapt'arakiwa
jisktʼanaka, Diosar yupaychañat sipansa, ukajj iyawsäwinkiwa: ukhamaraki.
1:5 Kamachi tukuyañax q'uma chuyman munasiñawa, ukat a
suma concienciani, jan k'arisir iyawsañampi.
1:6 Yaqhepajj jitheqtatäsajj inamaya qʼañu arunakaruw jitheqtjjapjje.
1:7 Kamachi tuqit yatichirinakäñ munapxi; janirakiw kuntï sapki uk amuyasipkti,
janirakiw kunatix jupanakax chiqanchapkiti.
1:8 Ukampis jiwasax yattanwa kamachix wali askiwa, maynitix kamachirjam apnaqki ukhaxa.
1:9 Uk yatipxam, kamachix janiw aski jaqitaki luratäkiti, jan ukasti...
jan wali jaqinakataki, jan ist'asir jaqinakataki, jan wali jaqinakataki, juchararanakataki, jan qullan jaqinakataki ukhamaraki
profano, awki jiwayirinakataki ukhamaraki tayka jiwayirinakataki, kunatixa
jaqi jiwayirinaka, .
1:10 Q'añu jucha t'aqhisirinakataki, jaqimp q'añuchasir jaqinakataki
chacha lunthatirinaka, k’arisirinakataki, k’ari juramento luririnakataki, ukhamaraki yaqhanaka utjchi ukhaxa
kunatix suma yatichäwimp jan walt'ayaski;
1:11 Diosan jach'a suma yatiyäwiparjama
nayan atinisiñajataki.
1:12 Cristo Jesus Tatitusaruw yuspärta, jupaw nayar ch'am churitu
Diosar jan jitheqtirjamaw uñjitu, Diosan arunakap yatiyañataki;
1:13 Jupajj nayrajj Diosar jan wali parliri, arknaqir, jan wali lurir jaqënwa, ukampis naya
khuyapt'ayasiñ jikxatta, jan yatiñan jan iyawsasin uk luratax layku.
1:14 Tatitusan khuyapayasiñapax wali jach'apuniwa, iyawsäwimpi, munasiñampi
ukax Cristo Jesusankiwa.
1:15 Uka arunakax chiqapuniwa, taqiniw katuqatäpxañaparaki
Jesusajj juchararanakar qhespiyañatakiw akapachar jutäna; Jupanakat nayajj jilïrïtwa.
1:16 Ucampis nayajj nayarojj qhuyapt'ayasta, nayampi nayrajj Jesucristompi
taqe paciencianïpjjatap uñachtʼayarakispa, khitinakatï paciencianïpki ukanakar mä uñachtʼäwi churañataki
akat qhiparux wiñay jakañkamaw jupar iyawsapxäta.
1:17 Jichhasti wiñay Reyi, jan jiwir, jan uñjkañ, sapa yatiñan Diosax utjpan
jach'añchäwi, jach'añchäwi wiñayataki. Amén.
1:18 Timoteo wawa, profecianakarjamaw aka kamachi chursma
Jumarux nayraw saräna, ukhamat jupanak tuqi mä suma nuwasiñamataki —sasa
ch’axwaña;
1:19 Iyawsäwinïpxam, suma chuymanïpxam; ukax yaqhipanakax jaytawayapxi
iyawsäwi tuqitxa, barcoruw t'unjapxi.
1:20 Jupanakatxa Himeneo, Alejandro; Juparusti Supayaruw katuyasta.
ukhamat jan Diosar jiskʼachañ yateqapjjañapataki.