1 Reyes
14:1 Ukapachaw Jeroboam chachan Abías yuqapax usuntäna.
14:2 Jeroboamax warmiparuw säna: —Sartasim, ukat jan uñt'ayasiñamataki.
Jeroboam chachan warmipätam jan uñt'ayasiñataki; ukat jumar puriñkamaw puripxäta
Siló: uñjam, Ahías profetaw utji, jupaw nayar sitäna
aka markan reyipäm.
14:3 Ukatsti tunka t'ant'a, ch'uqi, mä ch'uqi misk'i, ukat...
jupar sarañamawa, jupaw kunatï wawat paskani uk yatiyätam.
14:4 Jeroboam chachan warmipax ukham luräna, ukatsti Siló markar saräna
Ahías chachan utapa. Ucampis Ahías reyejj janiw uñjcänti; nayranakapajj chʼamaktʼayatäjjänwa
kunatsa jilïr maranïtapa.
14:5 Ucat Tatitojj Ahíasarojj sänwa: —Jeroboam chachan warmipajj jutaski —sasa
yuqapatakix mä kuns mayisim; usutätap layku, ukhama, ukhama
Jumasti sasmawa: kunapachatï mantanikani ukkhaxa, uka warmix utjani” sasa
yaqha warmir uñtasita.
14:6 Ukhamaw Ahiasax kayunakapan thuqt'atap ist'äna, mantasinxa
punkunsti akham sänwa: “Jeroboam chachan warmima, mantam” sasa. kunatsa feignest
¿juma pachpa yaqha jaqïñamataki? Jach'a yatiyäwinakampiw jumar khithatäsma” sasa.
14:7 Jeroboamar sapxam: Israelan Tatit Diosapax akham siwa: Nayasti —sasa
marka taypit jach'ar aptam, markajjan p'iqinchiriparuw utt'ayaraktam
Israel marka, .
14:8 Ukatsti Davidan utapat reino apaqt'asim, ukatsti churarakïtamwa
ukampis janiw David esclavoxjam sarnaqktati, jupasti mandamientonakaj phuqäna.
uqhamarac taqe chuymaw nayar arquitäna, cunatejj chekaquiqui uca lurañataqui
nayan nayranakajanxa;
14:9 Ukampis jumax nayratpach taqi jaqinakat sipan juk'amp jan walinak lurtaxa, jumax sarawayxtawa
ukatsti yaqha diosanak lurapxtam, ch'amakt'at idolonakampi, nayar colerayañataki, ukat
qhipäxamar jaquntawayitu.
14:10 Ukhamasti, Jeroboam chachan utaparuw jan walinak apanini, ukat...
Jeroboam chachat pirqaru phiñasitarux tukjani, juparusti
Israel markan jist'antata, jaytjata, ukat qhipharkir jaqinakar apt'ani
Jeroboam reyin utapa, kunjämtix mä jaqix wanu apaqki ukhama, taqpach tukusiñapkama.
14:11 Khititix Jeroboam chachat markan jiwkani ukax anunakaw manq'antapxani. ukat juparux ukax
pampan jiwatax alaxpachankir jamach'inakaw manq'antapxani, Tatitun utjatap layku
sasaw arsüna.
14:12 Ukhamasti sartasim, utamar purim;
markar mantapxam, wawax jiwxaniwa.
14:13 Taqi israelitanakax jupat llakisipxaniwa, imt'apxarakiniwa, jupa sapaki
Jeroboamasti sepulturaruw purini, jupan yaqhepajj jikjjatasitap layku
Israelan Tatitu Diosaparux Jeroboam reyin utapan askinak lurapxam.
14:14 Tatitux Israel markarux mä reyiruw utt'ayani, jupaw khuchhuqani
Uka urux Jeroboam reyin utapat mistuwayxäna, ukampis ¿kunas? jichhakamas ukhamaraki.
14:15 Tatitux Israel markar nuwjani, kunjämtix mä caña uma taypin khathatiski ukhama, ukat...
jupasti Israel markarux aka suma uraqit q'al tukjani, kawkïr oraqtix jupanakar churkäna uka uraqitxa —sasa
awkinaka, jawir khurkatar ch'iqiyapxani, jupanakan luratap layku
Arboledanakapan Tatitur colerasiyasa.
14:16 Jeroboam chachan juchanakap laykusti Israel markar apanukuni
jucha luraña, khitis Israel markar juchar tukuyäna.
14:17 Jeroboam chachan warmipax sartasxänwa, ukat Tirza markaruw purinïna
jupax punku punkuruw purinïna, wawax jiwxänwa;
14:18 Ukatsti imt'apxäna; ucatsti taqe israelitanacaw jupat jachapjjaraquïna, uqhamaraqui
Tatitun arupa, Ahías sat uywatapan amparapamp arsüna
profeta.
14:19 Jeroboam reyin qhipa urunakapanxa, kunjamsa jupax nuwasïna, kunjamsa apnaqäna.
uñtapxam, reyinakan crónicas libropan qillqatäxiwa
Israel marka.
14:20 Jeroboamax pä tunka payan maraw apnaqäna
awkinakapamp chikaw ikirïna, ukatsti Nadab yuqapaw jupa lanti apnaqäna.
14:21 Salomón chachan Roboam yokapaw Judá markan apnaqäna. Rehoboam chachajj pusi tunka maranakanïnwa
mä maraniw apnaqañ qalltäna, ukat tunka paqallqun maraw apnaqäna
Jerusalén marka, kawkïr markatix Tatitux taqi tribunakat ajlliwayki uka marka
Israel, sutip ukar uchañataki. Ucat taykapasti Naama an satänwa
Ammonita warmi.
14:22 Judá markax Tatitun nayraqatapan jan walinak luräna, jupanakarux colerasipxäna
envidiasipkäna uka juchanakapampi, taqi kunat sipansa jupanakan juchanakapat sipansa
awkinakax lurapxänwa.
:
jach’a qullu, ukhamaraki sapa ch’uxña quqa manqhana.
14:24 Uraqinsti sodomitanakax utjarakïnwa
Tatitux yaqha markanakan jan wali luräwinakap apanukkäna ukanakxa
Israelan wawanakapa.
14:25 Rehoboam reyin phisqhïr mara apnaqañ tukuyatatsti, Sisac reyiw utjäna
Egipto markan reyipajj Jerusalén marka contraw jutäna.
14:26 Ukatsti Tatitun utapan yänakap apt'asïna, ukat...
reyin utapan tesoronakapa; taqi kunsa apt'asirakïnwa: ukat apsuwayxarakïnwa
Salomonax qurit lurat taqi escudonaka.
14:27 Ukatsti Roboam reyix broncet lurat escudonak luratayna, uka escudonak katuyañataki
guardianakan pʼeqtʼiripan amparaparuw katuyasïna, jupaw punku uñjäna
reyin utapa.
14:28 Reyejj Tatitun utapar mantäna ukhajja, mä...
guardiax ukanak apt'asisaw guardianakan cuartopar kutt'ayäna.
14:29 Rehoboam reyin sarnaqäwinakapasa, taqi luratanakapasa, janiw ukhamäkiti
¿Judá markan reyinakapan crónicas libropan qillqatänti?
14:30 Rehoboamamp Jeroboamampix taqi urunakaw ch'axwapxäna.
14:31 Ukatsti Roboam chachax nayra awkinakapamp chikaw ikirïna, ukatsti awkinakapamp chikaw imt'apxäna
Davidan markapa. Taykapasti Naamá satänwa, jupasti amonitarïnwa. Ukat
Jupa lantix Abijam yuqapaw apnaqäna.