1 Samuel
19:1 Saúl reyejj Jonatán yokaparu, taqe yanapirinakaparojj akham sänwa:
Davidaruw jiwayañapa.
19:2 Ucampis Jonatanajj Saúl chachan yokapajj Davidat wal kusisïna
Davidasti sarakïnwa: “Saúl awkixax jiwayañ munstam
achikt'asim, alwakama, juma pachpat amuyasim, jamasat qhiparam” sasa
mä chiqaru, ukat imantasipxam:
19:3 Nayasti mistusaw awkijan jak'apan sayt'ä, kawkhantï jumax kawkhantï jumax jikxataskta uka pampan
art, ukat nayax juman awkijampiw aruskipt'ä; ukat kuntix uñjkta, ukax nayax
yatiyapxätamwa.
19:4 Jonatanasti Saúl awkiparuw Davidat sum parläna
juparusti: “Reyix jan uywatapar juchañchpanti, David contraxa; kunatix jupax
janiw juma contrax jucha lurkiti, luräwinakapas phuqhatap layku
thee-ward wali suma:
19:5 Jupajj jakañap amparapar katuyäna, ukatsti filisteoru, ukhamarak
Tatitux Israel markatakix mä jach'a qhispiyasiñ luräna, jumaw uk uñjtaxa, uk luraraktawa
kusisim, uqhamasti jan juchani wila contra jucha luräta, jiwayañataki —sasa
¿Davitax jan kunatsa?
19:6 Saulax Jonatan arup ist'äna, Saulasti juramento luräna: “Kunjämtix...
Tatitux jakaskiwa, janiw jiwayatäkaniti.
19:7 Jonatanasti Davidar jawsäna, Jonatanasti taqi ukanak yatiyäna. Ukat
Jonatanasti Davitaruw Saúl ukar irpäna, jupasti nayra pachanakjamaw jupan nayraqatapankarakïna
makipata.
19:8 Ukatsti mayampiw nuwasiñax utjäna, Davidax mistuwayxänwa, ukat nuwasxarakïnwa
Filisteonakaruw jiwayapxäna, jupanakarux wal jiwayapxäna; ukat jupanakax jaltxapxäna
juparu.
19:9 Tatitun jan wali ajayupax Saúl reyiruw purintäna, jupasti utapan qunt'atäskäna
Jabalinap amparapar apt'ata, Davidax amparapampiw anatäna.
19:10 Ucat Saúl reyejj Davidarojj perqakama jawq'jañ munäna, ucampis jupajj
Saúl chachan nayraqatapat jaltxäna, ukat jabalinampiw jawqʼjäna
wall: Davidax jaltxataynawa, ukat uka arumaw qhispiwayxäna.
19:11 Saúl reyejj Davidan utaparuw khitanak khitäna, jupar uñjapjjañapataki, jiwayapjjañapataki
alwatsti, Mical Davidan warmipaw juparux säna: “Jumatix” sasa
jichhür arumax jan jakäwim qhispiyamti, qharüruw jiwayatäpxäta —sasa.
19:12 Ucatsti Mical chachajj Davidarojj mä ventanatwa saraqanïna, ucatsti t'ijtjjäna
qhispiwayi.
19:13 Ucatsti Mical chachajj mä idolo aptasin camar uchäna, ukatsti mä almohada uchasïna
cabritonakan ñik'utap ch'amañchañataki, ukat mä telampiw ch'uqt'äna.
19:14 Saúl reyejj Davidar irpañatakejj khitanak khitäna ukhajja, akham sänwa: “Usutäjjewa” sasa.
19:15 Ucat Saúl reyejj mayamp khitanacarojj Davidar uñjir khitäna: —Irpapjjam —sasa
nayaruw ikiñan qunt'asta, jupar jiwayañajataki.
19:16 Qhanacht'irinakax mantanipkän ukkhasti, mä idolo ukaw utjäna
ikiña, mä almohada cabrito ñik’utampi ch’amañchañataki.
19:17 Ucat Saúl reyejj Mical chacharojj sänwa: —¿Kunatsa nayarojj ukham engañjista, ukat khithistasti —sasa
uñisirixa, ¿jupax qhispitati? Ucat Mical chachajj Saularux säna: —Jupajj sänwa —sasa
naya, Nayajj sarjjä; ¿kunatsa jiwayaskäma?
19:18 Ukat Davidax jaltxasin qhispiwayxäna, Samueluruw Ramá markar purisin yatiyäna
taqi kuntix Saulax jupar lurkatayna ukanakxa. Jupasti Samuelamp chikaw utar sarxapxäna
Naioth satänwa.
19:19 Saularux sapxarakïnwa: —Uñtapxam, Davidax Ramá markan Naiot markankiwa —sasa.
19:20 Saúl reyejj Davidar irpañatakejj khitanak khitäna
profetanakasti profetanak arsüna, Samuelux jupanakatak utt'ayatäskänwa.
Diosan Ajayupajj Saúl reyin khitanakapjjaruw purïna, jupanakarus ukhamaraki
sasaw profecía arsüna.
19:21 Saúl reyejj uk yatiyasajja, yaqha khitanakaruw khitäna, jupanakajj profecía arunak yatiyapjjarakïna
ukhampacha. Saúl reyejj kimsïr kutin mayamp khithäna, jupanaca
sasaw profecianak arsüna.
19:22 Ukatsti Ramá markaruw saräna, ukatsti Secú markan mä jach'a phuch'uruw purirakïna.
sasaw jiskt'äna: —¿Kawkinkis Samuelampi Davidampixa? Maynix sänwa: —Uñtapxam, .
jupanakax Ramá markan Naiot markankapxiwa.
19:23 Ukatsti Ramá markan Naiot markaruw saräna, Diosan Ajayupax ukankarakïnwa
juparusti, profecía arsüna, Naiot markar puriñkama
Rama markanxa.
19:24 Ukatsti isi apsusaw Samuel nayraqatan profecía arsüna
ukhamarakiw q'ala jan isin ikirïta, uka urusa, uka arumkama.
¿Kunatsa sapxi: “¿Saulax profetanak taypinkpachati?”