1 Corintios
14:1 Munasiñat arktasipxam, Diosar yupaychañ tuqit churäwinak munapxam, jan ukasti munapxañamataki
profecía arsuña.
14:2 Khititix jan uñt'at arunak parlki ukax janiw jaqinakarux parlkiti, jan ukasti
Diosar uñt'ayapxam, janiw khitis jupar amuyt'kiti; ukampis ajayunxa jupax
imantat arunak arsu.
14:3 Ukampis khititix profecía arski ukax jaqinakar ch'amañchañatakiw parli, ukat
ewjjtʼaña, ukat chuymachtʼaña.
14:4 Khititix jan uñt'at arunak parlki ukax jupa pachpaw ch'amanchasi. ukampis jupax ukax
profeciax iglesiaruw ch'amañchi.
14:5 Taqinis yaqha arunak parlapxañam munta, jan ukasti profecía arunak parlapxañam munta.
Diosan arunakap parlirit sipansa juk'amp jach'awa.
jan ukasti, iglesian ch'amañcht'atäñapatakiw qhanañchi.
14:6 Jichhasti jilatanaka, jumanakatejj yaqha aru parlir jutäjja, ¿kunsa nayajj luräjja
jumanakan askipataki, jan ukasti nayajj qhanañchäwimpi, jan ukajj qhanañchäwimpi parltʼapjjäma
yatiñampi, jan ukax profecía tuqi, jan ukax yatichañ tuqicha?
14:7 Jani jakañ churir yänaka, pica jan ukax arpa, jan ukax
jupanakax mä distinción churapxi sonidonakanxa, kunjamarak yatiñax kunas utji
pipa jan ukax arpa?
14:8 Trompetatix jan sum ist'aspa ukhaxa, khitis wakicht'asispa
uka nuwasïwixa?
14:9 Ukhamarakiw jumanakax jan ch'amäki uka arunak laxrat arsupxäta
amuyt'ata, ¿kunjamarak kuntix arsutäki uk yatisxaspasti? Jumanakax parlapxätawa —sasa
thaya tuqiru mantañataki.
14:10 Inas akapachan kunayman arunakax utjchispa, janiw maynis utjchispa
jupanakax jan kuna amuyunipxiwa.
14:11 Ukhamasti, nayatix uka arux kamsañs muni uk jan yatkä ukhaxa, jupatakix tukusxarakïwa
khititix barbaro aru parlki, khititix arski ukax barbaro jaqïniwa” sasa
nayaru.
14:12 Jumanakax ukhamarakiw Diosar yupaychañ tuqit taqi chuyma churañ munapxtaxa
iglesian chʼamañchtʼañatakejj jukʼamp sumäspawa.
14:13 Ukatpï khititix jan uñt'at aru parlki ukax jupar mayispan
amuyt'aña.
14:14 Nayatix mä jan uñt'at arut mayisiñajaxa, ajayujax mayiskiwa, ukampis nayan...
amuytʼasiñajj janiw achuyirjamäkiti.
14:15 Ukhamajj ¿kunas ukajja? Nayax ajayumpiw mayisirakï, ukat mayisirakïwa
ukhamaraki: Ajayumpi qʼochurakï, qʼochurakï
amuyt’añax ukhamarakiwa.
14:16 Jan ukhamäkanixa, kunapachatix ajayumpi bendiciskäta ukkhaxa, ¿kunjamarak khititix irnaqki ukaxa
jan yatxattʼat jaqinakan cuartopax yuspärañamat Amén sapxiwa, jupar uñjasa
¿janit kuntï siskta uk amuykta?
14:17 Chiqpachansa jumax yuspagartaxa, ukampis maynix janiw ch'amanchatäkiti.
14:18 Diosajaruw yuspärta, jumanakat sipan juk'amp yaqha arunak parlarakta.
14:19 Ucampis iglesianjja, nayajj phesqa arunak amuyt'añampiw parlañ munta.
ukhamat arujampi yaqhanakar yatichañataki, tunka waranqa arunakat sipansa
mä jan uñt’at aru.
