ماثيو
                                                                 23: 1 فكلم يسوع الجموع و تلاميذه قائلا
                                       23: 2 قائلين الكتبة و الفريسيون جالسون على كرسي موسى
                                       23: 3 فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه و افعلوه لكن
                                             حسب اعمالهم لا تعملوا. لانهم يقولون ولا يفعلون.
                                        23: 4 لانهم يثقلون احمال ثقيلة و ثقيلة و يلقون عليها
                                              أكتاف الرجال لكنهم هم أنفسهم لن يحركوها مع أحد
                                                                                                                   أصابعهم.
                                           23: 5 لكن كل اعمالهم يعملون لكي يرى الناس يوسعونها
                                                                             phylacteries ، وتوسيع حدود ثيابهم ،
                         23: 6 و احبوا المخدع العلوية في الولائم و الكراسي في الولائم
                                                                                                                    المعابد
                                                  23: 7 و سلام في الاسواق و ليدعو الناس سيدي سيدي
                                       23: 8 لكن لا تدعوا معلقا لان سيدكم واحد هو المسيح وكل
                                                                                                                انتم اخوة.
                                         23: 9 و لا تدعوا احدا اباكم على الارض لان اباكم واحد
                                                                                                         الذي في الجنة.
                                                    23:10 و لا تدعوا سادة لان سيدكم واحد هو المسيح
                                                                             23:11 و لكن الاعظم فيك يكون عبدك
                                                                                  12:23 ومن ترفع يذل. وهو ما يجب
                                                                                             المتواضع نفسه يرتفع.
                23:13 و لكن ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لأنكم اسكتوا
                              ملكوت السماوات ضد الناس ، لأنكم لا تدخلون ولا في أنفسكم
                                                                                احتملوا الداخلين أن يدخلوا.
           23:14 ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لأنكم تأكلون الأرامل
                                                                          وطالوا صلاة كذريعة لذلك تنالون
                                                                                                        اللعنة الأكبر.
     23:15 ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لانكم انتم بوصلة البحر و
                                             الأرض ليهتدي واحد ، وعندما يصنع ، تجعله ذو شقين
                                                                               ابناء الجحيم اكثر من انفسكم.
                                        23:16 ويل لكم ايها القادة العميان القائلون من حلف به
                                                                           المعبد لا شيء. ولكن من حلف بذهب
                                                                                                       المعبد هو مدين!
                              23:17 ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي
                                                                                                             يقدس الذهب؟
                                                     23:18 و من حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن أيا كان
                                                                      أقسم بالهدية التي عليها فهو مذنب.
                            23:19 ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان ام المذبح ذلك
                                                                                                           يقدس العطية؟
                                                           23:20 فمن حلف بالمذبح فقد حلف به و بالجميع
                                                                                                          الأشياء عليه.
                                                                23:21 و من حلف بالهيكل فقد حلف به و بهذا
                                                                                                                يسكن فيها.
                                          23:22 و من حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله و بعرش الله
                                                                                                          الجالس عليها.
             23:23 ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لأنكم تدفعون العشور
                                النعناع واليانسون والكمون ، وقد أغفلوا أثقل الأمور من
الناموس والدينونة والرحمة والإيمان: كان ينبغي أن تعملوا هذه لا أن تعملوا
                                                                                                  اترك الآخر دون حل.
                    23:24 ايها القادة العميان الذين يجهدون البعوضة و يبتلعون الجمل
                          23:25 ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لأنكم تنظفون
                                                       خارج الكأس والصحن ، لكنها مليئة من الداخل
                                                                                                الابتزاز والإفراط.
                                                23:26 ايها الفريسي الاعمى طهر اولا ما في الكاس و
                                                                        طبق حتى يكون خارجه نظيفًا أيضًا.
                             23:27 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثلهم
   القبور البيضاء ، التي تبدو جميلة في الواقع من الخارج ، لكنها في الداخل
                                                                               مملوءة عظام اموات وكل نجاسة.
                   23:28 هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا و لكنكم من داخل
                                                                                           مليئة بالنفاق والظلم.
                          23:29 ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لأنكم تبنيون
                                                            قبور الأنبياء ، وتزيين قبور الصالحين ،
                                                        23:30 و يقولون لو كنا في ايام ابائنا لما كنا
                                                                        كانوا شركاء معهم في دم الانبياء.
                                                               23:31 لذلك تشهدون على انفسكم انكم ابناء
                                                                                           الذين قتلوا الانبياء.
                                                                                 23:32 املاوا انتم قياس ابائكم
                                     23:33 ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة
                                                                                                                    الجحيم؟
                                              23:34 لذلك هانذا ارسل اليكم انبياء و حكماء و كتبة
                                                                  ومنهم تقتلون وتصلب. وانتم انتم منهم
                                               اجتاحوا مجامعكم واضطهدوهم من مدينة الى مدينة.
                                                     23:35 لكي ياتي عليك كل دم بار سفك على الارض من
                                                                          دم هابيل الصديق الى دم زكريا بن
                                                          بارخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح.
                                                      23:36 الحق اقول لكم كل هذا ياتي على هذا الجيل
                       23:37 يا اورشليم يا قاتلة الانبياء يا قاتلة الانبياء و رجمتهم
                                                      التي ارسلت اليك كم مرة اردت ان اجمع اولادك
                                               معا كما تجمع الدجاجة دجاجها تحت جناحيها وانتم
                                                                                                                             لا!
                                                                               23:38 هوذا بيتك قد ترك لك خرابا
                                                23:39 لاني اقول لكم لا ترونني من الآن حتى تقولون
                                                                                       طوبى لمن يأتي باسم الرب.