1 Corintios
10:1 Jilatanaka, janiw nayajj jumanakan jan yatipjjañam munkti
nayra awkinakajasti qinaya manqhankapxänwa, taqiniw quta taypit pasapxäna;
10:2 Taqiniw Moisesan bautisasipxäna, qinayampi, qutansa.
10:3 Taqinis mä pachpa ajay manq'a manq'apxäna;
10:4 Taqinipuniw mä pachpa ajay umañamp umapxäna, uka umañ umapxatapatxa
ajay tuqinkir Qalax jupanakar arkäna: ukat uka Qalax Cristowa.
10:5 Ukampis waljaniruw Diosax jan kusisiykänti, t'unjatäpxatap layku
wasar pampanxa.
10:6 Ukanakax jiwasan uñacht'äwinakasawa, jan munañasataki
ñanqha lurañanak thaqhasa, kunjämtix jupanakan munañapsa munapkäna ukhama.
10:7 Janiraki jumanakax idolonakar yupaychapxamti, kunjamtï yaqhipanakax lurapki ukhama. kunjamtï qillqatax siskixa, The
jaqinakax manq’añatakis umañatakis qunt’asipxäna, ukat anatt’añatakis sartasipxäna.
10:8 Janirakiw wachuq juchar purt'asiñäniti, kunjämtix yaqhipanakax jupanakat jucha lurapki ukhama
mä uruxa kimsa tunka waranqa.
10:9 Janirakiw Cristor yant'apxañäniti, kunjamtï yaqhipanakax yant'apkän ukhama
katarinakampi t’unjatäpxänwa.
10:10 Janirak arnaqasipxamti, kunjämtix yaqhipanakax arnaqasipkän ukhama
t’unjiri jaqi.
10:11 Taqi ukanakax jupanakarux uñacht'ayañatakiw pasäna
qillqt'atawa jiwasan iwxt'añataki, jupanakaruw akapachan tukusiñapax purini.
10:12 Ukatpï khititix sayt'atäkaspas ukham amuyki ukax amuyasiñapawa, jan liwxatañapataki.
:
chiqa chuymaniwa, janiw jumanakat sipan juk'amp yant'atäpxañamatak jaysapkaniti
kapasa; jan ukasti yant'äwimp chikaw qhispiñatakix mä thakhi lurapxäta, ukhamat jumanakax —sasa
inas aguantañjamächispa.
10:14 Ukhamasti, munat jilatanaka, idolonakar yupaychañat jaltxapxam.
10:15 Nayax yatiñan jaqinakjamaw arsta; kuntix nayax siskta uk juchañchapxam —sasa.
10:16 Bendicionanak churktan uka copajja, ¿janit wilamp chikachasiñajj wakiskaspa?
¿Cristonti? T'ant'a t'ant'a p'akjaña, ¿janit cuerpon mayacht'asiwipakiti
¿Cristonti?
10:17 Jiwasajj waljanikïtanjja, mä sapa tʼantʼakïtanwa, mä sapa cuerpokïtanwa, taqeniw manqʼasipjjtanjja
uka mä tʼantʼat sipansa.
10:18 Uñtapxam Israel markar jañchin munataparjama, ¿janit sacrificio manq'irinakax janit manq'apki ukanakaxa
¿altar manqʼirinaka?
10:19 ¿Kunsa nayajj sista? idolox kunaymani, jan ukax kunatix luqtatäki ukawa
idolonakar sacrificio lurañax kunas?
10:20 Ukampis nayax sista, kuntix jan judiöpki ukanakax sacrificio loqtapki ukanaka
Supayanakaru, janiw Diosar uñt'ayañamäkiti
saxranakampi chikt’atäña.
10:21 Jumanakax janiw Tatitun copapsa, saxranakan copapsa umapkasmati
Tatitun mesan manq'asipkaraki, saxranakan mesapansa.
10:22 ¿Tatitur envidiasipxtati? ¿jupat sipansa jukʼamp chʼamanïtanti?
10:23 Taqi kunas nayatakix walikïskiwa, ukampis taqi kunas janiw askïkiti
kunanakas nayatakix walikïskiwa, ukampis taqi kunas janiw ch'amañchkiti.
10:24 Janiw khitis jupan yänakap thaqpanti, jan ukasti maynin qamir yänakap thaqpan.
10:25 Kunatix q'añunakan aljatäki ukax manq'apxam, jan jiskt'asipxam
conciencia layku:
10:26 Aka oraqejj Tatitunkiwa, ukat phoqatjja.
10:27 Jan iyawsirinakat maynitix mä jach'a manq'äwir jawst'apxätam, ukat jumanakax munasipxäta
sarañataki; kunatix jumanakan nayraqataman utjki uk manq'apxam, jan jiskt'asipxam
conciencia layku.
10:28 Ukampis maynitix jumanakar sapxätam: ‘Akax idolonakar sacrificiot luqtatawa’ sasa.
jan manq'apxamti khititix uñacht'ayki uka layku, conciencia layku
aka uraqix Tatitunkiwa, phuqhat uraqipasa.
10:29 Conciencia, janiw jumankkiti, jan ukasti maynin concienciapwa sista, kunatsa nayanjja” sasa
libertad ukax yaqha jaqin concienciapat juzgata?
10:30 Nayatix khuyapayasiñampi manq'añ munstaxa, ¿kunatsa uka tuqit jan walit parlapxitu?
ukat nayax yuspajarta?
:
Diosan jach'a kankañapa.
10:32 Janiw khiti juchañchañamäkiti, janirakiw judionakarusa, jan judiöpki ukanakarusa, ni...
Diosan iglesiapa:
10:33 Kunjämtix nayax taqi kunan kusisiyañ munta, janiw nayan askij thaqhaskti, jan ukasti
walja jaqinakan askipa, qhispiyatäpxañapataki.