1 Samuel
26:1 Zifitanakax Saúl reyiruw Gabea markar puripxäna, akham sasa: —¿Janit Davidax imantaskiti —sasa
Jupa pachpaw Haquila qullun Jesimon nayraqatan jikxatasi?
26:2 Ucat Saúl reyejj sartasin Zif wasararuw sarjjäna, kimsa wawanïsa
Israelan waranq ajllit jaqinakaw jupamp chik sarnaqapxäna, Davitar wasaran thaqhapxañapataki
Zif markankir jaqinakawa.
26:3 Saúl reyejj Haquila sat qolluruw saytʼasïna, uka qollujj Jesimón nayraqatankiwa
thakhi. Ucampis Davidajj wasaran jakascäna, ucatsti Saúl reyejj jutatap uñjäna
jupar qhepat wasararuw sarjjäna.
26:4 Davidax uñaqirinak khithäna, Saúl reyix mantanitap amuyapxäna
wali lurata.
26:5 Davidax sartasin kawkirutix Saúl reyix utt'ayatäkän ukaruw puripxäna
kawkhantï Saúl chachajj ikiskäna ukwa uñjapjjäna, Ner chachan Abner yokaparus capitanipänwa
ejercitopa, Saúl reyejj trincheraruw ikiskäna, jaqenakasti muyuntapjjänwa
jupa tuqita.
26:6 Ukat Davidax Ahimelec hitita jaqimpiru, Abisai chachampiruw säna
Joab chachan jilapa, Zeruías chachan yoqapajj akham sänwa: “¿Khitis nayamp chika saraqani” sasa
¿Saulajj uka campamentoru saräna? Abisaisti sänwa: —Nayasti jumamp chikaw sarä —sasa.
26:7 Davidampi Abisaimpix arumaw jaqinakan ukar puripxäna, Saulax ikiskir uñjapxäna
trinchera manqhan ikiskäna, lanzapas jupan lanzapajj oraqer chʼoqantatäjjänwa
ch'amañchiri: ukampis Abnerampi jaqinakampix jupar muyuntat ikipxäna.
26:8 Abisaisti Davidarux sänwa: —Diosax enemigomaruw katuyawayi —sasa
ampar jichhüru: jichhax ukhamax jupar jawq'jañajataki, achikt'asipxsmawa, uka
lanzampix mä ratukiw aka uraqir puripxäta, janiw payïr kuti jawq'jkäti —sasa
pacha.
26:9 Davidax Abisairux sänwa: —Jan jiwayamti, khitis ch'amachaspa —sasa
Tatitun ajllitapar amparapamp jan juchani?
26:10 Davidax sarakïnwa: — Tatitux jakkipanxa, Tatituw juparux nuwjani. o
jiwañ urupax puriniwa; jan ukax nuwasïwiruw saraqani, ukat jiwararakini” sasa.
26:11 Tatitux jan amparaj Tatitun amparap luqtañajataki
ajllitanaka, ukampis jichhax jupan lanzap apt'asim —sasa
bolster, ukat cruse uma, ukat sarañäni.
26:12 Ucat Davidajj Saúl reyin lanzap apsüna. ukat
jupanacarojj janiw khitis uk uñjkänti, janirakiw yatkänti, janirakiw sartaskänti
taqiniw ikirïpxäna; Tatitun mä jach'a ikirïtap layku
jupanakaru.
26:13 Ukatsti Davidax khurkatar sarasin mä qullu pataruw sayt'asïna
jaya chiqanakanwa; mä jach’a chiqaw jupanak taypin utji:
26:14 Ukat Davidax jaqinakaru, Ner chachan Abner yuqaparuw art'äna:
¿Janit jumax jayskta, Abner? Ucatsti Abnerojj sänwa: —¿Khitis jumajja —sasa
uka arnaqawi reyiru?
26:15 Davidax Abnerar sänwa: —¿Janit jumax ch'aman jaqïkta? ukat khitis ukhama
¿Israel markanxa? ¿Kunatsa jumax reyin uywirimar jan uñjkta? taki
ukatsti mä jaqiw mantanitayna, reyiru tukjañataki.
26:16 Aka luratamax janiw askïkiti. Kunjämtix Tatitux jakki ukhama, jumanakax ukhamäpxtawa
jiwañar wakt'atäpxam, Tatitun uywirimar jan imapxatamata
ajllitäpxiwa. Ukat jichhax uñjapxam kawkhans reyin lanzapax utji, ukat uma cruzada
ukax jupan ch’amanchawipankänwa.
26:17 Saúl reyejj Davidan arup yatisin sänwa: —¿David wawajja, ¿aka arumäpachati?
Davidasti sarakïnwa: —Tatay, rey, arujawa —sasa.
26:18 Jupasti sarakïnwa: —¿Kunatsa tatajax uywatapar arknaqpacha? taki
¿kunsa nayajj lurta? jan ukax kuna jan walis amparajan utji?
26:19 Jichhasti, achikt'asipxsmawa, reyix arunak ist'pan
uywata. Tatitux nayamp jan walt'ayapxätamxa, mä —sasa
ofrendan waxt'atäpxañapataki, ukampis jaqin wawanakapäpxchi ukhaxa, maldecitäpxpan
TATA; Jichhürojj jan jakañat jaqsupjjetuwa
Tatitun herenciapa, akham sasa: “Sarapxam yaqha diosanakar yupaychañataki” sasa.
26:20 Jichhasti, jan wilaxax aka uraqir jaquqantpanti
Tatitu: Israelan reyipax mä pulga thaqir mistuni, kunjamtï mä pulsa thaqki ukhama
qullunakan mä perdiz sat jaqiruw katunti.
26:21 Ucat Saúl reyejj säna: —Juchachastwa, David yokajja, kutt'anjjam, janiw mayamps munjjäti —sasa
jan walinak luram, jichhürunakan almajajj juman nayraqataman wali valoranïtap layku.
uñtapxam, nayax jan amuyt'asir jaqimp anatt'awaytwa, walpun pantjasta —sasa.
26:22 Ucat Davidajj säna: —¡Uñtam reyin lanzapa! ukat maynix uka
waynanakaw jutapxi ukat apanipxi.
26:23 Tatitux sapa mayniruw aski kankañapa, chiqa kankañap churani; taki
Tatitux jichhüruw amparajarux katuyapxtam, ukampis janiw ch'amt'añ munkti
Tatitun ajllitaparux amparajampiw luqxata.
26:24 Ukatsti, kunjämtix jakäwimax jichhürkamax nayan nayraqatajanx wali ch'amanchatäxi, ukhamarakiw nayatakix utjani
Jakäwixax Tatitun nayraqatapan wali ch'am tukuspan, jupasti qhispiyita —sasa
taqi t'aqhisiñanakat mistuni.
26:25 Ucat Saúl reyejj Davidarojj sänwa: —David yokajja, bendicitätawa
jach'a luräwinak lurapxam, ukhamarakiw atipjasipkakini. Ukatwa Davidax thakipar sarxäna,
Saúl reyejj utaparuw kuttʼjjäna.