1 Samuel
30:1 Ukatsti Davidampi jaqinakapampix Siclag markar puripxäna
kimsïr urusti, amalecitanakax sur tuqir mantapxäna, Ziclag markar, ukat
Ziclag markar jawq'jasaw ninamp phichhantapxäna;
30:2 Ukankki uka warminakarux katuntapxänwa, janiw khitirus jiwayapkänti.
jach'a jisk'a, ukampis apt'asisaw thaknam sarapxäna.
30:3 Davitax jaqinakapampix markaruw puripxäna, uka markax phichhantatänwa
nina; warminakapasa, yuqanakapasa, imill wawanakapasa katuntatäpxänwa
katuntat jaqinaka.
30:4 Ukatxa Davidampi, jupamp chikäpkäna uka jaqinakampix jach'atwa jach'at arsüna
jachapxäna, jan juk'amp jachañ ch'amanïñkama.
30:5 Davidan pä warmipasti katuntat uñjasipxäna, Ahinoam Jezreel warmimpi, ukhamaraki
Abigail warmix Nabal Carmelitan warmipänwa.
30:6 Davidax wali llakitaw jikxatasïna; jaqinakax qalamp k'upjañat parlapxäna.
Taqe jaqenakan almapaw llakisipjjäna, sapa mayniw yoqanakapat llakisipjjäna
phuchhanakapataki, ukampis Davidax Tatitu Diosapan ch'amañcht'asïna.
30:7 Ukat Davidax Abiatar sacerdoteruw säna, jupax Ahimelec chachan wawapänwa.
aka efod apanipxita. Ucat Abiatar reyejj efod sat efod apanïna
David.
30:8 Davidax Tatituruw jiskt'äna: —¿Aka ejercitonak arknaqäti?
¿jupanakar atipjäti? Jupasti sarakïnwa: —Arktam, jumaw arknaqäta —sasa
chiqpachansa jupanakar puripxam, ukat jan pantjasisaw taqinirus kuttʼayapxäta.
30:9 Davidax jupamp chik sarir suxta patak jaqinakampiw sarxäna
Besor jawiraruw puripxäna, ukan qhiparapki ukanakax qhiparapxäna.
30:10 Davidax pusi patak jaqinakampiw arknaqäna, pä patak jakañataki
qhipäxanxa, wali chʼamanïpxänwa, janiw Besor jawir pasañ puedipkänti.
30:11 Ukatsti mä egipcio jaqiruw pampan jikxatapxäna, ukatsti Davidan ukar irpapxäna
t'ant'a churäna, jupasti manq'arakïnwa; ukatsti uma umt'ayapxäna;
30:12 Ukatsti mä higo t'ant'a, pä t'ant'a t'ant'a churapxäna
pasas, manq'añ tukuyatatsti, ajayupax wasitat jupar purintäna, manq'atap layku
janiw t'ant'a manq'apkänti, janirakiw umas umapkänti, kimsa uru, kimsa arumaw.
30:13 Davidax juparux sänwa: —¿Khitinkätasa? ¿Kawkitsa jumax jutta?
Jupasti sarakïnwa: —Nayax Egipto markankir waynakïtwa, mä amalecitan yanapiripätwa. ukat nayan
yatichirix jaytawayitu, kunatix kimsa uruw usuntawayta.
30:14 Cheretionakan sur toqeparu, ukhamarak...
Judá markankiwa, Caleb markat aynach tuqinsa; ukat jiwasax
Ziclag markaruw ninamp phichhantawayi.
30:15 Davidax juparux sänwa: —¿Aka tamanakar irpapxitasmati? Ukat jupax
sänwa: —Diosan sutipjjaru juramento lurt'ita, janirakiw jiwaykistati, janirakiw qhespiykitasmati —sasa
nayaruw uywirijan amparapar katuyä, ukatsti akaruw irpäma —sasa
kumpañiya.
