1 Juan
1:1 Kunatix qalltatpach utjkäna, ist'apkta, jiwasanakan utjkistu
nayranakasampi uñjata, uñnaqasa, amparanakasa
apnaqata, jakañ Aru;
1:2 (Jakañax uñacht'ayasiwayi, jiwasax uñjtanwa, qhanañcharaktanwa, ukat...
wiñay jakañ uñacht'ayapxäma, Awkimp chikäskatayna, utjarakïnwa
uñacht'ayasiwayistu;)
1:3 Kuntix uñjapkta, ist'apkta ukanak jumanakar yatiyapxsma, jumanakas jumanakan yatipxañamataki
nanakamp chikt'atäpxam, chiqpachapuniw Awkimpi chikt'atäpxta.
Jesucristo Yuqapamp chika.
1:4 Ukanak qillqt'apxsma, jumanakan kusisiñamax phuqt'atäñapataki.
1:5 Ukhamasti, jupat ist'apkta uka yatiyäwix akawa
jumanakax, Diosax qhanawa, janirakiw ch'amakas jupan utjkiti.
1:6 Jiwasatix jupamp chikt'atätanwa sañäni, ch'amakan sarnaqaraksnaxa, jiwasax
k'arisipxam, janirakiw chiqa yatichäwinak lurapxamti.
1:7 Jiwasatix qhanan sarnaqañäni, kunjämtix jupax qhanan sarnaqki ukhama, jiwasax mayakïtanwa
maynit maynikama, Jesucristo Yuqapan wilapaw q'umacharakistu
taqi juchanakatxa.
1:8 Jiwasatix janiw juchanïkti sasktanxa, jiwas pachpaw sallqjastanxa, chiqaw sañ muni
janiw jiwasanak taypinkiti.
1:9 Jiwasatix juchanakas arsuñänixa, jupax chiqa chuymaniwa, chiqaparakïniwa, juchanakas pampachañataki.
ukatsti taqi jan wali lurañanakat qʼumachañataki.
1:10 Jiwasatix janiw jucha lurkti sañänixa, k'arisiriruw tukuytan, arupasti
janiw jiwasanak taypinkiti.