ماثيو
                                      13: 1 في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت و جلس بجانب البحر
                                                                     13: 2 فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى ذهب
                                                 في السفينة وجلس. ووقف الجمهور كله على الشاطئ.
                                                       13: 3 فكلمهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع
                                                                                                              خرجت لتزرع.
                                          13: 4 فلما زرع سقط بعض بزور على الطريق فجاءت الطيور
                                                                                                                   وأكلتهم:
                               13: 5 سقط البعض على اماكن صخرية حيث لم تكن لهم تراب كثير و
                                                نبتوا على الفور ، لأنه لم يكن لديهم عمق الأرض.
                                           6:13 ولما اشرقت الشمس احترقوا. ولأنهم لم يكن لديهم
                                                                                                         جذروا ، ذبلوا.
                                                     7:13 وسقط آخر في الشوك. ونبت الأشواك وخنقتهم.
                                            13: 8 و لكن اخر سقط في الارض الجيدة فأتى بثمر و اخر
                                      مائة ضعف ، وبعضها ستون ضعفًا ، وبعضها ثلاثين ضعفًا.
                                                                                13: 9 من له اذنان للسمع فليسمع
                                                      13:10 فتقدم التلاميذ و قالوا له لماذا تكلمهم
                                                                                                             في الأمثال؟
                                                  13:11 فاجاب وقال لهم لانه قد اعطي لكم ان تعرفوا
                                                          أسرار ملكوت السماوات ، لكنها لم تعط لهم.
                                                                                     13:12 لان من له سيعطى و يكثر
                                                                       الكثرة. ومن ليس له فسيؤخذ منه حتى
                                                                                                                    أن لديه.
                                            13:13 لذلك اكلمهم بامثال لانهم مبصرين لا يبصرون. و
                                                                                            لا يسمعون ولا يفهمون.
                                                      13:14 و تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة بالسماع
                                                                      تسمعون ولا تفهمون. وانتم تنظرون و
                                                                                                                    لا يدرك:
                                                      13:15 لان قلب هذا الشعب قد غلظ و اذانهم غليظة
                                        سمعوا واغمضوا اعينهم. خشية أن يفعلوا ذلك في أي وقت
                                                     يبصرون بأعينهم ويسمعون بآذانهم ويفهمون مع
                                                                                  قلوبهم فتتحول وأنا أشفيهم.
                                       13:16 و لكن طوبى لعيونك لانها تبصر و اذانك لانها تسمع
                        13:17 لاني الحق اقول لكم ان كثيرين من الانبياء و الصالحين لهم
                                                                 اشتهوا ان تروا ما ترونه ولم تروه. و ل
                                                                             اسمعوا ما تسمعونه ولم تسمعوه.
                                                                                 13:18 فاسمعوا انتم مثل الزارع
                                                                  13:19 من يسمع كلمة الملكوت و لا يفهمها
                                                                          ثم يأتي الشرير ويخرج ما زرع فيه
                                                         قلب. هذا هو الذي أخذ البذور بجانب الطريق.
                                                13:20 واما الذي اخذ البذر في اماكن صخرية فهو ذاك
                                                                                    يسمع الكلمة فيقبلها بفرح.
                                      13:21 و لكن ليس له اصل في نفسه بل يتأخر الى حين الى متى
                                                       ينشأ ضيق أو اضطهاد بسبب الكلمة وبواسطة هو
                                                                                                                 بالإهانة.
                                             13:22 ايضا الذي نسل بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة.
                                                               ورعاية هذا العالم وغرور الغنى يخنقان
                                                                                                كلمة فيصير بلا ثمر.
                                       13:23 واما الذي اخذ زرع في الارض الجيدة فهو الذي يسمع
                                                                    كلمة ويفهمها. الذي يأتي بثمر ويؤتي
                                                     ، بعضها مائة ، وبعضها ستون ، وبعضها ثلاثون.
                                                   13:24 قدم لهم مثلا اخر قائلا هو ملكوت السماوات
                                                                         شبهه برجل زرع بذرا جيدا في حقله.
                        13:25 و فيما كان الناس نياما جاء عدوه و زرع الزوان في الحنطة و
                                                                                                           ذهب في طريقه.
                                                      13:26 ولكن لما طلع النصل و صنع ثمرا حينئذ ظهر
                                                                                                            الزوان أيضا.
                                                        13:27 فجاء عبيد البيت و قالوا له يا سيد افعل
                                                          أما تزرع بذرا جيدا في حقلك. فمن اين زوان.
                                                              13:28 فقال لهم عدو فعل هذا قال له العبيد:
                                                                                         أتريد أن نذهب ونجمعهم؟
                                    13:29 فقال كلا. لئلا تقطعوا الزوان بينما تجمعون الزوان
                                                                                                              القمح معهم.