14:20 Jilatanaka, jan amuyt'añan wawanakäpxamti, ukampis jan wali amuyunïpxam
wawanaka, ukampis amuyt'añanx jaqinakäpxam.
14:21 Kamachix Qillqatan siwa: “Yaqha aru parlir jaqinakampi, yaqha lakanakampi” sasa
Nayajj aca jakenacaruw arsta; ukampis taqi kuntix munapki ukanakatxa janiw ist'apkituti,
sasaw Tatitux saraki.
14:22 Ukhamasti, yaqha arunak parlirinakax mä chimpuwa, janiw iyawsirinakatakikiti, jan ukasti jupanakatakiw uñacht'ayasi
jan iyawsirinaka, ukampis profecía arunak parlañax janiw jan iyawsirinakatak yanapt'kiti.
jan ukasti iyawsirinakataki.
14:23 Ukhamasti, taqpach iglesiax mä chiqar tantacht'asipxani, taqinisa
yaqha arunak parlapxam, ukatsti jan yatxatat jaqinakaw mantanipxi, jan ukax
jan iyawsirinakajja, ¿janit jumanakajj loqtatäpjjtawa sapkaspa?
14:24 Ukampis taqiniw profecía arsupxani, jan iyawsiri, jan ukax maynix mantani
jan yatxatata, taqiniruw iyawsi, taqi kunat taripatawa:
14:25 Ukhamaw chuymapan imantatanakapax uñacht'ayasi; ukat ukhamatwa jaquntatäna
ajanupansti Diosaruw yupaychani, Diosax jumanakan a
chiqa.
14:26 Ukhamasti, ¿kunjamarak jilatanaka? kunapachatix tantachasipkta ukhaxa, sapa mayniw a
salmo, yatichäwiniwa, laxraniwa, qhanañchäwiniwa, mä...
qhanañchaña. Taqi kunas ch'amañcht'atäpan.
14:27 Maynitix mä jan uñt'at aru parlchixa, panini, jan ukax juk'ampi
kimsa tuqi, ukat ukax chiqaparjama; ukat maynix qhanañchañapawa.
14:28 Ucampis janitix aru jaqukipirix utjkchixa, iglesian amukt'pan. ukat
jupa pachpa, Diosampi parlt'pan.
14:29 Profetanakax pä jan ukax kimsa arsupxpan, maynix taripañapa.
:
jupan sumankañapa.
14:31 Taqi jumanakax maynit maynikamaw profecía arsupxasma, ukhamat taqiniw yatiqapxañapataki, taqinis utjapxañapataki
sasaw chuymachtʼäna.
14:32 Profetanakan ajayunakapax profetanakaruw ist'apxi.
14:33 Diosax janiw ch'axwañanak utjaykiti, jan ukasti sumankañ utjayi, kunjamatix taqi iglesianakan utjki ukhama
santo jaqinakan uñt’atawa.
14:34 Warminakamax iglesianakan amukt'apxpan, janiw ukhamäkiti
jupanakar parlañataki; ucampis jupanacarojj istʼatäpjjañapataquiw camandatäpjje, kunjamtï
kamachix siwa.
14:35 Jupanakatix kun yateqañ munapxchixa, chachapar utan jiskt'asipxpan.
Warminakan iglesian arsutapax mä p'inqawa.
14:36 ¿Kunsa? ¿Diosan arupajj jumanakat mistuni? ¿Jan ukax jumanakarukiw juti?
:
uñt'apxam, kunanaktix nayax jumanakar qillqapksma ukanakax kamachinakätapxa
Tatitunkiwa.
14:38 Ukampis maynitix jan yatkchixa, jan yatkpan.
14:39 Ukhamasti jilatanaka, profecía arunak parlañ munapxam, jan parlañsa jark'apxam
arunaka.
14:40 Taqi kunas suma luratäpan, suma wakicht'atäpan.