1 Corintios
4:1 Maynix Criston yanapirinakapjama, mayordomonakjam uñt'pan
Diosan imantat yatiyäwinakapatjja.
4:2 Mayordomonakatxa, maynix chiqa chuyman jikxatasiñapaw wakisi.
4:3 Ukampis nayatakix wali jisk'akiwa jumanakat juchañchatäñaxa, jan ukax
jaqin taripäwipatxa, jïsa, janiw naya pachpax taripkti.
4:4 Naya sapakix janiw kuns yatkti; ucampis janiw nayajj askit uñt'atäkti
nayar taripirix Tatituwa.
4:5 Ukhamasti, janirak kuns juchañchapxamti, janïr pachapar purinkipan, Tatitux jutañapkama, jupanakax panpachaniw jutapxani
ch'amakan imantat yänak qhant'ayani, ukatsti lurarakiniwa
chuymanakan amtäwinakap uñacht'ayapxam, ukapachaw sapa maynix utjani
Diosar jachʼañchaña.
4:6 Jilatanaka, ukanakxa naya pachparuw mayjt'ayawayta
Jumanak layku Apolosaru; Ukhamat jumanakax nanakan jan jaqit lup'iñ yatiqapxañamataki
Qellqatat sipan juk'ampi, jan khitis jumanakat jach'a jach'a tukuñataki
mayni contraw saytʼasi.
4:7 ¿Khitis jumarux maynit sipan mayjt'aytamxa? ukat kunas jumatakix utji uka —sasa
¿janit katuqapktati? jichhax jumatix katuqstaxa, kunatsa jach'añchassta, kunjamatix
jumatix jan katuqkasmaxa?
4:8 Jichhax jumanakax phuqt'atäxapxtawa, jichhax qamirïxapxtawa, reyinakjamaw jan nanakamp apnaqapxtaxa.
Nayasti Diosar munaraktwa jumanacajj reyïpjjam, nanacajj jumamp chik reyïñasataqui —sasa.
4:9 Nayajj amuyta, Diosaw apostolonakasar qhep qhepar uttʼayistu, mä arunjja
jiwañatak utt'ayatäpxtanwa, jiwasax akapachataki, ukhamarak
angelanakaru, ukhamarak jaqinakaru.
4:10 Cristo laykux jan amuyt'asir jaqinakäpxtwa, ukampis jumanakax Criston yatiñanipxtawa. jiwasax jan ch'amanïtanwa,
ukampis jumanakax ch'amanïpxtawa; jumanakax jach'añchatäpxtawa, ukampis nanakax jisk'achatäpxtwa.
4:11 Jichhakamax manq'at awtjata, umat pharjata, q'ala jan isinïtanwa.
jawq'jatäpxarakiwa, janirakiw mä qamañ utanïpkiti;
4:12 Trabajasa, amparanakasampi irnaqasa, jisk'achatäsaxa, bendicipxtwa. ukhamaña
arknaqata, t'aqhisiñasawa:
4:13 Q'añuchatäsax achikt'asipxtanwa, akapachan q'añunakapjamaw tukupxta, ukat
jichhürkamax taqi kunan q'añuchatäpxiwa.
4:14 Janiw jumanakar p'inqachañatakejj ukanak qellqkti, jan ukasti munat yoqanakajarjamaw ewjjtʼapjjsma
juma.
4:15 Jumanakax tunka waranqa yatichirinakanïpkchisa, Criston yatichirinakax janiw utjapktamti
walja awkinakanïpxam, Cristo Jesus tuqiw nayax jumanakar yuripxsma
evangelio satawa.
4:16 Ukatpï achikt'apxsma, nayar arkirinakäpxam.
4:17 Ukatpï Timoteo, munat wawaxax jumanakar khithanipxsma.
Tatitur iyawsapxam, jupaw nayan amtayapxätam
Criston utjañapa, kunjämtix nayax taqi iglesian taqi chiqan yatichkta ukhama.
4:18 Yaqhipanakax jach'a jach'a tukupxi, janis jumanakar jutañ munkaspa ukhama.
4:19 Ukampis nayax jumanakan ukar jutä, Tatitux munaspa ukhaxa, yatiñ munchixa, janiw...
jach'a jach'a tukurinakan arsutapa, ukampis ch'amapa.
4:20 Diosan Reinopax janiw arunakampikiti, jan ukasti ch'amampikiwa.
4:21 ¿Kuns jumanakax munapxta? mä thujru apt'ata, jan ukax munasiñampi, ukat jutapxäma
llampʼu chuymanïñ ajayu?