                                       13:30 لينمو كلاهما معا الى الحصاد و في وقت الحصاد انا
                                                     فيقول للحاصدين اجمعوا الزوان اولا واوثقوا
                                                   في حزن ليحرقوها. بل اجمعوا الحنطة في حظيرتي.
                                                   13:31 قدم لهم مثلا اخر قائلا هو ملكوت السماوات
                                                                      مثل حبة خردل أخذها رجل وزرعها فيه
                                                                                                                           حقل:
                                 13:32 الذي هو بالفعل اصغر جميع البزور ولكن عندما نمت فهو
                                            أعظم بين البقول ويصير شجرة حتى تكون طيور السماء
                                                                                            تعال ونزل في اغصانها.
                                                           13:33 قال لهم مثلا اخر. يشبه ملكوت السموات
                         الخميرة التي اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى
                                                                                                         كله كان مخمرا.
                                                           13:34 كل هذا قاله يسوع للجموع بامثال. ودون
                                                                                                        لم يقل لهم مثل.
                                                                    13:35 ليتم ما قيل عن النبي القائل انا
                                          سيفتح فمي في الامثال. سوف أنطق بالأشياء المحفوظة
                                                                                                سر من تأسيس العالم.
                                                        13:36 حينئذ صرف يسوع الجموع و دخل البيت و له
                                                          تقدم إليه التلاميذ قائلين حدثنا مثل هذا
                                                                                                              زوان الحقل.
                                          13:37 فاجاب وقال لهم من يزرع النسل الصالح فهو الابن
                                                                                                                     من رجل؛
                                           13:38 الحقل هو العالم. البذر الصالح هم بنو الملكوت.
                                                                                 واما الزوان فهو بنو الشرير.
                                                13:39 العدو الذي زرعهم هو ابليس. الحصاد هو نهاية
                                                                    العالمية؛ والحاصادون هم الملائكة.
                                                     13:40 فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار. هكذا يجب
                                                                                         كن في نهاية هذا العالم.
                                                           13:41 يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من
                                                                     مملكته كل ما هو معوث وفاعلو الاثم.
                                                  13:42 و يطرحهم في تنور النار هناك يكون البكاء و
                                                                                                          صرير الأسنان.
                                                         13:43 حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوتهم
                                                                               أب. من له اذنان للسمع فليسمع.
                                       13:44 ايضا يشبه ملكوت السماوات كنزا مختبئا في حقل. ال
                                                                    الذي وجده الرجل يخفيه ويمضي فرحه و
                                                                           يبيع كل ما له ويشتري ذلك الحقل.
                                   13:45 ايضا يشبه ملكوت السماوات انسانا تاجرا يطلب الخير
                                                                                                                     اللؤلؤ:
                                     13:46 فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ذلك
                                                                                              كان لديه ، واشتراها.
                                       13:47 ايضا يشبه ملكوت السماوات شبكة مطروحة في العالم
                                                                                       البحر ومجتمعه من كل نوع.
                                              13:48 فلما امتلأ جتلا الى الشاطئ و جلسوا و تجمعوا
                                                                              الصالح في آنية ، وطرح الشرير.
                                                 13:49 هكذا يكون في نهاية العالم يخرج الملائكة و
                                                                                   اقطعوا الاشرار من الابرار
                                                  13:50 و يطرحهم في اتون النار هناك يكون البكاء و
                                                                                                          صرير الأسنان.
                                                13:51 قال لهم يسوع هل فهمتم كل هذه الامور يقولون
                                                                                                            له نعم يا رب.
                                                                           13:52 فقال لهم لذلك كل كاتب متعلم
                                                                           يشبه ملكوت السموات رجلا رب بيت
                                                                        يخرج من كنزه أشياء جديدة وقديمة.
                                                             13:53 و حدث لما اكمل يسوع هذه الامثال انه
                                                                                                           غادر من هناك.
                                                      13:54 و لما جاء الى وطنه كان يعلمهم في بلادهم
                                                                                     حتى تعجبوا وقالوا: من أين
                                                                      هذا الرجل هذه الحكمة وهذه القوات.
                                 13:55 أليس هذا ابن النجار؟ أليست امه تدعى مريم؟ كذالك هو
                                                                     الاخوة يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.
                                           13:56 و اخواته اليس كلهن معنا فمن أين هذا الرجل كله
                                                                                                           هذه الاشياء؟
                                                                 13:57 فتعثروا فيه. فقال لهم يسوع هو نبي
                                                                      لا بلا كرامة الا في وطنه وفي بيته.
                                                       13:58 و لم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم