ماثيو
                                                           5: 1 فلما نظر الجموع صعد الى جبل و لما كان
                                                                                                 فأتى إليه تلاميذه.
                                                                                     5: 2 ففتح فمه و علمهم قائلا
                                             5: 3 طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السماوات
                                                                              5: 4 طوبى للحزانى لانهم يتعزون
                                                                     5: 5 طوبى للودعاء لانهم يرثون الارض
                                                                  5: 6 طوبى للجياع والعطاش الى البر لان
                                                                                                                     يشبعون.
                                                                              5: 7 طوبى للرحماء لانهم يرحمون
                                                        5: 8 طوبى لانقياء القلب لانهم يعاينون الله
                                                          5: 9 طوبى لصانعي السلام لانهم ابناء يدعون
                                                                                                                           إله.
                                                                    5:10 طوبى للمطرودين من اجل البر لانه
                                                                                                 لهم ملكوت السموات.
                                                          5:11 طوبى لكم إذا عيّروكم و طردوكم و فعلوا
                                                        قولوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
                                  5:12 افرحوا و ابتهجوا جدا لان اجركم عظيم في السماء لانه
                                                                   هكذا اضطهدوا الانبياء الذين قبلكم.
                                                                         5:13 انتم ملح الارض و ان فسد الملح
                                                     بماذا يملح. من الآن فصاعدا لا يصلح إلا لشيء
                                                                         يطردون ويدوسون تحت اقدام الناس.
            5:14 انتم نور العالم. لا يمكن أن تكون المدينة التي تم تعيينها على تل
                                                                                                                       اختبأ.
                                   5:15 و لا يوقد الرجال سراجا و يضعونه تحت المكيال بل على
                                                                         شمعدان؛ وهو ينير كل ما في البيت.
                                               5:16 ليضيء نورك امام الناس ليروا اعمالك الصالحة
                                                                                 وتمجد ابيك الذي في السموات.
                                  5:17 لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء لست انا
                                                                                       تعال لتهلك ، ولكن لتكمل.
                        5:18 الحق اقول لكم حتى تمر السماء و الارض نقطة واحدة او واحدة
                      يجب ألا يمر أي شيء من الناموس بحكمة ، حتى يتم الوفاء بكل شيء.
                                                               5:19 فمن ينقض احدى هذه الوصايا الصغرى و
                                                             يعلم الناس هكذا ، يدعى الأصغر في مملكة
                                                               السماء: ولكن من عمل ويعلمهم فهذه تسمى
                                                                                          عظيم في ملكوت السموات.
                                                                  5:20 لاني اقول لكم ان لم يكن عدلك يفوق
                                                                          بر الكتبة والفريسيين لا تدخلوا
                                                                                                   في ملكوت السموات.
                                                             5:21 سمعتم انه قيل لهم منذ الدهر لا تقتل.
                                                                                ومن يقتل يكون في خطر القضاء.
                                                       5:22 لكني اقول لكم من يغضب على اخيه بغير رجل
                                                                 يكون السبب في خطر القضاء ومن يقول له
                                        الأخ ، ركا ، سيكون في خطر من المجلس ، ولكن من سيكون
                                                                    قل ايها الغبي تكون في خطر نار جهنم.
                                                        5:23 فان قدمت قربانك الى المذبح و هناك تذكر
                                                                                    ما يجب ان يفعله اخوك عليك.
                                               5:24 اترك هناك قربانك امام المذبح واذهب. كن اولا
                                                                    تصالح مع أخيك ، ثم تعال وقدم هديتك.
                                                    5:25 توافق مع خصمك سريعا ما انت معه في الطريق.
                                                                 لئلا يسلمك الخصم الى القاضي والقاضي
                                                                        اسلمك الى الشرطي فتلقى في السجن.
                                              5:26 الحق اقول لك لا تخرج من هناك على الاطلاق حتى
                                                                                                       دفعت أقصى فارق.
                                                                       5:27 سمعتم انه قيل لهم منذ الدهر لا
                                                                                                          ارتكاب الزنا:
                                                    5:28 لكني اقول لكم من ينظر الى امراة ليشتهيها
                                                                                                 قد زنى بها في قلبه.
                                                   5:29 و ان اثرت عينك اليمنى فاقلعها و ارمها عنك
                                                                          لانه ينفعك ان يهلك احد اعضائك و
                                                                                      لا يلقى جسدك كله في جهنم.
                                          5:30 و ان كانت يمينك تعثر عليك فاقطعها و اطرحها عنك
                                                                          لانه ينفعك ان يهلك احد اعضائك و
                                                                                      لا يلقى جسدك كله في جهنم.
                                                                               5:31 قيل من طلق امرأته فليعطها
                                                                                                          كتابة الطلاق:
                                                                   5:32 لكني اقول لكم من يطرح امراته الا
                                                                               سبب الزنا يجعلها تزن ومن كان
                                                                                  يتزوج المطلقة يرتكب الزنا.
                                         5:33 ايضا قد سمعتم انه قد قيل من قبلهم منذ القدم انت
                                                                         لا تترك نفسك بل تحلف للرب يمينك.
                                5:34 لكن اقول لكم لا تحلفوا البتة. ولا بالسماء. لانها لله
                                                                                                                           عرش:
                                   5:35 ولا من الارض. لانه موطئ قدميه. ولا من اورشليم. لذلك
                                                                                          هي مدينة الملك العظيم.
                                                  5:36 و لا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تصنع واحدا
                                                                                                    شعر أبيض أو أسود.
                               5:37 ولكن لتكن اتصالاتك نعم نعم. كلا ، كلا: مهما كان الأمر
                                                                                      أكثر من هذه تأتي من الشر.
                                                                 5:38 سمعتم انه قيل العين بالعين و السن
                                                                                                                             سن:
                                                     5:39 لكني اقول لكم لا تقاوموا الشر بل من يضرب
                                                        اليك على خدك الايمن اتجه اليه الآخر ايضا.
                                 5:40 و ان كان احد يقاضيك حسب الناموس و ينزع ثوبك فليفعله
                                                                                                         خذ عباءة ايضا.
                                                 5:41 و من يرغمك على الذهاب ميلا فاذهب معه اثنين
                                                           5:42 من سالك فاعطه و لمن يريد ان يقترض منك
                                                                                                                  لا تبتعد.
                                                                                5:43 سمعتم انه قيل تحب قريبك و
                                                                                                          اكرهوا عدوكم.
                       5:44 لكن اقول لكم احبوا اعداءكم باركوا الذين يلعنونكم افعلوا
                                   خير للذين يكرهونك ، ويصلي من أجلهم الذين يستخفون بهم
                                                                                                            أنت وتضطهدك.
                                         5:45 لكي تكونوا ابناء ابيك الذي في السماوات لانه هو
                                               تجعل شمسه تشرق على الشر والصالحين وتنزل المطر
                                                                                                      العادل والظالم.
                                   5:46 فانه ان كنتم تحبون الذين يحبونك فما اجر لكم لا حتى
                                                                                              العشارين نفس الشيء؟
                          5:47 و ان سلمتم على اخوتكم فقط فماذا تصنعون اكثر من غيركم لا
                                                                                                         حتى العشارين؟
                                5:48 فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السماوات هو
                                                                                                     في احسن الاحوال.