:
taqi aka uraqi, manq’aña, umaña, thuqt’aña, taqi kuna layku
filisteonakan oraqet apsupkäna uka jach'a yänaka, ukat
Judá uraqit mistuni.
30:17 Ukatsti Davidax ch'amakt'atat qhipür jayp'ukamaw jupanakar jiwayäna
uru: ucatsti janiw mä jaqes qhespiscänti, pusi pataca waynanakakiw qhispipjjäna.
Jupanakasti camellonak patxaruw jaltxapxäna.
30:18 Ukat Davidax taqi kuntix amalecitanakan apt'apkän ukanak kutt'ayäna, Davidampi
pä warmiparuw qhispiyäna.
30:19 Jupanakatakix janiw kunas pist'känti, jisk'a, jach'a, janirakiw pist'känti
yuqall wawanakapasa, imill wawanakapasa, janirakiw yänakapsa, kuna yänaksa apt'asipkäna ukanaksa
jupanakaru: Davidax taqiniruw kutt’ayäna.
30:20 Ukatsti Davidax taqi ovejanaka, vacanak apxaruyäna, jupanakasti nayratpach irpapxäna
uka yaqha wakanakxa, sapxarakïnwa: —Akax Davitan yänakapawa —sasa.
30:21 Ukat Davidax pä patak jaqinak ukar purintäna, jupanakax wali ch'amanïpxänwa
janiw Davitar arktañ puedkänti, juparusti jawir thiyan qhiparapxarakïnwa
Besor, ucatsti Davidar jikisir sarapjjäna, uqhamaraqui uca jakenacampi jikisiri
jupamp chikaw sarnaqapxäna, Davidax jaqinakar jak'achasisinx aruntt'äna.
30:22 Ukatsti taqi jan wali jaqinakasa, Belial markankir jaqinakasa, sarapkäna ukanakat sapxäna
Davidampi sarakïnwa: —Jan nanakamp chika sarapxatap laykux janiw churapkäti —sasa
Jupanakasti kuna yänaktix jiwasax kutt'ayawayktan uka yänakatxa, sapa maynin yänakapat sipansa” sasa
warmimpi, wawanakapampi, jupanakar irpapxañapataki, ukat sarxapxañapataki.
30:23 Ukat Davidax sänwa: —Jilatanaka, janiw ukham lurapxätati
Tatituw churitu, khititix nanakar jark'aqkistu, ukhamarak tama jaqinakar qhispiyarakistu
ukax jiwasanak contraw jiwasan amparasarux jutäna.
30:24 ¿Khitis aka tuqit ist'apxätamxa? ukampis kunjamtï jupan chiqapax ukhamäki ukhama
nuwasïwir saraqani, ukhamarakiw khititix uka jak'an qhiparki ukax utjani
yänaka: jupanakax pachpakiw jaljasipxani.
30:25 Uka urut aksarux mä kamachiw utt'ayäna, mä...
Israel markatak mä ordenajj jichhürkama.
30:26 Davidax Siclag markar purisinsti, uka yänak lunthatanakxa, markan jilïrinakaparuw apayäna
Judá markax amigonakaparux akham sänwa: —Uñtapxam mä regalo jumanakataki
Tatitun uñisirinakapat yänak lunthatapxam;
30:27 Betel markankirinakaru, Ramot aynach tuqinkir jaqinakaru.
Jatir markan jakirinakarusti.
30:28 Aroer markankirinakaru, Sifmot markankirinakaru, ukhamaraki
Estemoa markan jakapkäna ukanakaru.
30:29 Racal markan jakirinakarusa, markanakan jakirinakarusa
Jerameelitanakatsa, khitinakatix markanakapan jakapkäna ukanakarusa
Kenita, 1999 marana.
30:30 Hormá markankirinakaru, Corasan markankirinakaru.
Atac markan jakirinakarusti.
30:31 Hebrón markankirinakaru, Davidan kawkhantï jakapkäna uka cheqanakaru
jupa pachpasa ukat jaqinakapampix jan walinak lurañ yatipxänwa.