1 Samuel
3:1 Samuel wawasti Elí nayraqatan Tatitur luqtäna. Ukat uka aru
Tatitusti uka urunakanx wali askipunïnwa; janiw jist’arat uñjäwix utjkänti.
3:2 Ukapachaw Elí chachan lantix ikintatäxäna.
ukatsti nayranakapajj chʼamaktʼañ qalltäna, janiw uñjañ puedkänti;
3:3 Diosan lamparapax janïr Tatitun templopan jist'antatäkipanwa, kawkhantï...
Diosan arcapajj utjarakïnwa, Samuelusti ikintatäjjänwa;
3:4 Tatitux Samueluruw jawsäna, jupasti sänwa: —Akanktwa —sasa.
3:5 Ukatsti Elí ukar t'ijt'asaw säna: —Akanktwa; Jumaw jawsista —sasa. Ukat jupax
sänwa: —Janiw nayajj jawskti; mayampi ikiñar qunt’asiñamawa. Ukatsti sarasaw ikirïna.
3:6 Tatitux wasitat jawsäna: “Samuel” sasa. Samuelux sartasin Elí ukar saräna.
ukat sarakïnwa: —Akanktwa; Jumaw jawsista —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Nayajj jawst'twa —sasa
janiwa, wawaxa; mayampi ikiñar qunt’asiñamawa.
3:7 Samuelux janiw Tatitur uñt'känti, janirakiw Tatitun arunakapasti
ukampis jupar uñachtʼayatäkchïnsa.
3:8 Tatitux kimsïr kutiw Samuelur jawsäna. Ukatsti sartasin sarxäna
Elí ukar sarakïnwa: —Akanktwa; Jumaw jawsista —sasa. Ukat Elíx amuyasxänwa
Tatitux uka wawarux jawsatayna’ sasa.
3:9 Ukat Elíx Samuelur säna: —Sarxam, ikiñar sarxam
jawsapxam, ukhamat sapxañamataki: ‘Tatitu, arsum’ sasa. uywatamax ist'iwa” sasa. Ukatsti
Samuelux jupa lantiw ikirïna.
3:10 Tatitux jutasin sayt'asisinx nayra pachanakjamaw art'äna: “Samuel!
Samuel. Ukatsti Samuelux sänwa: —Arst'am; uywatamax ist'iwa” sasa.
3:11 Tatitux Samuelurux sänwa: —Israel markanx mä kuns lurarakï
Uk ist'irinakan panpacha jinchunakapax chhuxriñchjasipxani.
3:12 Uka urux Elí contrax taqi kuntix siskta ukanak phuqharakï
utapat parlkasaxa, qalltä ukkhaxa, tukjarakïwa.
3:13 Nayax juparux sista, wiñayatakiw utapar taripä, wiñayataki
Jupajj yatki uka jan walinakjja; Wawanakapajj jan walinak lurapjjäna, jupasti —sasa
janiw jupanakarux jark’känti.
3:14 Ukatpï nayax Elí chachan utaparux juramento lurta, jan wali luratapax
Elí chachan utapax janiw wiñayatak sacrificiompi, waxt'ampi q'umachatäkaniti.
3:15 Samuelux alwakamaw ikiskäna, ukatsti uta punkunakap jist'ararakïna
Tatitusti. Ukat Samuelux uka unañchäwi Elí ukar uñacht'ayañ axsaräna.
3:16 Ucatsti Elí chachajj Samuelur jawsasin sänwa: —Samuel, wawajjay —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Akankiwa —sasa
nayajj nayätwa.
3:17 Jupasti sarakïnwa: —¿Kunas Tatitux sistamxa? Nayajj mayisitwa
janiw nayat imantañamäkiti: Diosax ukham lurtam, ukat juk'ampi, imantasismaxa
taqi kuntix jumar sisktam ukanakatxa, nayatxa.
3:18 Samuelux taqi kuns jupar yatiyäna, janiw kuns jupat imantkänti. Jupasti sarakïnwa:
Tatituwa, kuntix jupatakix askïki uk lurpan.
3:19 Samuelux jilsuwayxänwa, Tatitux jupamp chikäskänwa, janiw khitirus jaytkänti
arunakaxa uraqiru jaquntatawa.
3:20 Taqi israelitanakax Dan ukhat Beerseba markakamaw Samuelun utjatap yatipxäna
Tatitun profetapäñapatakiw utt'ayatänxa.
3:21 Ukatsti Tatitux wasitatwa Siló markan uñstäna, Tatitux uñacht'ayasïna
Samuelux Siló markanwa Tatitun aruparjam sarnaqäna.