1 Corintios
7:1 Jichhasti, kunanaktix nayar qillqapkista ukanakatxa: Jaqitakix wali askiwa
warmiru jan llamkt’añataki.
7:2 Ukampisa, q'añu jucha lurañat jithiqtañatakix sapa mayniw warmipan utjañapa, ukat
sapa warmix chachapan utjpan.
7:3 Chachax warmiparux khuyapt'ayañapawa, ukhamaraki
warmix chachaparuw churäna.
7:4 Warmix janiw pachpa janchipat ch'amanïkiti, jan ukasti chachapan ch'amapawa
Chachax janiw jupan janchipat ch'amanïkiti, jan ukasti warmipawa.
7:5 Jan jumanakax maynit maynikam sallqjasipxamti, jan ukax mä juk'a pachatakix mä amtar puriñkamaw sallqjasipxäta
jumanakax ayunañaru, mayisiñar katuyasipxasmawa; ukatsti mayamp tantacht'asipxam,
Supayajj jan jan kuns lurapktam layku yantʼapjjätam.
7:6 Ukampis nayax permiso tuqiw uk arsta, janiw kamachirjam arsta.
7:7 Taqi jaqinakax nayar uñtasitäpxañap munta. Ukampis sapa mayniw jupan utji
Diosan suma churäwipa, maynix ukhama, ukat maynix uka qhipat.
7:8 Nayasti jan jaqichatanakaru, ijma warminakarusa sistwa: “Jupanakatakix walikïskaniwa” sasa
kunjamtï nayax sarnaqkta ukhama.
7:9 Ucampis jan apt'asiñjamäkanixa, jaqichasipxpan, jaqichasiñax juk'amp askiwa
phichhantañat sipansa.
7:10 Jaqichasirinakarux sapxtwa, ukampis janiw nayax siskti, jan ukasti Tatituw sapxsma: Jan...
warmix chachapat sarxañapawa:
7:11 Ukampis uka warmitix sarxaspa ukhaxa, jan jaqichatäpan, jan ukax jupampi sumankthapipxpan
chacha: janirak chachax warmipar apanukuñapäkiti.
7:12 Ukampis mayninakarux nayaw arsta, janiw Tatitux arsta: Mayni jilatatix warminïchixa
janiw iyawskiti, warmix jupamp jakañ munki, jan jupar uchpan” sasa
jaya.
7:13 Ukat khititix chachanïki ukax jan iyawski uka warmix utjchi
jupamp jakañ munasaxa, jan jaytanukupxpan.
7:14 Diosar jan iyawsir chachax warmip tuqiw qullanäxi, ukat...
jan iyawsir warmix chachan qullanäxiwa, jan ukhamäkaspa ukhaxa, wawanakamax utjaspänwa
qʼañu qʼañu; ukampis jichhax qullanäxiwa.
7:15 Jan iyawsiritix sarxaspa ukhaxa, sarxañapawa. Mä jilata jan ukax mä kullakax ukhamawa
janiw ukham jan walinakan esclavot katuntatäñapäkiti, jan ukasti Diosaw sumankañar jawst'istu.
7:16 Warmi, ¿kunarak yatta chachamar qhispiyaña? o
Chacha, ¿kunjämarak yattasti warmimar qhespiyasiñamasti?
7:17 Ucampis kunjämtix Diosax sapa maynir churki ukhama, kunjämtix Tatitux sapa maynir jawski ukhama
maya, ukhamasti sarnaqañapa. Ucat nayajj taqe iglesianacaruw ukham ordenapjjta.
7:18 ¿Khitis circuncidat jawsatäpacha? jan circuncidatäñapäkiti.
¿Khitis jan circuncidatäñatak jawsatäpacha? jan circuncidatäpan.
7:19 Circuncisión ukax janiw kunäkisa, jan circuncidatäñas janiw kunakïkisa, jan ukasti imañax janiw kunäkisa
Diosan kamachinakaparjama.
7:20 Sapa maynix kawkïr jawsäwintix jawsatäkän ukarjam sarnaqapxpan.
7:21 ¿Jumasti mä uywatat jawsatätati? jan llakisimti, jan ukasti jumatix ukham lurasmaxa
libre lurata, juk’ampi apnaqaña.
