1 Samuel
27:1 Davidax chuymapan sänwa: —Jichhax mä uruw jiwxä
Saúl: janiw kunas nayatakix juk’amp askïkaspati, jank’akiw qhispiñajaxa
filisteonakan uraqiparu; Saúl reyejj nayat aynachtʼaniwa, thaqañataki” sasa
Israelan kawkïr oraqensa nayajj mayampwa nayarojj qhespiyä.
27:2 Ukat Davidax sartasxäna, ukat suxta patak jaqinakamp chikaw pasawayxäna
jupamp chikasti Gat markan reyipa Maoc chachan Aquis yokaparuw purirakïna.
27:3 Davidax Aquisamp chikaw Gat markan jakasïna, sapa mayniw jakapxäna
utankirinakasti, Davidax pä warmipampi, Ahinoam Jezreel warmimpi, ukhamaraki
Abigail Carmelit warmi, Nabalan warmipänwa.
27:4 Ukat Saularux yatiyapxäna, Davidax Gat markaruw jaltxatayna, janiw juk'amp thaqkänti
wasitat jupataki.
27:5 Davitasti Aquis chacharux sänwa: —Jichhatix juman khuyapayasiñ jikxattaxa, —sasa
jupanakax mä marka churapxitu, uka markan jakañajataki
ukan: ¿kunatsa uywatamax jumamp chika reyin markapan jakaspa?
27:6 Uka urux Aquis chachax Ziclag markaruw churäna, ukatwa Siclag markax utji
Judá uraqin reyinakapax jichhürkamaw ukham lurapxäna.
27:7 Davitax filisteonakan jakaskäna uka pachax a
mara phuqhata ukhamaraki pusi phaxsi.
27:8 Davitampi, jaqinakapampisti, gesur jaqinakar nuwantapxäna, ukat...
Gezreonaka, amalequitanaka, nayratpach uka markanakasti
Oraqen jakirinaka, Sur markar sarañkama
Egipto markanxa.
27:9 Davidax uka uraqiruw nuwantäna, janirakiw chacharus ni warmirus jakkir jaytkänti, ukatsti katuntxarakïnwa
uwijanaka, vacanaka, asnonaka, camellonaka, ukhamaraki
isimp isthapt'asisaw kutt'anxäna, ukatsti Aquis markaruw puripxäna.
27:10 Ucat Aquis chachajj sänwa: —¿Kawkirus jichhürojj mä thak lurapjjta? Ucat Davidajj säna:
Judá uraqin aynach tuqinsa, Jerameelitanakan aynach tuqinsa;
ukatsti Kenitanakan sur toqeparu.
27:11 Davitax janiw chacharus ni warmirus qhispiykänti, Gat markar yatiyañataki.
sapxänwa: “Jan yatiyapxitaspati: ‘Davitax ukhamarakiw luräna’ sasa
uka markan jakaskäna ukapachajj jupar sarnaqapjjam
Filisteonaka.
27:12 Aquis chachasti Davitar iyawsäna, akham sasa: “Israel markaparuw tukuyi” sasa
jupar qʼal uñisiñataki; ukatwa wiñayatak nayan luqtirijäni” sasa.