1 Samuel
16:1 Tatitusti Samuelur sänwa: —¿Kunapachkamas Saúl chachat llakisïta —sasa
¿Israel markar apnaqañapatak apanukuwayta? Wajjramarojj aceitempi phoqantapjjam,
Ukat saram, nayasti Belen markankir Jesé sat chacharuw khithäma, nayaw wakt'aysma —sasa
nayajj yoqanakap taypin mä reyätwa.
16:2 Samuelux sänwa: —¿Kunjamarak sarästi? Saúl reyejj uk istʼani ukhajja, jiwayarakitaniwa” sasa. Ukat uka...
Tatitux sänwa: —Mä vaca apt'asim, ukat sapxam: “Nayax sacrificio luqtañatakiw jutta” sasa
Tatitusti.
16:3 Jesé sat chacharuw sacrificio loqtañatak jawst'apxäta, nayasti kuntix lurkäta uk uñacht'ayapxäma
lurapxam, khitirutix nayax sutim uñt'aykä ukarusti nayaruw jawillt'apxita —sasa.
16:4 Samuelux kuntix Tatitux siskän uk luräna, ukat Belén markaruw purirakïna. Ukat uka...
markan jilïrinakapax jupar puritapat khathatipxäna, ukat sapxarakïnwa: —Jumaw jutta —sasa
sumankañampi?
16:5 Jupasti sarakïnwa: —Sumankapxam, Tatitur sacrificio luqtañatakiw jutta, qullanäpxam —sasa
jumanaka pachpa, nayamp chika sacrificio loqtañatak jutapxam —sasa. Ukatsti Jesé sat chacharuw qullanäxäna
yuqanakaparu, wilañcha luqtañatakiw jawsapxäna.
16:6 Jupanakajj purinipkäna ukhajja, Eliab chacharuw uñtäna
sänwa: —Chiqpachansa Tatitun ajllitapax jupan nayraqatapankiwa —sasa.
16:7 Ucampis Tatitux Samuelur sänwa: —Jan ajanupar uñtamti
jach’a jach’a tukutapa; Jupar jan iyawsatap layku, Tatitun uñjatap layku
janiw kunjamtï jaqejj uñjki ukhama; kunatix jaqix anqäx uñnaqap uñch'ukiski, ukampis...
Tatitux chuymap uñch'ukiski.
16:8 Ucatsti Jesé chachajj Abinadab chacharuw jawsäna, juparusti Samuelan nayrakataparuw irpäna. Ukat jupax
sänwa: —Janiw Tatitux ajllkiti —sasa.
16:9 Ucatsti Isaí chachajj Samá sat chacharuw uka cheq pasayäna. Jupasti sarakïnwa: —Janiw Tatitux utjkaspati —sasa
ukax ajllitawa.
16:10 Wasitat Isai chachax paqallqu yuqanakaparuw Samuelun nayraqatapar sarañapatak mayïna. Ukat Samuelux
sänwa: —Janiw Tatitux jupanakar ajllkiti —sasa.
16:11 Samuelux Isairux sänwa: —¿Taqi wawanakamax akankapxi? Jupasti sarakïnwa:
Sullkax qhiparaski, uwijanak awati. Ukat
Samuelux Isairux sänwa: —Khitanipxam, jupar irpanipxam, janiw qunt'asiñäniti —sasa
jupar puriñkama.
16:12 Ukatsti khithatayna, jupar irpaniñataki, jupax wila ch'uxña, wila ch'iyar ch'ankha
suma uñnaqt’ani, ukat suma uñch’ukiñataki. Tatitusti sarakïnwa: —Sartam!
jupar jawillt'apxam, jupasti akawa.
16:13 Ukatsti Samuelux aceitet lurat wajjra aptasin wajjranakap taypin jawq'jäna
jilanaka, Tatitun Ajayupaw uka urutpach Davitar purinïna
nayraqata. Ukat Samuelux sartasïna, ukat Ramá markaruw saräna.
16:14 Ucampis Tatitun Ajayupaw Saulat jithiqtäna, mä ñanqha ajayusa
Tatitux juparux llakisiyataynawa.
16:15 Saúl reyin yanapirinakapax juparux sapxarakïnwa: — Jichhasti Diosan mä ñanqha ajayupaw juti —sasa
t'aqhisiyapxtam.
16:16 Jichhasti Tatitusajj juman nayra esclavonakamar thaqapjjañapatak mayïpan” sasa
mä jaqiw mistuni, jupax k'ari arpa tocañ yati
pasapxam, kunapachatix Diosan ñanqha ajayupax jumar purinkani ukhaxa, jupaw anatt'ani
amparapampiw k'umarakïta.
16:17 Ucat Saúl reyejj uywatanakaparojj sänwa: —Jichhajj mä jaqe churapjjeta —sasa
walikiwa, jupar nayar irpanipxam —sasa.
16:18 Mä uywatasti sarakïnwa: —Uñtapxam, mä yuqall wawaruw uñjta —sasa
Belen markankir Jesé sat chachan wawapawa, jupasti k'ari anatt'iri, wali ch'amani
jan axsart'ir jaqi, nuwasir jaqi, suma amuyt'asir jaqi, suma uñnaqt'ani
jaqi, Tatitux jupampïskiwa.
16:19 Ukatpï Saúl reyejj Isaí ukar khithanitayna: “David jumar khitanita” sasa
wawa, ukax uwijanakamp chikakiwa.
16:20 Isaisti t'ant'ampi, mä botella vinompi, mä cabritompi q'ipt'at asnu apt'asïna.
David yuqap tuqiw Saúl reyir khithäna.
16:21 Ukat Davidax Saúl ukar purisin nayraqatapan sayt'asïna.
ukatsti jupaw armadurap apt'asïna.
16:22 Ucat Saúl reyejj Isaí ukar khitäna, akham sasa: —Davitajj nayan nayraqatajan sayt'pan.
Jupajj nayan nayraqatajjan khuyapayasiñap jikjjati” sasa.
16:23 Diosan ñanqha ajayupax Saúl tuqir purinkäna ukhaxa
Davidax mä arpa aptasin amparapampiw phust'äna, ukhamat Saulax samarañ qalltäna, ukat
walikïskänwa, uka ñanqha ajayusti jupat jithiqtarakïnwa.