1 Corintios
15:1 Jilatanaka, nayasti jumanakar yatiyapxsma kuna suma yatiyäwinaktix yatiyapkta uka
jumanakasti katoqapkta, ukan sayt'atäpkta ukanaka;
15:2 Jumanakatix qhispipxaraktawa, jumanakatix kuntix nayax yatiykta uk amtasipxäta ukhaxa
jumanaka, janitix inamayar iyawsapkstaxa.
15:3 Nayaw nayraqat jumanakar katuyapxsma, kuntix nayax katuqkta ukxa, kunjämsa
Cristox juchanakas layku jiwatapatxa, Qillqatanakarjama;
15:4 Ukatsti imt'atäxänwa, kimsïr urusti jaktxarakïnwa
qillqatanakaru:
15:5 Ukatsti Cefasaruw uñjäna, ukapachax tunka payan jaqinakampiw uñjasïna.
15:6 Uka qhipatsti, phisqa patak jila jilanakaw mä kutiki uñjapxäna. khitinakatxa
jila partejj jichhakamaw qheparapjje, ukampis yaqhepajj ikintatäpjjewa.
15:7 Uka qhipatsti, Santiagon uñjasïna; ukatsti taqi apostolanakatxa.
15:8 Qhiparusti nayasti uñjaraktwa, mä jaqir uñtata.
15:9 Nayajj apostolonakat sipansa jukʼamp jiskʼätwa, janiw satäñatakejj wakiskiti
apóstol, Diosan iglesiapar arknaqataj layku.
15:10 Ucampis Diosan khuyapayasiñap laykuw nayajj kunjämtejj nayajj tucta, jupan khuyapayasiñap laycu
nayajj janiw inamayäkänti; ucampis nayajj taqe jupanakat sipan juk'amp ch'amachasta.
ukampis janiw nayajj nayäkti, jan ukasti Diosan khuyapayasiñapawa.
15:11 Naya jan ukax jupanakas ukham yatiyapxta, ukhamat jumanakax iyawsapxtaxa.
15:12 Cristox jiwatanak taypit jaktatap yatiyatächixa, ¿kunjäkis yaqhipanakax sapxisti” sasa
jumanakax jiwatanakan jaktäwipax janiw utjkaspati?
15:13 Ukampis janitix jiwatanakan jaktatapax utjkchixa, Cristox janiw jaktkiti.
15:14 Cristotix jan jaktkchixa, yatiyañasax inamayakiwa, jumanakan iyawsäwimasti inamayakiwa
inamayarakiwa.
15:15 Jïsa, Diosan k'ari qhanañchirinakjam jikxatasipxta; kunatix jiwasax qhanañcht'apxtanwa
Diosatwa Cristor jaktayäna
jiwatanakax janiw jaktapkiti.
15:16 Jiwatanakatix jan jaktkchixa, Cristox janiw jaktkiti.
15:17 Cristotix jan jaktkchixa, jumanakan iyawsäwimax inamayakiwa. jumanakax jichhakamaw jumanakan utjapxtaxa
juchanaka.
15:18 Ukxarusti Criston ikt'atäpki ukanakax jiwaratäpxiwa.
15:19 Jiwasatix aka jakañan Cristor suyt'añ munstanxa, taqi jaqit sipan juk'ampïtanwa
juk'itaki.
15:20 Jichhasti Cristox jiwatanak taypit jaktxiwa, ukatsti nayrïr achuruw tukuwayi
khitinakatix ikipkäna ukanaka.
15:21 Niyakejjay jaqe toqew jiwañajj jutäna, ukhamarakiw jaqen jaktañajj jutäna
jiwata.
15:22 Kunjamatix Adán tuqix taqinix jiwapxi, ukhamarakiw Cristo tuqix taqinix jaktayatäpxani.
15:23 Ucampis sapa mayniw sapa mayniru: Cristow nayrïr achu; uka qhipatxa jupanakax
ukax Criston jutäwipankiwa.
15:24 Ukapachaw tukusiñapax purini, kunapachatix Diosax reinop Diosar katuyxani.
ukhamaraki Awki; kunapachatix taqi apnaqäwi, taqi munañanïñanak apanukuni ukhaxa
ukat ch’amampi.
15:25 Jupax apnaqañapawa, taqi uñisirinakapar kayupar katuyañkama.
15:26 Qhip qhipa uñisirix jiwañawa.
15:27 Jupaw taqi kuns kayunakap manqhar uchawayi. Ucampis cunapachatejj jupajj taqe kun arsüna
jupan apnaqawipar uchatäpki, qhanaw jupax yaqhachatätapa, khititix taqi kuns uchatayna
kunanakatï jupan apnaqatäki ukanaka.
15:28 Kunapachatix taqi kunas jupar katuyatäxani ukhaxa, Yuqax ukhamarakiw utjani
Jupa pachpaw taqi kuns apnaqañapatak ist'añapa, ukhamat Diosax jupar apnaqañapataki
taqi kunas taqpachan utjañapawa.
15:29 Jan ukhamäkanixa, jiwatanaka layku bautisatäpki ukanakax kuns lurapxani
¿janit sartañapakiti? ¿kunatsa jiwatanak layku bautisasipxi?
15:30 ¿Kunatsa sapa hora jan walin uñjasisktanxa?
