1 Juan
5:1 Khititix Jesusan Cristopätap iyawski ukax Diosan yuritawa
khititix yurki ukar munaski ukax jupat yurir wawaparuw munasiraki.
5:2 Ukhamatwa Diosan wawanakapar munasitas yattanxa, kunapachatix Diosar munasktan ukhaxa, ukat
mandamientonakap phoqapjjam.
5:3 Diosan munasiñapax akawa, mandamientonakap phuqañasataki
kamachinakax janiw sinti llakisiñatakïkiti.
5:4 Kunatix Diosat yurki ukax akapacharux atipt'iwa
akapachar atipt’ir atipt’äwi, jiwasan iyawsäwisa.
5:5 Khitis akapachar atipt'i, jan ukasti Jesusan utjatapar iyawsi
¿Diosan Yuqapa?
5:6 Umampi wilampi jutki ukax Jesucristowa. janiw uma tuqikiti
ukaki, jan ukasti umampi wilampiwa. Ajayuw qhanañchi.
kunattix Ajayux chiqawa.
5:7 Alaxpachanxa kimsaniw qhanañchapxi, Awki, Aru.
Qullan Ajayumpi, uka kimsanix mayakïpxiwa.
5:8 Kimsarakiw aka uraqin qhanañchapxi, Ajayu, ukhamarak...
umampi, wilampi: ukat uka kimsax mayakïpxiwa.
5:9 Jiwasatix jaqinakan qhanañchäwip katuqañänixa, Diosan qhanañchäwipax juk'amp jach'awa
aka Diosan qhanañchäwipawa, Yuqapat qhanañchatapa.
5:10 Khititix Diosan Yuqapar iyawski ukax jupa pachpaw qhanañchi
Diosajj kʼarisirir tukuyatapajj janiw creykiti; kunatix jupax janiw iyawskiti
Diosajj Yoqapat churkäna uka qellqata.
5:11 Diosax wiñay jakañ churistu, akax aka qillqatawa
jakañax Yuqapankiwa.
5:12 Khititix Yuqanïki ukax jakañapawa; Khititejj jan Diosan Yoqapan utjki ukajja, utjapuniwa
janiw jakañakiti.
5:13 Jumanakarux Yuqan sutipar iyawsirinakaruw akanak qillqt'apxsma
Diosankiwa; Ukhamat wiñay jakañanïtam yatipxañamataki
Diosan Yuqapan sutipar iyawsapxam.
5:14 Jupar atinisiñajj akawa, maynir mayiñäni ukhajja
munañaparjama, jupaw ist'istu.
5:15 Jiwasatix ist'apxistu uk yatxañänixa, kuntix mayt'ktan ukax yattanwa
kuna mayiwinakatï jupat munapkta ukanaka.
5:16 Maynitix jilapar jan jiwañar juchar juchar uñjani ukhaxa, jupaw juchar purini
mayipxam, jupasti jakañ churarakini khitinakatix jan jiwañar juchar puripki ukanakata. Khayana
jiwañar puriyir juchawa: janiw nayajj uk layku mayisïw siskti.
5:17 Taqi jan chiqapar uñjañax juchawa, mä juchax jan jiwañkamaw utji.
5:18 Jiwasax yattanwa, khititix Diosat yurki ukax janiw juchar purkiti. ukampis khititix utjki ukawa
Diosan yuripax jupa pachpaw imaski, uka ñanqha jaqix janiw llamkt'kiti.
5:19 Jiwasax yattanwa Diosan jutapxatasa, taqi akapachan jan wali lurañanakan jikxatasitasa.
5:20 Diosan Yuqapan jutatap yattanwa, ukatsti mä...
amuyt'añasataki, chiqpach jaqir uñt'añasataki, khititix jupamp chikäki ukar uñt'añasataki
chiqawa, Jesucristo Yuqapansa. Jupaw cheqpach Diosajja, wiñayataqui
jakawi.
5:21 Wawanaka, idolonakat jithiqtapxam. Amén.