1 Reyes
10:1 Salomonan sutip ist'asax Sabá markankir reinax...
Tatitun sutipa, jupax ch'ama jiskt'äwinakampiw jupar yant'ir jutäna.
10:2 Ukatsti Jerusalén markaruw mä jach'a trenat purinïna, camellonak apt'ata
suma q'apkir qullanakampi, walja qurinakampi, suma qalanakampi
Salomonarux taqi kunatix chuymapan utjkän ukanak yatiyäna.
10:3 Salomonax taqi jiskt'äwinakap jupar yatiyäna, janiw kunas imantatäkänti
reyejj janiw siskänti.
10:4 Salomonan taqi yatiñ kankañapa, utapa uñjasaxa, Sabá markankir reinax uñjäna
ukax jupaw luratayna, .
10:5 Ukatsti mesapan manq'añanakapa, uywatanakapan qunt'asiñapa, ukhamarak...
yanapirinakapan, isi apt'atanakapampi, vino apt'irinakapampi, ukat
ukatsti Tatitun utapar makhatañapkama; janiwa utjkänti
juk’amp ajayuw jupan utji.
10:6 Ucatsti reyiruw säna: —Nayajj cheqpach yatiyäwi ist'ta —sasa
luratanakamampi, yatiñanakamampi uraqi.
10:7 Ukampis nayax janiw uka arunak iyawskti, jutañkama, nayranakajax uñjañkama
ukax: ukat chikatx janiw yatiyapkituti: yatiñanakamampi, suma kankañapampi
ist'kta uka jach'a uñt'atäwit sipan juk'ampiwa.
10:8 Kusisiñani jaqinakama, kusisiñani aka uywatanakama, sapüru sayt'atanaka
nayraqataman, ukat yatiñ kankañam ist'irinaka.
10:9 Tatit Diosamarux jach'añchatäpan, jupaw jumar kusisiyäna, jumar sayt'ayañamataki
Israelan tronopa, Tatitux Israel markar wiñayatak munasitap laykuw luratayna
jupaw rey, taripäwi, chiqapar uñjañ lurañataki.
10:10 Ukatsti reyirux patak pä tunka talento quri churäna, ukat
especias wali jach'a almacenamiento, ukat wali aski qalanaka: janiw juk'ampi ukham jutkänti
walja suma q'apkir q'apkir qullanak Seba markankir reinax reyir churkäna ukhama
Salomona.
10:11 Ukatsti Hiram chachan lamar qotapajj Ofir markat qori apanipkäna ukanakas mantanirakïnwa
Ofir markat walja almug quqanaka, wali aski qalanaka.
10:12 Reyejj almug qoqanakatjja Tatitun utapatak pilaranak lurayäna.
Reyin utapatakisti arpanaka, q'uchu q'uchunakata q'uchunaka
janiw ukham almug quqanakax jutkänti, janirakiw jichhürkamas uñjatäkänti.
10:13 Salomón reyix Seba reinarux taqi munañanakap churäna
sasaw jiskt'äna, Salomonax reyin waxt'äwipat churkäna uka lanti. Ukatsti
jupax kutikipstasinx markaparuw sarxäna, jupax uywatanakapamp chikaw sarxäna.
10:14 Salomonarux mä maran purinkäna uka qurix suxta patakarakïnwa
kimsa tunka suxta talento quri,
10:15 Ukhamarus aljirinakampi, suma q'apkir qullanak aljañampiw utjäna
aljirinakatsa, Arabia markan taqpach reyinakapatsa, gobernadoranakapatsa
marka.
10:16 Salomón reyix pä patak quri ch'ankhanak luratayna: suxta pataka
quri quri qullqix mä chiqaruw saräna.
10:17 Ukatsti kimsa patak escudonak ch'uqt'at qurit luratayna. kimsa libra quri
mä escudoruw saräna, ukat reyejj qoqa utaruw ucharakïna
Líbano markanwa.
10:18 Ukatsti reyejj marfilat mä jach'a trono luräna, ukatsti uka tronompiw llawuntäna
suma quri.
10:19 Tronox suxta gradanakanïnwa, tronon p'iqipax qhipäxan muyuñapänwa.
Uka qunuñ utansti, mayni laykux sayt'añanakaw utjäna, pä ch'akhanakas utjarakiwa
leonanakaw estadionakan jakʼapan saytʼasipjjäna.
10:20 Tunka payan leonanakaw mä ladopan sayt'atäsipkäna, mayni ladopansti...
suxta gradanaka: janiw kuna reinonsa ukham luratäkänti.
10:21 Salomón reyin umañ vasonakapax qurit luratänwa, taqi...
Líbano quqan utapan yänakapax q'uma qurit luratänwa; janiwkhitisa
qullqit luratänwa, Salomonan urunakapansti janiw kunat uñt'atäkänti.
10:22 Reyejj lamar qotanjja, Tarsis sat cheqankir mä soldadompi Hiram sat cheqan ejercitopamp chikaw utjäna
kimsa maratsti Tarsis uraqin quri, qullqi apanipxatayna.
marfil, mononaka, pavo real ukanaka.
10:23 Ukhamat Salomón reyix taqi reyinakat sipan juk'amp qamir kankañanakat sipans juk'ampi
yatiña.
10:24 Uraqpachan taqpach jaqinakax Salomonar thaqhapxäna, Diosan yatiñap ist'añataki
chuymapar uchaña.
10:25 Sapa mayniw regalonak apanipxäna, qullqit lurat vasonaka, vasonaka
Quri, isi, armadura, suma q'apkir qulla, caballo, mula, mä qullqi
marat marat mararu.
10:26 Salomonax carronakampi, caballot saririnakampi tantacht'asïna, ukatsti mä...
waranqa pusi patak carronaka, tunka payan waranqa caballot saririnaka, khitinakati
markanakaruw carronak churäna, Jerusalén markan reyimp chika.
10:27 Reyejj Jerusalenan qollqejj qalanakjam luräna, cedro lawanaksa lurarakïna
jupax vallenkir sicomor quqanakjam uñtatäñapawa, walja yänakanïñapataki.
10:28 Salomonax Egipto markat caballonak apanipxayäna, linot lurat hilompi
aljirinakax linot lurat hilox mä qullqimpiw katuqapxirïna.
10:29 Ukatsti mä carrow Egipto markat mistuwayxäna, suxta patak qullqit
qullqi, mä caballo patak phisqa tunka, ukhamaraki taqi reyinakataki
Hititanakatsa, Siria markan reyinakapatsa, jupanakar irpsuwayapxäna
jupanakan yänakapa.