1 Samuel
9:1 Benjamín markankir mä jaqew utjäna, jupasti Cis satänwa, jupasti Abiel chachan wawapänwa.
Zeror chachan wawapa, Becorat chachan wawapa, Afías sat chachan wawapa, Benjamín markankirïnwa.
ch'aman ch'aman jaqi.
9:2 Ucatsti mä yoqall wawapanïnwa, jupasti Saúl satänwa, wali suma wayna, suma uñnaqt'ani.
ucat janiw israelitanaca taypinjja mä suma jaqejj utjcänti
jupax: amparanakapat alayaruw khiti jaqinakat sipans juk’amp jach’äna.
9:3 Saúl chachan Cis awkipan asnonakapax chhaqtxapxänwa. Ukat Cis chachax Saularux jupankiwa sasaw säna
wawa, Jichhajj mä uywataru irpjjam, sartasim, thaqer saram
asnunaka.
9:4 Ukatsti Efraín qullut pasawayxäna, ukatsti...
Salisá, ukampis janiw jikxatapkänti, ukatsti uka uraqit pasapxäna
Salim, ucampis janiw ukankapcänti
Benjamín jaqinaka, ukampis janiw jikxatapkänti.
9:5 Zuf uraqir purisinsti, Saulax uywataparuw säna
ukax jupamp chikäskänwa: Jutapxam, kutt'anipxañäni; jan awkijax llakisisa sarxañapataki
asnunakataki, ukat jiwasatakix amuyt'asipxam.
9:6 Jesusasti juparux sänwa: — Jichhasti aka markan Diosan mä jaqipaw utji.
ucat jupajj jachʼa jachʼa tukur jaqewa; taqi kuntix jupax siskän ukax chiqpachapuniw phuqhasi.
jichhax uka chiqar sarañäni; inas jupax thakhinak uñacht’ayistaspa, jiwasax
sarañapawa.
9:7 Ucampis Saúl reyejj uywataparuw säna: —Ucampis, sarañänijja, ¿kunsa lurañäni —sasa
uka jaqiru apanipxani? kunatix t'ant'ax jiwasan vasonakasan tukusxiwa, janiw mä
Diosan jaqipar apaniñataki: ¿kunas jiwasanakan utjistu?
9:8 Uywatax wasitat Saularux säna: —Akan akanktwa —sasa
mä siclo qullqit pusi t'aqa t'aqa katuyapxam, ukwa uka jaqirux churä —sasa
Diosan, thakhinakas yatiyañataki.
9:9 (Israel markan janïr mä jaqejj Diosar jisktʼir sarkäna ukhajja, akham sasaw säna:
Jutapxam, uñjirin ukar sarañäni, khititix jichhax Profeta satäki ukax utjarakïnwa
janïr mä uñjir satäkis uka tiemponjja.)
9:10 Ucat Saúl reyejj uywatapar säna: —Waliquiwa. jutapxam, sarapxañäni. Ukhamaw sarapxäna
kawkhantï Diosan jaqejj jakaskäna uka markar puriñkama.
9:11 Qullu patat markar makhatasinxa, tawaqunakaruw saraskir jikxatapxäna
Uma apsuri mistusaw jupanakar säna: —¿Uñjirix akankpachati?
9:12 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jupaw utji. uñtapxam, jupax jumanakan nayraqatamankiwa: lurapxam
jichhajj jankʼak sartapjjam, jichhürojj markaruw purini; kunattix mä sacrificiow utji
jaqinakax jichhürunakanx jach'a chiqankapxiwa.
9:13 Markar purisax jank'akiw jupar jikxatapxäta.
janïr jach'a chiqar manq'ir sarkasaxa, jaqinakax janiw manq'añ munapkaniti —sasa
jutañapkama, sacrificio luqtañ bendicitap layku; ukat qhipatxa jupanakax
manq’aña ukax jawsatäñapawa. Jichhasti sartasipxam; niya aka pachat jumanakax —sasa
jupar jikxatapxani.