7:22 Khititix Tatitun jawsatäki ukax mä esclavo ukhamaxa, Tatitunkiwa
libre jaqejja, ukhamarakiw khititejj jawsatäki ukajja, libre jaqëjjasajj Cristonkiwa
uywata.
7:23 Jumanakax mä chanimpiw alasitäpxtaxa; jan jaqin esclavopäpxamti —sasa.
7:24 Jilatanaka, sapa mayniw kawkïr jaqitix jawsatäki ukax Diosan jakañapa.
7:25 Virgen tawaqunakatxa janiw Tatitun kamachipax utjkituti
taripäwi, khititix Tatitun khuyapayasiñap katuqki ukhama.
7:26 Nayax amuyta, akax jichha llakisiñatakix wali askiwa.
mä jaqitakix ukham sarnaqañax wali askiwa sasaw sapxi.
7:27 ¿Jumax mä warmimpi chint'atätati? jan antutatäñ thaqhapxam. ¿Jumax antutatätati
mä warmi? jan warmi thaqhapxamti.
7:28 Ukampis jaqichasismaxa, janiw juchachasktati; ukat mä virgen warmitix jaqichaschi ukhaxa, jupax
janiw jucha lurkiti. Ucampisa, ucanacajj jañchin jan walt'äwin uñjasipjjaniwa
Nayax jumanakarux khuyapt'ayapxsmawa.
7:29 Jilatanaka, akax sapxtwa, pachax mä juk'akiwa
Warminïpki ukanakax janis warminïpkaspa ukhama;
7:30 Jachirinakax jan jachapkaspa ukhama. Khitinakatix kusisipki ukanakasti, kunjamtï
janis kusisipkchïnjja; Alasirinakasti, yänakanïpkaspas ukhamänwa
janiwa;
7:31 Khitinakatix akapachan apnaqapki ukanakax jan jan walinak lurapkaspa ukhama
aka pachax tukusxiwa.
7:32 Ukampis nayax jumanakar jan amuyt'asisaw munapxsma. Khititejj jan casaratäki ukajja, wal llakisi
Tatitun yänakap layku, kunjämtix Tatitur kusisiyañapataki.
7:33 Ukampis jaqichatax akapachan utjki ukanakat llakisi, kunjämsa
inas warmipar kusisiychispa.
7:34 Warmimpi virgenampixa mayj mayjawa. Jan jaqichasit jaqinakaxa
warmix Tatitun yänakapat llakisi, panpachan qullanäñapataki
janchipansa, ajayunsa, ukampis jaqichasit warmix Diosan yänakapat llakisi
akapachanxa, kunjamsa chachapar kusisiyaspa.
7:35 Akax jumanakan askimatakiw arsta; janiw mä sipitar jaquntañajatakikiti
jumanakasti, jan ukasti kunatï askïki uka layku, Tatitur mayisipxañamataki” sasa
jan distracción ukampi.
7:36 Ukampis maynitix jupan jan wali sarnaqatap amuyaspa ukhaxa
virgen, jupax marapan panqarap pasaspa, ukat ukham mayiñ munaspa ukhaxa, juparux jaytañapawa
kuntix jupax munki uk lurapxam, janiw juchar purkiti, jaqichasipxpan.
7:37 Ukampis khititix chuymapan sayt'atäki ukax janiw utjkiti
wakiskiri, ukampis munañapxarux ch'amaniwa, munañaparjamaw amti
chuymapax virgenapar imañ munatapa, wali sum luraraki.
7:38 Ukhamasti khititix warmir jaqichasiñatak churki ukax wali sum luraraki. jan ukasti khititix churki ukawa
jan jaqichasïwipanx juk'amp askiwa.
7:39 Warmix kamachirjam wat'atawa, chachapax jakki ukhakama; ukampis jupax
chachapax jiwatäpan, khitimpitix munki ukamp jaqichasiñatakix librëxiwa; sapa
Tatitunxa.
7:40 Ukampis jupax juk'amp kusisiniwa, nayan taripäwijarjam sarnaqani ukhaxa
Diosan Ajayupaw nayan utjitu.