1 Samuel
21:1 Ukatsti Davidax Nob markaruw Ahimelec sacerdoten ukar purinïna, Ahimelec chachasti axsarayasïnwa
Davidan tantachäwipansti sarakïnwa: —¿Kunatsa sapakïtaxa, janirak —sasa
jaqix jumamp chika?
21:2 Davitax Ahimelec sacerdoteruw säna: —Reyix a
negocio, ukat nayarojj akham situwa: “Jan khitis uka toqet kuns yatpanti” sasa
business whereabout nayajj khithsma, kuntï nayajj sisksma ucampi
servirinakajjarojj ukham ukat ukham cheqanakaruw uttʼayapjjta.
21:3 Jichhasti, ¿kunas amparaman utji? phisqa t’ant’a churapxita
amparaja, jan ukax kunatix utjki ukanakxa.
21:4 Ucat sacerdotejj Davidarojj säna: —Janiw mä t'ant'ajj utjquiti —sasa
amparaxa, ukampis qullan t'ant'ax utjiwa; waynanakax imasipkchi ukhaxa
jupanakpachaw warminakat juk’ampi.
21:5 Davidax sacerdoteruw säna: —Chiqpachansa warminakax utjiwa —sasa
niya aka kimsa uruw nanakat jark’antatäxi, nayax mistuwaykta ukhatpacha, ukat
wayn tawaqunakan vasonakapax qullanawa, t'ant'asti sapa mayniwa,
jïsa, jichhürojj uka phukhun qollanäskchïnsa.
21:6 Ukat sacerdotex qullan t'ant'a churäna, janiw uka t'ant'ax utjkänti, jan ukasti
uñacht'ayañatak t'ant'a, Tatitun nayraqatapat apsutänwa, junt'u t'ant'a uchañataki
kuna urutix apsutäki uka uru.
21:7 Uka urux Saúl reyin yanapirinakapat mä jaqiw ukan jist'antata
Tatitun nayraqatapan; Jupasti Doeg satänwa, jupasti Edom markankirïnwa, jupasti jilïrirakïnwa
Saúl chachan awatirinakapa.
21:8 Davitasti Ahimelec chacharux sänwa: —¿Janit akan amparaman utjktamxa —sasa
lanza jan ukax espada? Janiw nayajj espadajsa, armanakajsa apankti
naya, kunatix reyin negociopax jank'akiw munasïna.
21:9 Sacerdotesti sänwa: —Goliat filisteo chachan espadapa, khitirutix jumax —sasa
Elá vallen juk'amp jiwayat uñjasi, akax mä telampiw llawuntat uñjasi
efod qhepäjjatjja, jumatï uka efod aptʼasiñ munsta ukhajja, aptʼasim, janiw yaqhajj utjkiti” sasa
ukax akan qhispiyatawa. Davidasti sarakïnwa: —Janiw khitis ukham utjkaspati; ukax nayaruw churapxita.
21:10 Uka urux Davidax sartasin Saúl reyir axsarasaw jaltxatayna, ukatsti Aquis markaruw saräna
Gat markan reyipa.
21:11 Aquis chachan esclavonakapax juparux sapxänwa: —¿Janit aka David reyïki?
uraqixa? ¿janit jupat maynit maynikam thuqt'asis q'uchupxirïna:
¿Saulax waranq waranqa jaqinakar jiwayatayna, Davidax tunka waranqa jaqinakar jiwayatayna?
21:12 Davidax uka arunak chuymapar imäna, ukat wal axsaräna
Gat markan Aquis reyipa.
21:13 Jupanak nayraqatan sarnaqatap mayjt'ayasax loqtatäkaspas ukhamaw tukuwayi
amparanakapampi, punku punkunakaru ch'allt'asipxäna, ukatsti thuqhuñapsa jaytapxäna
barbaparuw jaquntatäna.
21:14 Ukatsti Aquis chachax uywatanakaparux sänwa: —Jumanakax uñjapxtawa, uka jaqix loqtatäxiwa
¿Ukhamasti, ¿jumanakax jupar nayar irpapxtamti?
21:15 ¿Loco jaqinak munasmati, jumanakax aka jaqir loqtañatak irpapxañamataki?
jaqi nayan nayraqatajanxa? ¿aka jaqix utajar mantaniti?