9:14 Ukatsti markar makhatapxäna, markar purisinsti.
Samuelux jupanak contraw mistunïna, jach'a chiqar makhatañataki.
9:15 Saúl reyix mä uru janïr purinkipanxa, Tatitux Samuelurux ist'äna.
9:16 Qharürux niya mä jaqiruw khithäma
Benjamín, jumasti Israel markajjan p'eqt'iripäñapatakiw ajllirakïta.
Filisteonakan amparapat nayar qhispiyañataki
markajaruw uñch'ukipxitu, jupanakan arnaqasitapax nayar puritapat —sasa.
9:17 Samuelux Saular uñjasaxa, Tatitux juparux sänwa: —Uñtapxam, khititix nayäki uka jaqi —sasa
jumarux parlt’apxtamxa! aka pachparakiw markajjarux apnaqani.
9:18 Ucat Saúl reyejj punku jak'an Samuelur jak'achasisin säna: —Amuyapjjeta —sasa
juma, kawkhantix uñjirin utapax utjki uka —sasa.
9:19 Samuelux Saularux sänwa: —Nayax uñjiritwa
jach'a chiqa; Jichhürojj nayamp chikaw manqʼapjjäta, qharürusti nayajj manqʼarakïwa” sasa
sarxam, ukatsti taqi kunatix chuymaman utjki uk yatiyarakïma —sasa.
9:20 Kimsa uru nayra chhaqat asnonakamat jan amuyt'asimti
jupanakanxa; kunatix jupanakax jikxatasipxiwa. Ukat ¿khitirus Israelan taqi munañapaxa? Ukawa
¿janit jumaru, taqi awkiman utaparu?
9:21 Saúl reyejj sarakïnwa: —¿Janit nayajj Benjamín markankir jaqëjjä, jiskʼa jaqetsa —sasa
¿Israelan tribunakaparu? ukat familiajasti taqi familianakat sipansa jukʼamp jiskʼakiwa
Benjamín tribut jutiri? ¿Kunatarak nayar ukham parlasktasti?
9:22 Samuelux Saúl chachampiru, uywatapampiruw irpxaruwayäna.
jawillt'at jaqinak taypinsti jach'a chiqaruw qunt'ayäna.
ukax niya kimsa tunka jaqinakawa.
9:23 Samuelux manq'a phayirirux sänwa: —Nayax churktam uk apanipxam
Ukjja nayajj sissmawa: ‘Juma jakʼaruw uchasim’ sasa.
9:24 Ukatsti manq'a phayirix amparapa, ukat kunatï ukan utjkäna ukanak apthapisin sayt'asïna
Saúl nayraqatan ukham lurarakïna. Ukat Samuelux säna: —¡Uñtapxam, kunas qhiparxi! ukax utt’ayatawa
nayraqataman manq'apxam, jichhakamaw jumatakix imatäxi —sasa
kunapachatï nayax sisktxa, jaqinakar jawillt’awayta. Ukhamaw Saúl reyejj Samuelamp chika manqʼäna
uka uruxa.
9:25 Altu patat markar saraqasinsti, Samuel
uta patat Saúl chachampiw parltʼasipxäna.
9:26 Jupanakasti wali alwat sartasipxäna.
Samuelux uta pataruw Saularux jawsäna: “Sartam, nayataki” sasa
khithapxam —sasa. Ucat Saúl reyejj sartasin panpachaniw mistupjjäna, jupampi
Samuel, yaqha markankir jaqe.
9:27 Marka tukuyar saraqapkäna ukhajja, Samuelojj Saúlar sänwa:
Uywatarux jiwasan nayrax pasañapatakiw mayïta, (ukat jupax pasawayxänwa), ukampis sayt'asim —sasa
mä juk'a pachataki, Diosan arunakap jumar yatiyañataki.