1 Corintios
9:1 ¿Janit nayax apostoläkti? ¿janit nayajj qhespiyätti? ¿janit nayajj Jesucristosar uñjta” sasa
Tata? ¿Janit jumanakax Tatitun luräwinakaxan lurapxtaxa?
9:2 Nayatix mayninakar jan apostoläktxa, ukampis jumanakatakix pächasiñaw utjitu
Nayan apostolätaxan sellopampiw Tatitunkapxtaxa.
9:3 Nayar jiskt'apkitu ukanakarux akham sasaw jaysta.
9:4 ¿Janit jiwasax manq'añatakisa, umañatakisa ch'amanïktanxa?
9:5 ¿Janit jiwasax mä kullakampi, mä warmimpi, yaqhanakampi irpañatakix ch'amanïktanxa
apostolonaka, ukhamarak Tatitun jilanakapjama, ukhamarak Cefasa?
9:6 Jan ukax nayampi Bernabeampiki, ¿janit irnaqañ jaytañasatakix ch'amanïktanxa?
9:7 ¿Khitis munañaparjam ch'axwañar saraspa? khititix yapuchki ukax a
uva yapuchata, ¿janit uka achupat manq'asktati? jan ukax khititix mä oveja uywiri,
¿Janit ovejanakan lechepat manq'kpacha?
9:8 ¿Nayax akanak mä jaqirjam sista? ¿Janit kamachix ukham sispacha?
9:9 Moisesan kamachipanxa qillqatawa: “Janiw laka ch'uqt'añamäkiti” sasa
trigo apthapir vacat sipansa. ¿Diosax wakanak uñjpachati?
9:10 Jan ukax ¿jiwas laykux ukham saspachänti? Jiwasanak laykux, janiw pächasiñasäkiti, aka
qillqatäxiwa: khititix yapu yapuchki ukax suyt'äwimpiw yapu yapuchañapa; ukat jupax uka
trigox suyt'äwipanx suyt'äwipan chikancht'asiñapawa.
9:11 Nanakatix jumanakar ajay tuqit yapuchapxsmaxa, ¿janit jach'a ch'amakïspa?
¿janchin yänakam apthapipxätati?
9:12 Mayninakatix jumanakan ch'amanïpxätamxa, ¿janit nanakax juk'amp munapxta?
Ukhampachasa janiw uka ch’ama apnaqapkti; jan ukasti taqi kuns t'aqhisiyasipxam, jan jiwasax —sasa
Criston suma yatiyäwinakap jarkʼañapawa.
9:13 ¿Janit jumanakax yatipkta, qullan yänak luqtirinakax Diosan jakasipxatapxa
kunanakas templon utji? Altar jak'an suyt'irinakasti manq'a katuqapxi
altarampixa?
9:14 Ukhamarak Tatitux suma yatiyäwinak yatiyirinakarux utt'ayi
suma yatiyäwinakat jakasipxam.
9:15 Ucampis janiw ukanak apnaqkti, janirakiw ukanaksa qillqkti
nayatakix ukham luratäñapataki, nayatakix juk'amp askiwa —sasa
jiwapxam, khitis jach'a jach'a tukuñax ina ch'usar tukuyañapataki.
9:16 Nayasti suma yatiyäwinak yatiykasas janiw kuna jach'añchasiñas utjkituti
wakiskirïñax nayaruw uchatäxi; jïsa, ay nayataki, janitejj yatiyaskäjja
¡evangelio!
9:17 Nayatix munasiñamp ukham luräxa, mä premio katoqañaw utjitu, ukampis naya contraxa
munañani, suma yatiyäwin mä dispensacionapax nayaruw katuyatäxi.
9:18 ¿Ukhamajj kuna premios nayajj utji? Chiqpachansa, kunapachatï suma yatiyäwinak yatiykä ukkhaxa, nayatakix walikïskiwa
Criston suma yatiyäwinakap jan ina ch'usat yatiyapxam, ukhamat ch'amax jan apt'asiñapataki
suma yatiyäwi.
9:19 Nayax taqi jaqit qhispiyatäkchiyätsa, naya pachpaw esclavot tukuwayta
taqi ukanak juk'amp jikxatañajataki.
9:20 Nayasti judío jaqir uñtataw judionakar tukuwayta, ukhamat judionakar katuqañataki. jupanakaru
Jupanakasti kamachin apnaqatäpki, kamachirjama, ukhamat nayaru jupanakar katuqañajataki
kamachi taypinkapxiwa;
9:21 Khitinakatix jan kamachinïpki ukanakaru, jan kamachinïpkaspas ukhama
Diosa, jan ukasti Criston kamachiparjama, ukhamat khitinakatix utjki ukanakar katuqañataki
jan kamachini.
9:22 Jan ch'amaninakarux jan ch'amaniruw tukuwayta, jan ch'amaninakar askinak jikxatañataki
taqi jaqinakar churañataki, ukhamat yaqhipanakar qhispiyañataki.
9:23 Nayasti Diosan suma yatiyäwip laykuw ukham lurarakta, ukhamat uka suma yatiyäwin chikanchasiñajataki
jumamp chika.
9:24 Janiw yatipktati t'ijtir jaqinakax taqiniruw t'ijtapxi, jan ukasti maynikiw t'ijt'i
waxt'a? Ukhamajj tʼijtjjam, ukhamat katoqapjjañamataki” sasa.
9:25 Khititix yatiñanïñatak ch'amachasiki ukax taqi kunan suma amuyunikiwa.
Jichhax mä jan wali corona katuqañatakiw uk lurapxi; ukampis jiwasax mä jan tukuskir jaqiwa.
9:26 Nayasti ukhamakiw t'ijtxa, janiw jan amuyt'asis t'ijtkti; ukhamax nayax nuwasta, janiw mä ukham nuwasiñakiti
thayaruw ch'allt'i:
9:27 Ucampis nayajj janchijjaruw ist'asta, jan ucasti ist'ayaraquiristwa
sañ muni, kunapachatix nayax mayninakar yatiyawaykta ukhax naya pachpaw jaqunukutäñaja.