15:31 Nayajj jumanakan Cristo Jesus Tatitusan kusisipjjatam laykojj jiwjjtwa
sapakuti.
15:32 Nayatix jaqinakjam Éfeso markan animalanakampi nuwasirïtaxa, ¿kunas?
¿jiwatanakax jan jaktkani ukax nayatakix askïspa? manq'apxañäni, umapxañäni; ukatakix to
qharürojj jiwjjañäniwa.
15:33 Jan sallqjasipxamti, jan wali arunakax suma sarnaqawinak jan walt'ayi.
15:34 Chiqa kankañar sartasipxam, jan juchar puripxamti; kunattix yaqhipanakax janiw yatiñanïpkiti
Dios: Nayax jumar p’inqachañatakiw ukham arsta.
15:35 Ukampis maynix saniwa: “¿Kunjamarak jiwatanakax jaktapxanisti?” ukat kuna cuerpompis luraraki
jupanakax jutapxi?
15:36 Jan amuyt'asir jaqi, yapuchkta ukax janiw jakkirïkiti, jan jiwkaspa ukhaxa.
15:37 Kuntix yapuchkta ukax janiw uka janchir yapuchktati, jan ukasti
q’ala grano, inas trigo, jan ukax yaqha grano:
15:38 Ucampis Diosajj munañaparjamaw mä cuerpo churi, taqe jathanakarusti jupan munañaparjamaw churi
pachpa janchipa.
15:39 Taqi jañchix janiw mä pachpa jañchikïkiti, jan ukasti mä sapa jañchikiw utji.
yaqhax uywanakan aychapa, yaqhax chawllanakan aychapa, maynix jamach'inakan aychapa.
15:40 Alaxpachankir janchinaka, akapachankir janchinakas utjarakiwa, ukampis jach'a kankañapa
alaxpachankir yänakax mayakiwa, aka uraqin jach'a kankañapasti yaqhakiwa.
15:41 Intix mä jach'a jach'a tukuñaw utji, phaxsix yaqha jach'a kankañaw utji, ukat
warawaranakan yaqha jach'a kankañapa, mä warawarax yaqha warawarat sipan mayjawa
jach’añchäwi.
15:42 Ukhamarakiw jiwatanakan jaktatapaxa. Ukax jan waliruw yapuchasi; ukawa
jan q'añuchata jaktayata:
15:43 Jan jach'a jach'a tukusaw yapuchasi; jach'a kankañampi jaktayatawa;
ch'amampiw sartayata:
15:44 Jach'a janchit yapuchatawa; ukax ajay tuqin jaktayatawa. Ukanxa a
natural cuerpo, ukat ajayun cuerpopas utjarakiwa.
15:45 Qillqatax siwa: “Nayrïr jaqi Adanax jakkir almaruw tukuyäna; jupa
qhipa Adanax jakkir ajayuruw tukuyatäna.
15:46 Ucampis janiw ajay toqet nayrajj utjquiti, jan ucasti taqe kunas nayrankänwa
naturala; ukatsti uka qhipatxa kunatix ajay tuqit utjki ukanakxa.
15:47 Nayrïr jaqix aka uraqit juti, uraqit jutiri, payïr jaqix Tatituw juti
alaxpacha.
15:48 Kunjamatix uraqin jakirinakax ukhama, ukhamarakiw uraqin jakirinakax ukhamaraki
alaxpachankir jaqinakax ukhamarakiw alaxpachankir jaqinakasa.
15:49 Kunjamtï aka uraqinkir jaqin uñnaqap apt'awayktanxa, ukhamarakiw...
alaxpachankir jaqinakan uñnaqapa.
15:50 Jichhasti jilatanaka, akham sapxsma: jañchimpi wilampix janiw jañchix katuqkaspati
Diosan reinopa; janirakiw q'añuchañas jan q'añuchañarux herenciar katuqkiti.
15:51 Uñtapxam, mä imantat yatiyäwi uñacht'ayapxsma; Janiw taqinix ikintkañäniti, jan ukasti taqiniw ikiñäni
mayjt’ayatäñapawa, .
15:52 Mä juk'a pachatxa, mä nayra ch'ipxtawimpi, qhipa trompeta phust'ata
trompeta phust'asini, jiwatanakasti jan tukuskir jaktanipxaniwa, jiwasasti —sasa
mayjt’ayatarakiniwa.
:
jan jiwir jakañ tuqitwa parläna.
15:54 Ukhamajj kunapachatï aka jan wali jaqejj jan tukuskir isimp isthaptʼatäni, ukat aka jiwir jaqejj uchatäniwa
jan jiwañampi isthapt'asipxani, ukapachaw uka arunak phuqhasini
ukax qillqatawa: Jiwañax atipjañan manq'antatawa.
15:55 Jiwaña, ¿kawkinkis chhuxriñchjasiñamax? ¡Ay sepultura, ¿kawkinkis atipjañamaxa?
15:56 Jiwañan chhuxriñchjasiñapax juchawa; juchan ch'amapasti kamachiwa.
15:57 Ucampis Diosar yuspagaratäpan, jupaw Tatit Jesusan atipjañatak churistu
Cristo.
15:58 Ukhamasti munat jilanaka, jan sayt'asin sayt'asipxam, sapüru
Tatitun luräwipan walpun ch'amachasipxam, jumanakax yatipxtawa ch'amachasipxatama
janiw Tatitun inamayakïkiti.