1 Samuel
13:1 Saulax mä mara apnaqäna; Israel markar pä mara apnaqkäna ukkhasti.
13:2 Saúl reyix kimsa waranqa israelita jaqinakaruw ajllitayna; ukat pä waranqa jaqinakaw utjäna
Saúl chachampi chikasti Micmas, Betel qulluna, waranq jaqinakaw jupamp chik sarapxäna
Jonatanasti Benjamín uraqin Gabaa markaruw khithäna
jaqix carpapar puriñkama.
13:3 Jonatanasti Geba markankir filisteonakan ejercitoparuw nuwjäna, ukat...
filisteonakax uk ist'apxäna. Ucat Saúl reyejj taqeniruw trompeta phustʼäna
uraqpachasti sapxänwa: “Hebreonakax ist'apxpan” sasa.
13:4 Taqi israelitanakax ist'apxänwa, Saulax mä guarnición de la...
Filisteonaka, ukat Israel markax ukhamarakiw ajjtaskatayna
Filisteonaka. Ucat jakenacajj Saúl chachan qhepäjjat Galgal marcaruw jawsthapipjjäna.
13:5 Filisteonakax Israel markamp nuwasiñatakiw tantachasipxäna.
kimsa tunka waranqa carronaka, suxta waranqa caballot saririnaka, jaqinakas ukhamaraki
laq'a quta thiyankir laq'asti waljanipuniwa, ukatsti jupanakax makhatapxäna, ukat
Micmash sat cheqanwa saytʼasipjjäna, ukajj Betaven markat inti jalsu toqenkiwa.
13:6 Israelan jaqinakax jan walt'äwin jikxatasipxatap uñjapxäna, (jaqinakataki
llakitäpxänwa,) ukat jaqinakax chiqpachans p’iyanakaruw imantasipxatayna, ukat...
ch'uxña pampanakansa, qalanakansa, jach'a chiqanakansa, p'iyanakansa.
13:7 Hebreonakat yaqhepajj Jordán jawir khurkataruw Gad, Galaad oraqer sarapjjäna.
Saúl chachasti, Gilgal markankaskakïnwa, taqiniw jupar arkapxäna
khathatiña.
13:8 Ukatsti paqallq uruw qhiparäna, Samuelux kawkïr pachatix utjkän ukarjama
utt'ayapxäna, ukampis Samuelux janiw Gilgal markar purinkänti; ukatsti jaqinakax ch'iqintatäpxänwa
jupat juti.
13:9 Ucat Saúl reyejj säna: —Nayar nakt'ayat wilañcha apanipjjam, sumankañ wilañcha apanipjjeta —sasa.
Ukat nakt'ayat sacrificio loqtäna.
13:10 Ukatsti, mä juk'a pachatakiw Jesusax sacrificio luqtañ tukuyxäna
Nakt'at waxt'äwi, Samuelux jutaskäna; Saulasti jupar katuqiriw mistuwayäna, ukhama
inas jupar arunttʼchispa.
13:11 Samuelux sänwa: —¿Kuns lurtaxa? Saulasti sarakïnwa: —Ukham uñjataj layku —sasa
jaqinakax nayat ch'iqintatäpxänwa, jumax janiw uka manqhar jutktati
urunakax utt'ayatäxänwa, filisteonakax uka uruw tantachasipxäna
Michmash sat jaqi;
13:12 Ukatwa nayajj sista: “Filisteonakajj Gilgal markaruw nayar saraqani” sasa.
Nayasti janiw Tatitur achikt'askti, naya pachpaw ch'amachasta
ukatwa, nakt'ayat wilañcha luqtapxäna.
13:13 Samuelux Saularux sänwa: —Jan amuyt'asisaw lurtaxa
Tatit Diosaman kamachiparjama, jupaw jumar sisktam ukarjama
Tatitux Israel markar wiñayatak apnaqäwim utt'ayaspäna —sasa.
13:14 Jichhasti reinomax janiw utjkaniti, Tatitux mä jaqiruw thaqhi
jupan chuymaparjama, Tatitux jupar p'iqinchirïñapatakiw mayïna
markaparu, Tatitun arsutamar jan phuqhatamata
juma.
13:15 Samuelux sartasinx Gilgal markat Benjamín uraqin Gabaa markaruw saräna.
Saúl reyejj jupamp chik jakir jakenacarojj jakthapiyäna, niya sojjta
patak jaqinaka.
13:16 Saúl, Jonatán yuqapampi, ukankapkäna uka jaqinakampi
Jupanakasti Benjamín uraqin Gabeá markan jakapxäna, ukampis filisteonakax campamentoruw sayt'asipxäna
Michmash satänwa.
13:17 Filisteonakan campamentopat lunthatanakax kimsa t'aqaruw mistunipxäna
compañías: mä tamaw Ofra markar irpki uka thak tuqir kutt'apxäna, ukaruw
Sual uraqi:
13:18 Yaqha tamasti Bet-horón markaruw sarapxäna
Zeboim valle tuqir uñtat frontera thakiruw kutt'awayxäna
wasar tuqir sarañataki.
13:19 Israel markpachanjja janiw herrerojj jikjjataskänti
Filisteonakajj sapjjäna: “Jan hebreonakajj espadanak jan ukajj lanzanak lurapjjañapataki.
13:20 Ucampis taqpach israelitanakax filisteonakan ukar sarapxäna, sapa mayniru ch'uqt'ayañataki
jaqix qullqipsa, jawirapa, hachapa, matopa.
13:21 Ukampis jupanakax mä expediente ukanipxataynawa mattocks, coulters, ukhamarak
horquillas, ukat hachas ukanakataki, ukat cañas ukanakar ch’uqt’ayañataki.
13:22 Ch'axwäw urux janiw mä espadas utjkänti
janirakiw Saúl chachampi chikäpkäna uka jaqenakan amparapan lanzapsa jikjjatapkänti
Jonatán, ukampis Saúl chachampi, Jonatán yuqapampix ukan jikxatasipxäna.
13:23 Filisteonakan ejercitopajj Micmas sat cheqaruw sarapjjäna.