1 Samuel
10:1 Ukat Samuelux mä aceite aptasin p'iqipar warxatäna, ukatsti jamp'att'asïna
juparusti sarakïnwa: —¿Janit Tatitun jumar ajllitamat laykuxa —sasa
herenciap apnaqañ capitan?
10:2 Jichhürojj nayat sarjjäta ukhajja, pä jaqeruw jikjjatäta
Raquelan sepulturapa, Benjamín sat cheqan Zelza sat cheqan; ukat jupanakax lurapxani
sam: ‘Kawkïr asnonakatix thaqir sarkta ukanakax jikxatasipxi.
awkimax asnunakar uñjañ jaytawayxi, jumanakat llakisi.
sänwa: —¿Kunsa wawajatakix lurä?
10:3 Ukatsti uka chiqat nayrar sartañamawa, ukatsti uka chiqar puriñkamaw purirakïta
Tabor pampanxa, kimsa chachanakaw Diosar makhatapxätam
Betel, maynix kimsa wawanaka apt’ata, maynix kimsa t’ant’a apt’ata
t'ant'a, maynix mä botella vino apt'ata.
10:4 Jupanakasti aruntt'apxätamwa, pä t'ant'a churapxarakïtam. ukax jumax
amparanakapat katuqapxani.
10:5 Uka qhipatsti Diosan qulluparuw purisma, kawkhans guarnicionapax utji
filisteonakaruw purini, ucatsti ucaruw purini
markar puriñkama, profetanakan tamapampi jikisiñamataki
jach'a ch'akhax salterio, tabre, pica, arpa, .
jupanakan nayraqatapan; Jupanakasti profecía arst'apxani.
10:6 Tatitun Ajayupaw jumar purini, jumasti profecía arsüta
jupanakamp chikasti, yaqha jaqiruw tukupxani.
10:7 Uka unañchanakax purinkani ukkhaxa, kunjämtix lurasma
ocasión servir juma; Diosax jumampïskiwa.
10:8 Jumasti nayat nayratpach Gilgal markar saräta. ucat nayajj jutäwa —sasa
nakt'ayat waxt'anak luqtañataki, sacrificionak luqtañataki
sumankthapiñ waxt'anaka: paqallqu uruw qhiparäta, nayan ukar puriñkama, ukat
kuntix lurkäta uk uñacht'ayapxam —sasa.
10:9 Ukatsti Samuel Diosat jithiqtañ qalltäna
yaqha chuyma churäna, taqi uka unañchanakaw uka urux phuqhasïna.
10:10 Qullur purisasti, mä tama profetanakaruw uñjapxäna
jupamp jikisi; Diosan Ajayupaw jupar purintäna, jupasti jupanak taypin profecía arsüna
jupanakaru.
10:11 Uk uñjasax taqi khitinakatix jupar uñt'apkäna uk uñjapxäna.
profetanak taypin profetanak arsüna, ukatsti jaqinakax maynit maynikamaw sapxäna:
¿Kunas akax Cis chachan yuqapar puri? Saúl chachasti uka taypinkarakiwa
profetanaka?
10:12 Uka chiqankir maynix akham sasaw jiskt'äna: —¿Khitis jupanakan awkipaxa?
Ukatwa mä säwir tuküna: “¿Saulas profetanak taypinkpachati?”
10:13 Ukatsti profecía arunak parlañ tukuyasaxa, jach'a chiqaruw purinïna.
10:14 Saúl reyin tiyupasti juparux sänwa: —¿Kawkirus sarapxta? Ukat
jupasti sänwa: “Asnonak thaqañataki, jan kawkhankatap uñjasaxa, nanakax —sasa
Samueluruw jutäna.
10:15 Ucat Saúl reyin tiopajj sänwa: —Samuel chachajj sisctam uca yatiyita —sasa.
10:16 Ucat Saúl reyejj tiopar säna: —Asnonacajj utjatap qhan yatiyapjjetu —sasa
katjiwa. Ucampis Samuelux reinot parlkäna uka tuqitwa yatiyäna
juparux janiw ukhamäkiti.
10:17 Samuelux Tatituruw jaqinakar jawsayäna, Mizpe markar;
10:18 Ukatsti israelitanakarux sänwa: —Israelan Tatit Diosapax akham siwa:
Nayaw Israel markar Egipto markat irpsuwaysma, jumanakarusti amparapat qhispiyapxsma
egipcionaka, taqi reinonakan amparapamp, ukhamarak khitinakan amparapatsa
t'aqhisiyapxsma:
10:19 Jumanakax jichhüruw Diosamarux apanukupxtaxa, jupa pachpaw taqi kunat qhispiyapxtamxa
t'aqhisiñanakamampi, t'aqhisiñanakamampi; Jumanakax juparux sapxaraktawa: ‘Janiwa, [...].
jan ukasti mä rey utt'ayapxita —sasa. Jichhasti Tatitun nayraqatapar uñstapxam —sasa
tribunakamarjama, waranq waranqanakamarjama.
10:20 Samuelux Israelan taqpach tribunakapar jak'achasisinx...
Benjamín tribujj katuntatäjjänwa.
10:21 Kunapachatix Benjamín triburux familianakapar jak'achayäna.
Matri chachan familiapajj katuntatäjjänwa, Cis chachan Saúl yokapasti
thaqhapkäna ukhajja, janiw jikjjataskänti.
10:22 Ukatwa Tatiturux juk'amp jiskt'apxäna, uka jaqix jutaspati —sasa
uka chiqaru. Tatitusti sarakïnwa: —Uñtapxam, jupasti imantasxiwa —sasa
yä.
10:23 Ukatsti t'ijt'asaw Jesusar irpanipxäna.
jupax amparanakapat alayaru khiti jaqinakat sipans jukʼamp jachʼänwa.
10:24 Samuelux taqi jaqinakar sänwa: —Uñtapxam khitirutix Tatitux ajllki ukaru.
¿janit khitis jupar uñtasit taqpach jaqenak taypin utjkaspati? Ukat taqi jaqinaka
sasaw jach'at arsüna: —Dios reyir qhespiyam —sasa.
10:25 Ukatsti Samuelux jaqinakar yatiyäna, kunjamsa reinox utjani uk yatiyäna, ukatsti a
libro, ukatsti Tatitun nayraqatapan imt'ayäta. Ukat Samuelux taqi jaqinakar khithäna
jayaruw sarapxi, sapa mayniw utaparu.
10:26 Saúl reyejj Gabaa markaruw utapar sarjjarakïna. ukatsti jupamp chikaw mä tama jaqinakax sarapxäna
jaqinakaru, Diosax chuymanakaparux llamktʼäna.
10:27 Ukampis Belial chachan wawanakapax sapxänwa: —¿Kunjamarak aka jaqix qhispiyistanisti? Ukat jupanakax
jisk'achapxänwa, janirakiw kuna regalonaksa apanipkänti. Ukampis jupax amukiw qhiparäna.