1 Samuel
4:1 Samuelun arunakapax taqpach Israel markar purintäna. Jichhasti Israelasti uñisiriw mistuwayxäna
filisteonakax nuwasiñaruw sarapxäna, Ebenezer jak'aruw sayt'apxäna
Filisteonakajj Afec markanwa saytʼasipjjäna.
4:2 Filisteonakax Israel markamp nuwasiñatakiw tantachasipxäna
jupanakax nuwasïwiruw mantapxäna, Israel markax filisteonak nayraqatan atipjataw uñjasipxäna
ejercitot pampan niya pusi waranqa jaqinakaruw jiwayapxäna.
4:3 Jaqinakax campamentor mantapxäna ukhaxa, Israelan jilïrinakapax sapxänwa:
¿Kunatsa Tatitux jichhürux filisteonak nayraqatan nuwjistu? Jiwasajj ukham lurañäni
Tatitun arust'äwi arcap Silo markat apanipxam, ukhamat:
kunapachatï jiwasanak taypir purinkani ukhajja, uñisirinakasan amparapat qhespiyistaspawa.
4:4 Ukatsti jaqinakax Siló markar khithapxäna, uka chiqat arca apanipxañapataki
taqi ch'amani Tatitun arust'äwiparjama, uka arust'äwisti
querubines: Elí chachan pani yokanakapasti, Hofni, Finees satänwa
Diosan arust'äwi arcapa.
4:5 Tatitun arust'äwin arcapax campamento ukar purinkäna ukhaxa, taqiniw
Israel markax wali jach'at arnaqasïna, ukhamat aka uraqix wasitat thuqt'äna.
4:6 Filisteonakax uka arnaqasiñ ist'asax sapxänwa: —¿Kunas?
¿Hebreonakan campamentopan uka jach'a arnaqasiñax sañti muni? Ukat
Tatitun arcapax campamentor mantatätap amuyapxäna.
4:7 Filisteonakax axsarapxänwa, sapxänwa: —Diosax markaruw mantani
campamento. Jupanakasti sapxarakïnwa: —¡Ay nanaka! kunattix janiw ukham utjawaykiti —sasa
jichhakama.
4:8 ¡Ay jiwasanakat! ¿khitirak uka ch'aman Diosan amparapat qhispiyistanisti?
uka Diosanakax egipcionakarux taqi jan walt'äwinakampiw jiwayapxäna
wasar pampana.
4:9 Filisteonaka, ch'amanïpxam, jaqinakjam jithiqtapxam
jan hebreonakan esclavopäpxamti, kunjämtix jupanakax jumanakan lurapki ukhama
jaqinakjama, ukat nuwasiña.
4:10 Filisteonakax nuwasipxäna, Israel markax atipjataw uñjasipxäna, sapa mayniw jaltxapxäna
mä jaqejj carpapar mantäna, ukatsti wali jachʼa jiwayañaw utjäna. kunattix ukanwa liwxatäna
Israel markat kimsa tunka waranqa kayuk saririnaka.
4:11 Ukatsti Diosan arcapax apt'atäxänwa; Elí chachan pä yoqanakapasti, Hofni, ukat
Finees, jiwayatäpxänwa.
4:12 Benjamín markankir mä jaqew ejercito taypit t'ijtäna, ukatsti Siló markaruw purirakïna
uka pachpa uruw isipax ch'iyjata, p'iqipar laq'ampi.
4:13 Jesusax purinkäna ukhaxa, Elí chachax thak jak'an qunt'atäskänwa, uñch'ukiskäna
Diosan arcap laykusti chuymapas khathatirakïnwa. Ukat kunapachatï uka jaqix uka...
markar, ukat yatiyasa, taqpach markaw arnaqasipxäna.
4:14 Elíx jach'a jach'a tukuñ ist'asax sänwa: —¿Kunas sañ muni?
¿aka ch’axwañan ch’axwawipaxa? Uka jaqix jank'akiw Elí ukar yatiyäna.
4:15 Elí chachax llätunk tunka llatunkan maranïxänwa. nayranakapasti ch'amakt'äna, ukhamat jupax
janiw uñjañjamäkänti.
4:16 Uka jaqejj Elí chacharuw säna: “Nayätwa ejercitot mistunjja, ukat jaltjjaraktwa” sasa
jichhürunakanx ejercitot mistuwayxi. Jupasti sarakïnwa: —Wawa, ¿kunas lurasi?
4:17 Ukatsti khithanitax sänwa: —Israel markax nayrat jaltxataynawa
Filisteonakasti, walja jiwayañanakaw utjaraki
jaqinakax, pani yuqanakamasti, Hofni, Finees, jiwatäpxiwa, ukat...
Diosan arcapax apsutawa.
4:18 Ukatsti Diosan Arcapat parlkasaxa
punku thiyankir asientot qhipäxar jaquntatäna, ukat kunkapas jaquqanïna
p'akjatayna, ukat jiwxäna, jupax chuymankipstatänwa, wali llakkañänwa. Ukat jupaw taripäna
Israel markax pusi tunka marawa.
4:19 Finees chachan warmipax usurïxänwa, niyaw usurïxäna
yatiyäna, Diosan Arcap apt'atätap yatiyañ ist'asaxa.
Suegropasa chachapasa jiwatäxapxänwa sasaw altʼasïna
ukat usuntapxarakïnwa; t'aqhisiñanakapax juparux purintäna.
4:20 Niya jiwañapkamasti uka warmin jak'ankir warminakax sapxäna
juparux, Jan axsaramti; Jumasti mä yuqall wawa yurïta —sasa. Ukampis jupax janiw jayskänti, janirakiw jayskänti
¿jupajj uk uñjpachänti.
4:21 Ukatsti wawarux Icabod sutimpiw sutichäna, akham sasa: “K'ajkir jach'a kankañax apaqxiwa” sasa
Israel: Diosan arcap apt'atätap layku, awkipan mantatap layku
kamachimpi chachapampi.
4:22 Ukatsti sarakïnwa: —Israelat jach'a kankañax apaqxiwa, Diosan arcapax utjxiwa —sasa
umata.