1 Esdras sat chacha
2:1 Persiankir Ciro reyin nayrïr marapanjja, Diosan arunakap...
Tatitux phuqhasispawa, Jeremín lakapampiw arsuwayatayna;
2:2 Tatitux Persia markankir Ciro reyin ajayuparuw sartayäna, juparusti
taqi reinop tuqi yatiyäna, qillqat tuqirakiw yatiyäna,
2:3 Ukat akham sarakïnwa: “Persia markankir Ciro reyix akham siwa: Israelan Tatitupa, uka
jach'a jach'a Tatitu, nayaruw taqi akapachan reyipar utt'ayitu;
2:4 Judionakan Jerusalén markan mä uta lurañajatakiw mayïna.
2:5 Jumanakat maynitix markapankchixa, Tatitux […]
Tatitupasti jupamp chikäm, Jerusalén markar makhatpan
Judea markanxa, Israelan Tatitun utap sayt'ayapxam, jupasti Tatituwa
Jerusalén markan jakasiri.
2:6 Khitinakatix uka jak'ankir chiqanakan jakapki ukanakax jupar yanapt'apxpan, khitinakatix, nayax
sapxam: “jupa jak'a masinakapawa, qurimpi, qullqimpi” sasa.
2:7 Wawanakampi, caballonakampi, uywanakampi, yaqha yänakampi, kunatix utjki ukanakampi
Diosan Tatitun templopatak Jerusalén markan arsüna.
2:8 Ukatsti Judeankir familianakan jilïrinakapa, Benjamín tribun jilïrinakapa
sayt’asipxäna; sacerdotenakasa, levitanakampi, taqi khitinakatix amuyt'apki ukanakampi
Tatitux makhatañatakiw sarxatayna, ukat Tatitur mä uta lurañatakiw a
Jerusalén, 1999.
2:9 Khitinakatix jupanak jak'an jakapkän ukanaka, taqi kunan yanapt'apkäna ukanaka
qullqimpi, qurimpi, caballonakampi, wakampi, ukhamaraki walja inaki churäwinakampi
walja jaqinakawa, jupanakan amuyunakapax ukaruw ch’allxtayasipxäna.
2:10 Ciro reyisti Nabucodonosor chachan qullan vasonakap apsurakïna
Jerusalén markat apasxäna, ukatsti idolonakan temploparuw sayt'ayarakïna.
2:11 Persiankir Ciro reyix jupanakar irpsusin qhispiyäna
ukanakxa Mitridates sat tesoreroparuw churäna:
2:12 Judeankir Sanabasar marka apnaqiriruw katuyapxäna.
2:13 Ukhamaw jupanakan jakhüwipax utjäna; Waranqa quri copa, waranqa
qullqit lurat inciensonaka, pä tunk llätunkan qullqit lurat inciensonaka, kimsa tunka quri frasconaka, ukat
qullqi pä waranqa pusi pataka tunka, waranqa yaqha yänaka.
2:14 Ukhamaw taqi kunatix quri, qullqit lurat yänakax apatäxäna
phisqa waranqa pusi pataka kimsa tunka llätunkani.
2:15 Jupanakarojj Sanabasar chachan kuttʼayatäpjjänwa, jupanakampi chika
katuntat uñjasipxäna, Babilonia markat Jerusalén markakama.
2:16 Ucampis Artejerjes reyin pachapanjja, Belemo reyin...
Mitridates, Tabellio, Ratumo, Beeltethmo, Semelio
secretario, yaqhanakampi khitinakatix jupanakamp comisión ukankapki ukanakamp chika, jakasipxi
Samaria markansa, yaqha chiqanakansa, uka markan jakirinaka contraw qillqapxäna
Judea ukat Jerusalén uka markanakan aka cartanakaw uñsti;
2:17 Artejerjes reyiru, jumanakan yanapirinakamaru, Ratumo sarnaqäwi qillqiriru, ukhamaraki
Semelio escriba, ukat mayni concilionkirinaka, juezanakas uka
Celosiria ukat Fenicia markanakanwa jikxatasipxi.
2:18 Jichhax Tatit reyin yatipxpan, jumanakat jutir judionakax...
jiwasax Jerusalén markar purisax uka kutkatasir, ñanqha markaruw sayt'ayapxtanxa
qhatunaka, ukat pirqanakap askichaña ukat cimiento uñstayaña
templon uñt’ata.
2:19 Jichhasti aka markasa, perqanakapas wasitat luratäni ukhajja, janiw lurapkaniti
janiw impuesto churañ munapkiti, jan ukasti reyinakaruw kutkatasipxaraki.
2:20 Jichhasti templon utjki uka yänakax jak'ankxiwa, jiwasax —sasa
ukham jan yäqañax wakisispa sasaw amuyapxi, .
2:21 Ucampis rey Tatitusampiw parlt'añasa, jumanacajj jumanacächejja
kusisiñaw nayra awkinakaman qillqatanakapan thaqhatäspa.
2:22 Ukatsti crónicas qillqatanakan jikxatäta, kuntix uka tuqit qillqatäki ukxa
kunanaksa, uka markax kutkatasiri, jan walt’ayirïtap amuyasini
reyinakasa, markanakasa:
2:23 Judionakax kutkatasirïpxänwa, ch'axwäwinakampiw ch'axwapxirïna. taki
ukatwa aka markas ch'usa tukjatäxäna.
2:24 Ukatpï jichhax jumar yatiyapxsma, rey tata, akax ukhamäspa ukhaxa
marka wasitat sayt'ayatäpan, perqanakapas machaqar sayt'ayatäniwa, ukatsti uka chiqat jutapxäta” sasa
jichhat uksarojj janiw Celosiria ukat Fenicia markanakar sarañajj utj-jjeti.
2:25 Ukatsti reyix wasitatwa Ratumo sarnaqäwi qillqirirux qillqatayna, ukhamat...
Beeltethmo, Semelio qillqiriru, ukat mayninakax ukankapkäna ukanakaru
ukat Samaria, Siria, Fenicia markanakan jakirinaka, uka qhipatsti
ukhama;
2:26 Nayajj jumanakan nayar apayanipkta uka carta liyt'ta
wali ch’amampiw thaqhapxañapatak kamachi, ukat uka markax jikxatasiwayi
qalltatpachaw reyinak contra sarnaqäna;
2:27 Ukankir jaqinakax kutkatasiñataki, nuwasiñaruw katuyatäpxäna
reyinakas qhuru jaqinakas Jerusalén markankapxänwa, jupanakaw apnaqapxäna ukat impuesto pagapxarakïna
Celosiria ukat Fenicia markanaka.
2:28 Jichhasti nayajj kamachiraktwa uka jaqenakar jark'añataki
markar, ukat amuyasipxam, ukhamat jan juk'amp luratäñapataki;
2:29 Uka ñanqha luririnakax jan juk'amp chuym ust'ayasipxañapataki
reyinaka, .
2:30 Ukat Artejerjes reyix cartanakap liyt'apxäna, Ratumo, Semelio
escriba, mayninakax jupanakamp chika irnaqapkäna ukanakas yaqharuw sarxapxäna
Jerusalén markar jankʼak sarapjjam, caballot saririnakampi, walja jaqenakampi
nuwasïwir jaqinakax, uta luririnakaruw jark’añ qalltapxäna; ukatxa uta luraña
Jerusalén templon utjkäna ukajj tukusjjänwa, payïr mara apnaqañkama
Persia markankir Dario reyi.