1 Corintios
11:1 Jumanakax nayar arkiripxam, kunjämtix nayax Criston arkiripäkta ukhama.
11:2 Jichhasti jilatanaka, nayar jach'añchapxsma, taqi kunan nayat amtasipxatamata, phuqapxatamata
ordenanzanaka, kunjämtix nayax jumanakar churapksma ukhama.
11:3 Ukampis nayax yatipxañamawa, sapa maynin p'iqipax Cristowa. ukatxa uka
warmin p'iqipax chachawa; Criston p'iqipax Diosawa.
11:4 Taqi maynitix p'iqip ch'uqt'ata oracionan jan ukax profecía arunak arski ukax jisk'achatawa
p’iqiparu.
11:5 Ukampis sapa warmix jan p'iqip ch'uqt'asis oracionan mayisiñapa jan ukax profecía arsüna
P'iqipsa p'inqacharaki, ñik'ut khuchhuratäkaspas ukhama.
11:6 Warmitix jan isimp isthapt'atäkchixa, ñik'utap ch'uqt'ayatäpan, ukampis a
p'inqaw warmin ñik'utap ch'uqt'atäñapa, jan ukax ñik'ut khuchhuqatäñapa, imt'atäpan.
11:7 Chiqpachansa mä jaqix janiw p'iqip ch'uqt'asiñapäkiti, kunatix jupax...
Diosar uñtasita, jach'a kankañapa, ukampis warmix chachan jach'a kankañapawa.
11:8 Chachax janiw warmit jutkiti; ukampis chachan warmipawa.
11:9 Janirakiw chachax warmi layku luratäkänti; ukampis warmix chacha layku.
11:10 Ukatwa warmix p'iqipar ch'amanïñapa, kunatix...
angelanakaw ukham lurapxäna.
11:11 Ukampis janiw chachax jan warminïkiti, janirakiw warmisa
jan jaqimpi, Tatitunxa.
11:12 Kunjämtix warmix chachat juti, ukhamarakiw chachax warmit juti.
jan ukasti taqi kunatix Diosan utjki ukanakawa.
11:13 Jumanak pachpaw taripasipxam, ¿walikïskiti mä warmin jan isimp isthapt'ata Diosar mayisiñapa?
11:14 ¿Janit naturalezax yatichapksma, mä jaqix jach'a ñik'utanïchixa, ukax —sasa
¿jupatakix mä p'inqachati?
11:15 Ukampis mä warmitix jach'a ñik'utanïchixa, ukax mä jach'a jach'a tukuñawa, ñik'utapax jach'awa
mä tapatakiw juparux churasïna.
11:16 Ukampis maynitix ch'axwañ munkchixa, janiw jiwasax ukham costumbrenïktanti
Diosan iglesianakaparu.
11:17 Jichhasti nayajj jumanakar yatiyapjjsma, janiw jumanakar jachʼañchapksmati, jumanakajj jutapjjatam layku
mayacht'asis janiw askinak jikxatañatakikiti, jan ukasti jan walinakatakiw.
11:18 Nayraqatxa, kunapachatix iglesian tantachasipkta ukkhaxa, ukan ist'ta
jumanak taypin t'aqa t'aqa sarnaqapxam; ukat mä jukʼa iyawsaraktwa.
11:19 Jumanak taypinx k'ari yatichäwinakaw utjañapa, khitinakatix askit uñjatäpki ukanaka
inas jumanak taypin uñacht'ayatächispa.
11:20 Kunapachatix jumanakax mä chiqar tantachasipkäta ukhaxa, janiw akax manq'añ munkiti
Tatitun manq'äwipa.
11:21 Manq'asax sapa mayniw manq'añ nayraqat manq'asi, maynix utjaskakiwa
manq'at awtjata, maynisti machata.
11:22 ¿Kunsa? ¿Janit jumanakax manq'añatakisa, umañatakisa utanakanïpkta? jan ukax jisk'achapxam uka
Diosan iglesiapar p'inqachasiyapxamti? ¿Kuns sapxäma?
¿uka tuqit jach'añchapxäma? Janiw nayajj jachʼañchapksma.
11:23 Nayasti Tatitun katuqta, kuntix jumanakar katuyapxsma.
Tatitu Jesusax aljantatäkän uka pachpa arumaw t'ant'a apthapïna.
11:24 Yuspagarasax p'akintasin säna: —Aptam, manq'am!
nayan janchixa, jumanak layku p'akjata: akax nayat amtasipxam.
11:25 Ukjamarakiw manq'añ tukuyasax copa apt'asïna.
Aka copasti nayan wilaxan machaq arust'äwipawa: jumanakax sapa kuti ukham lurapxam
umaña, nayat amtañataki.
11:26 Kunapachatix aka t'ant'a manq'apxtaxa, aka copa umapxtaxa, uk uñacht'ayapxaraktawa
Tatitun jiwatapa jutañkama.
11:27 Ukatpï khititix aka t'ant'a manq'ki, ukat aka copa umaski ukaxa
Tatitu, jan wakiskaspa, Tatitun janchipata, wilapatsa juchanïniwa.
11:28 Ukampis maynix jupapachpa uñakipasipan, ukhamat uka t'ant'at manq'añapataki, ukat
uka copa umaña.
11:29 Khititix jan askïki uk manq'ki, umki ukaxa, manq'asi, umarakiwa
Jupa pachpa juchañchatäña, Tatitun janchipar jan amuyasa.
11:30 Ukatpï jumanak taypinx waljani jan ch'amani, usuntat uñjasipxi, waljanirakiw ikipxi.
11:31 Jiwasatix juchañchasiñ munstanxa, janiw taripatäksnati.
11:32 Ucampis taripatäñäni ukhajja, Tatitun castigatätanwa, ukhamat jan juchañchatäñasataki
akapachamp chika juchañchatäpxam.
11:33 Ukhamasti, jilanaka, manq'añar tantacht'asipkäta ukkhaxa, maynit maynikam qhiparapxam —sasa
yaqha.
11:34 Maynitix manq'at awtjatächi ukaxa, utapan manq'añapa. jan tantacht'asipxañamataki
juchañchatäñkama. Ukat qhipharux jutkä ukhaw wakicht'askä.