1 Samuel
6:1 Tatitun arcapax filisteonakan paqallqun uraqipankänwa
phaxsinakawa.
6:2 Filisteonakax sacerdotenakaru, yatiñ munirinakaruw jawsapxäna:
¿Kunsa Tatitun arcapar lurañäni? kawkimpis khitañäni uk yatiyapxita
ukax jupan chiqaparuw puri.
6:3 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jumanakatix Israelan Diosan arcap khithapxätaxa, jan khitapxamti —sasa
ch'usa; ukampis kunapachas jupar juchañchañ waxt'äwi kutt'ayapxäta
qullatäxiwa, ukat jumanakax yatipxätawa kunatsa amparapax jan apsutäki ukxa
juma.
6:4 Jupanakasti sapxarakïnwa: —¿Kunas jucha t'aqhisiñax utjani —sasa
jupar kutt’aniña? Jupanakasti sapxänwa: — Phisqa quri emerodo, phisqa quri ch'uqi.
filisteonakan jilïrinakapan jakhüwiparjama, mä jan walt'äwi layku
taqi jumanakaru, ukhamarak apnaqirinakamaru.
6:5 Ukatpï jumanakax emerodonakaman uñnaqanakamat lurapxäta, ch'uqiman uñtasitanaka
ukax uraqi jan walt’ayi; Israelan Diosaparuw jach'añchapxäta.
inas amparap jumat k'achacht'chispa, jumanakatsa
diosanakaru, ukat uraqimat jutirinaka.
6:6 Ukatpï jumanakax chuymanakam ch'allxtayapxtaxa, egipcionakampi, faraonampi
¿chuymanakapar chʼamañchtʼäna? kunapachatix jupanak taypin muspharkañ lurkäna ukhaxa, luräna
¿janit jaqinakarux antutxapxänti, ukat sarxapxänwa?
6:7 Jichhasti mä machaq carro lurapxam, ukat pä leche vaca aptapxam, uka vacanakax ukankapxam
janiw mä yugo jutkiti, vacanakasti carruruw chint'ani, ukatsti vacanakap apanipxarakiwa
utar jupanakat:
6:8 Tatitun arcap apthapisin carro patxaru uchapxam; ukatsti uka
Qurit lurat yänaka, jumanakax jucha t'aqhisiñatak mä cajaruw kutt'ayapxsma
ukatsti uka ladopan; ukatsti khithapxam, ukhamat sarxañapataki —sasa.
6:9 Uñtapxam, quta thiyat Bet-semes markar makhataspa ukhaxa
jupaw aka jach'a jan walinak lurawayistu, jan ukhamäkanixa, uk yatiñäniwa —sasa
janiw amparapamp jawq’japkituti: mä accidente ukhamaw jiwasanakarux pasäna.
6:10 Uka jaqinakax ukham lurapxäna; ukatsti pä leche vaca apt'asisaw carritar chint'äna.
ukatsti vaca qallunakaparux utaparuw jist'antapxaraki.
6:11 Ukatsti Tatitun arcap carro patxaruw uchapxäna, cajampi chika
quri ch’uqi ukat emerodos ukanakan uñnaqanakapa.
6:12 Uka vacanakax chiqa thaknam Bet-semes thaknam sarapxäna
jachʼa thakinjja, sarapkäna ukhajj jukʼampiw jalnaqtʼapjjäna, ukat janiw maysar kuttʼapkänti
ch’iqa ampararu jan ukaxa ch’iqa tuqiru; filisteonakan jilïrinakapasti arknaqapxäna
jupanakasti Bet-semes markan qurpakamaw puripxatayna.
6:13 Ukatsti Bet-semes markankirinakax trigo yapuchañ vallen apthapipxäna.
Jupanakasti nayranakap jach'ar aptapxäna, ukatsti arca uñjasax kusisipxarakïnwa.
6:14 Ucatsti carritojj Josué chachan yapuparuw purinïna, jupasti Bet-semita jaqewa
ukansti mä jach'a qalaw utjäna, ukatsti lawanak ch'iyjapxäna
carrito, vacanakasti Tatituruw nakt'ayat wilañcha luqtapxäna.
6:15 Ukatsti levitanakax Tatitun arcapsa, cajapsa apaqapxäna
ukampiw quri yänakax utjäna, ukat jach'a yänakaruw uchapxäna
qala: Bet-semes markankirinakax nakt'ayat waxt'anaka, wilañchanak luqtapxäna
uka pachpa uruw Tatitur sacrificionak luqtapxäta.
6:16 Filisteonakan phisqa jilïrinakapax uk uñjasax kutt'xapxäna
Ecron uka pachpa uru.
6:17 Uka quri emerodonakax filisteonakax kutt'ayapxäna a
Tatitur juchañchañ waxt'äwi; Asdod markatakix mä maya, Gaza markataki, mä
Mä Asclon, Gat markat maynïri, Ecrón markat maynïri;
6:18 Quri ch'uqi, taqi markanakan jakhüwiparjama
Filisteonakajj phesqa uywirinakanïnwa, jupanakajj cercompi muyuntat markanakanwa jakasipjjäna, ukhamaraki
pampankir jisk'a markanaka, Abel jach'a qalakama
Tatitun arcapat saraqaña, uka qalasti jichhürkamaw uka...
Betsemita Josué chachan yapupa.
6:19 Ucatsti Bet-semes markankirinakaruw nuwjäna, jupanakajj uñnaqapjjatap layku
Tatitun arcapa, jupasti phisqha tunka waranqa jaqinakar jiwarayäna
tunka tunka jaqinakawa, jaqinakax jachapxänwa, Tatitun utjatap layku
walja jaqinakarux jach’a jiwayañampiw jawq’japxäna.
6:20 Bet-semes markankirinakax sapxarakïnwa: —Khitis aka qullan nayraqatan sayt'asispa —sasa
¿TATI Diosasti? ¿Khitinakarus jupajj jiwasanak taypit sarjjani?
6:21 Ukatsti Kiriat-jearim markan jakirinakar khithapxäna:
Filisteonakax Tatitun arcap wasitat apanipxi; saraqapxam,
ukatsti jumanakar apanipxam.