1 Samuel
5:1 Filisteonakax Diosan arcap apthapisin Ebenezer markat apanipxäna
Asdod markar puriñkama.
5:2 Filisteonakax Diosan arcap apt'asisin utar apanipxäna
Dagón sat chachankiwa, ukat Dagón sat chacharuw uttʼayarakïna.
5:3 Qhepürojj Asdod markankirinakajj wali alwat sartasipkäna ukhajja, Dagón satänwa
Tatitun arcap nayraqatan uraqiruw liwxatasïna. Ukat jupanakax
Dagonaruw katuntasin wasitat sayt'ayäna.
5:4 Qhepürojj wali alwat sartasipkäna ukhajja, Dagón satänwa
Tatitun arcap nayraqatan uraqiruw liwxatasïna; ukatxa uka
Dagón pʼeqepampi ukat pä amparanakapampiw chʼiyjatäjjäna
umral; Dagonan tocón ukakiw jupatak jaytatäjjäna.
5:5 Ukhamasti, janiw Dagón chachan sacerdotenakapasa, janirakiw khitis Dagón chachan utapar mantapki ukanakas utjkiti
uta, jichhürkamax Asdod markan Dagón utar takt'asipxam.
5:6 Ucampis Tatitun amparapampiw Asdod markankirinakarux t'unjäna
Jupanakarusti, Asdod markarusa, quta thiyanakarusa, ch'aphinakampiw jiwayapxäna.
5:7 Asdod markankirinakax uk uñjasax sapxänwa: —Arca de la...
Israelan Diosapax janiw nanakamp chikäkaniti, amparapax jiwasaruw t'aqhisi, ukat
Dagón jiwasan diosasanxa.
5:8 Ukatsti filisteonakan taqpach jilïrinakaparuw khithapxäna
jupanakarusti sarakïnwa: —¿Israelan Diosan arcapamp kuns lurañäni? Ukat
Jupanakasti sapxänwa: —Israelan Diosan arcapax apatäpan —sasa
Gath. Ukatsti Israelan Diosan arcap uka chiqar apapxäna.
5:9 Ukatsti, apt'asisinsti, amparapampiw...
Tatitux wali jach'a t'unjäwimp marka contraw sayt'asïna, jupasti nuwasïnwa
markankir jaqinaka, jisk'a jach'a jaqinaka, jupanakan emerodonakapax utjarakïnwa
jamasat chiqanaka.
5:10 Ukatwa Diosan arcap Ecrón markar khithapxäna. Ukatxa, kunjamtï...
Diosan arcapajj Ecrón markaruw purinïna, ukatsti ecronitanakajj akham sasaw artʼasipjjäna: “¡Jupanaka” sasa
Israelan Diosapan arcap jiwasanakar puriyapxitu, jiwayañataki ukat
jiwasan jaqinakasa.
5:11 Ukatsti filisteonakan taqpach jilïrinakaparuw khithapxäna, ukat...
sänwa: —Israelan Diosan arcap khithapxam, ukatsti jupan arcapar kutt'ayapxam —sasa
pachpa chiqana, nanakar jan jiwayañataki, markasarus jan jiwayañataki
taqpach markan t'unjäwi; Diosan amparapajj wali llakkañänwa
khayana.
5:12 Jan jiwapki uka jaqinakax emerodompiw jawq'japxäna
uka markax alaxpacharuw makhatxäna.