1 Crónicas
21:1 Supayasti Israel marka contra sayt'asisaw Davitar colerayäna Israel markar jakthapiñapataki.
21:2 Ucat Davidajj Joab chacharu, marka apnaqerinacarojj säna: —Sarapjjam, jakt'apjjam —sasa
Israel markax Beerseba markat Dan markakama; ukatsti uka jakhüwinak nayar apanipxam,
uk yatiñajataki.
21:3 Joab chachasti sarakïnwa: —Tatituw markapar patak kuti jiltayani —sasa
juk'ampi, ukampis, rey tata, ¿janit taqinix nayankapxi —sasa
sirvirinaka? Ukhamasti, ¿kunatsa Tatitux ukham mayispa? kunatsa jupax a
¿Israel markar jan wali luratapat kunatsa?
21:4 Ucampis reyin arupajj Joab contraw atipjäna. Ucatwa Joab chachajj
sarxapxänwa, Israel markpacharuw sarapxäna, Jerusalén markaruw puripxäna.
21:5 Ukatsti Joab chachax Davidar jakhüwinak churäna. Ukat taqi kuna
Israel markankirinakax waranqa waranqa patak waranqa jaqinakawa
espada apsusipxäna, Judá markax pusi patak paqallq tunka waranqa jaqinakänwa
ukax espada apsutayna.
21:6 Ukampis Levímpi Benjamínampix janiw jupanak taypin jakt'apkänti
Joab chachatakejj wali ajjtaskañänwa.
21:7 Diosax uka tuqit jan walt'ayäna. ukatwa Israel markar nuwjäna.
21:8 Davidax Diosarux sänwa: —Nayax walpun juchachasta, ukham luratax layku —sasa
kuna: ukampis jichhax achikt'apxsmawa, uywataman juchap chhaqtayam; taki
Nayajj wali jan amuytʼasisaw lurta.
21:9 Tatitusti Davitan uñjiri Gad chacharuw säna:
21:10 Davitar saram, akham sasa: ‘Tatituw akham siwa: ‘Kimsa luqtañ munsma’ —sasa
kunanaksa: ukanak taypit maynir ajllt'am, nayajj jumar lurañajataki.
21:11 Ucat Gad chachajj Davidar jak'achasisin säna: —Tatitojj siwa: ‘Ajllisim’ sasa
juma
21:12 Jan ukax kimsa mara mach'a; jan ukax kimsa phaxsi nayraman t'unjatäñapa
uñisirinakama, uñisirinakaman espadapamp katuntañkama; jan ukax yaqha ukhama
kimsa uruw Tatitun espadapa, usump usuntata, uraqin, ukat
Tatitun angelapaw Israel markan taqpach uraqinakap t'unjäna.
Jichhasti juma pachpaw amuyt'asim, kuna arunaksa jupar kutt'ayañ munta —sasa
khitanitu.
21:13 Davitasti Gad chacharux sänwa: —Nayax wali t'aqhisiñaruw puriwayta
Tatitun amparapa; Jupan khuyapayasiñapax wali jach'awa;
jaqin amparapar jaquntatäpxam.
21:14 Ukhamat Tatitux Israel markar jan walt'äwinak apayanïna, Israel markaruw jiwarapxäna
paqallq tunka waranqa jaqinaka.
21:15 Ukatsti Diosax mä angelaruw Jerusalén markar khithäna, ukhamat Jerusalén markar t'unjañataki
t'unjäna, Tatitux uñjäna, jan wali luratapat arrepentisisaw säna
t'unjir angelaru: “Walikiwa, jichhax amparamampi qhiparapxam” sasa. Ukat uka...
Tatitun angelapax Ornán jebuseo jaqin trillañap jak'an sayt'atäskäna.
21:16 Ukat Davidax nayranakap jach'at uñch'ukisïna, ukatsti Tatitun angelaparuw sayt'atäskir uñjäna
aka uraqimpi alaxpachampi chika taypinxa, amparapan mä espada apt'ata
Jerusalén markaruw jalnaqäna. Ukatsti Davidampi, Israel markan jilïrinakapampi, jupanakax
saco isimpi isthapt'ata, ajanunakaparu qunt'asipxäna.
21:17 Ucat Davidajj Diosar säna: —¿Janit nayajj jakenacarojj utjañap siscäyätjja —sasa
jakhutäki? naya pachpaw juchachasta, jan walinak lurirïta; ukampis kunjamtï
aka uwijanakaxa, ¿kunsa lurapxäna? amparamampi, achikt'asipxsmawa, Tatitu naya
Diosay, nayampi, awkijan utapansa; ukampis janiw markamarux ukhamäkiti, ukax
jupanakax t’aqhisiyat uñjasipxañapawa.
21:18 Tatitun angelapax Gad chacharux akham sänwa: “David” sasa
makhatañapawa, ukatsti Tatitutaki mä altar sayt'ayañapawa trigo trigo ukana
Ornán sat jebuseo jaqe.
21:19 Davitax Gad chachan sutipxaruw saräna
Tatitusti.
21:20 Ukatsti Ornanax qhipäxar kutt'äna, ukatsti angelaruw uñjäna. Pusi yuqanakapasti jupamp chik imantasipxäna
jupanak pachpa. Jichhasti Ornanajj trigo t'ant'askäna.
21:21 Davidax Ornán markar purinkäna ukhaxa, Ornanax Davitar uñjäna, ukatsti mistuwayxäna
trillañ utaruw altʼasïna, ukatsti David nayraqataruw altʼasïna
uraqi.
21:22 Ucat Davidax Ornánarux sänwa: —Aka trillañ uta churapxita.
Tatitutak mä altar lurañajataki
Taqpach qullqi churañataki, ukhamat uka usux jaqinakan jan walt'äwipat jark'aqatäñapataki.
21:23 Ornanasti Davidarux sänwa: —Apxatam, reyix lurpan —sasa
kunatix jupatakix askïki ukaxa, nayax vacanak phichhantañatak chursma —sasa
waxt'anaka, trigo t'ant'anaka, lawataki, trigo
aycha waxt’aña; Nayax taqi ukanak churta.
21:24 David reyisti Ornánarux sänwa: —Janiwa; ucampis nayajj cheqpachapuniw alasï
precio: janiw nayajj Tatitutak kuntï jumankkta uk aptʼkäti, janirakiw luqtañsa munkti” sasa
nakt'at waxt'anaka jan qullqini.
21:25 Ukat Davidax Ornánarux suxta patak quri churäna
pisu.
21:26 Davidax Tatitutakiw mä altar lurayäna, ukatsti nakhantayañ waxt'äwi churarakïna
ofrendanaka, sumankthapiñ waxt'anaka, Tatituruw art'asipxäna; sasaw jupajj jaysäna
alaxpachat nina naktayañ altar patxaru.
21:27 Tatitux angelarux sänwa; ukatsti espadap wasitat uchasïna
vaina ukaxa.
21:28 Ukapachaw Davidax Tatitun jupar jaysatap uñjäna
Jabuseo Ornán sat chachan trillañ utapanwa sacrificio loqtäna.
21:29 Tatitun carpapata, Moisesax wasaran luratayna, ukat...
nakt'ayat waxt'äwinak altarasti, uka pachax jach'a chiqan utjañapänwa
Gabaón markanwa jakasïna.
21:30 Ucampis Davidax janiw Diosar jiskt'ir sarañ puedkänti
Tatitun angelapan espadap layku.