علامة
                                                            14: 1 بعد يومين كان عيد الفصح وعيد الفطير
                                                               فطلب رؤساء الكهنة والكتبة كيف يمضونه
                                                                                                       حرفة ، واقتلوه.
                                                                14: 2 فقالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب
                                                                                                                       اشخاص.
                                        14: 3 و لما كان في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص متكئا
                                        جاءت امرأة لديها علبة مرمر من مرهم السبيكنارد جدا
                                                                ثمين؛ وكسرت الصندوق وسكبته على رأسه.
                                                                14: 4 و كان قوم ساخطون في انفسهم فقالوا
                                                                                  لماذا تم إهدار هذا المرهم؟
                                                 14: 5 لانه ربما بيع بأكثر من ثلاث مئة بنس و يكون
                                                                             أعطيت للفقراء. فتذمروا عليها.
                                                     6:14 فقال يسوع اتركوها. لماذا تزعجونها؟ فعلت
                                                                                                             عمل جيد علي.
                                            14: 7 لان لكم دائما معكم المسكين و متى شئتم تفعلون
                                                                                    لهم خير: لكنني لستم دائما.
                                                    14: 8 فعلت كل ما في وسعها لقد جاءت لتدهون جسدي
                                                                                                                       الدفن.
                                                        14: 9 الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل
                                                                   في كل العالم يقال هذا ايضا ما فعلته
                                                                                                                لذكرى لها.
                    14: 10 فذهب يهوذا الاسخريوطي من الاثني عشر إلى رؤساء الكهنة إلى
                                                                                                                تخونه لهم.
                                                         14:11 فلما سمعوا فرحوا و وعدوا ان يعطوه فضة
                                                                             وسعى إلى كيفية خيانته بسهولة.
                                                         14:12 و في اول يوم الفطير حينما ذبحوا الفصح
                                                   قال له تلاميذه: ((أين تريد أن نذهب ونجهز ذلك))
                                                                                                              تأكل الفصح.
                                            14:13 فارسل اثنين من تلاميذه و قال لهم اذهبوا انتم
                                                                في المدينة ويلتقيك هناك رجل يحمل جرة
                                                                                                           الماء: اتبعه.
                                                                            14:14 وحيثما يدخل فقل لرجل البيت
                                                   قال المعلم ، أين غرفة الضيوف ، حيث آكل الفصح
                                                                                                             مع تلاميذي؟
                                                     14:15 و يريكما علية كبيرة مفروشة و مهيأة هناك
                                                                                                                استعد لنا.
                                                 14:16 فخرج تلاميذه و دخلوا المدينة و وجدوا مثله
                                                                                        قالوا لهم واعدوا الفصح.
                                                                        14:17 و في المساء جاء مع الاثني عشر
                         14:18 وفيما هم جالسون و ياكلون قال يسوع الحق اقول لكم واحد من
                                                                                            الذي تأكل معي تسلمني.
                                  14:19 فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا هو
                                                                                                   وقال آخر أهي أنا؟
                                                    14:20 فاجاب و قال لهم انها واحدة من الاثني عشر
                                                                                                  يغمس معي في الطبق.
                                        14:21 ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه و لكن ويل لذلك
                          الرجل الذي به يسلم ابن الإنسان! كان خيرا لذلك الرجل لو كان
                                                                                                               لم يولد قط.
                                             14:22 و فيما هم ياكلون اخذ يسوع خبزا و بارك و كسر و
                                                                    اعطاهم وقال خذوا كلوا. هذا هو جسدي.
                                                                   14:23 و اخذ الكاس و شكر و اعطاهم الكاس
                                                                                                     وشربوا منه كلهم.
                                           14:24 فقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي هو
                                                                                                      تسليط للكثيرين.
                                                      14:25 الحق اقول لكم من ثمر الكرمة لا اشرب بعد
                                        حتى ذلك اليوم الذي أشربه فيه جديدًا في ملكوت الله.
                                                                   14:26 ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
                                                              14:27 فقال لهم يسوع كلكم تتعثرون مني هذا
                                                        الليل لانه مكتوب اضرب الراعي والشاة تضرب
                                                                                                       أن تكون مبعثرة.
                                                 14:28 و لكن بعد ما قمت انا اذهب قدامك الى الجليل
                                     14:29 فقال له بطرس وان كان الجميع يعثرون لكنني لا اريد
                                               14:30 فقال له يسوع الحق اقول لك هذا اليوم حتى بعد
                                    هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
                                           14:31 لكنه كان يتكلم بقوة أكبر إن أموت معك فلن أفعل
                                                            تنكر اليك بأي حكمة. وقالوا كذلك جميعهم.
                                                   14:32 فجاءوا الى مكان يقال له جثسيماني فقال له
                                                             أيها التلاميذ ، اجلسوا هنا بينما أصلي.
                                               14:33 و اخذ معه بطرس و يعقوب و يوحنا فابتدأ يضطرب
                                                                                                    مندهش و ثقيل جدا.
                                                 14:34 فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت انتظروا
                                                                                                            هنا ومشاهدة.
                                                 14:35 فتقدم قليلا و سقط على الارض و صلى لاجل ذلك
                                                                     لو كان ممكنا لربما تمر الساعة منه.
                                                          14:36 فقال ايها الآب كل شيء مستطاع لك. يبعد
                                                  هذه الكأس مني: ولكن ليس ما أريده ، بل ما تريد.
                                                       14:37 فجاء و وجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان
                                                                تنام انت ألم تقدر ان تسهر ساعة واحدة.
                                            14:38 اسهروا و صلوا لئلا تدخلوا في تجربة الروح حقا
                                                                                              جاهز لكن الجسد ضعيف.
                                                                14:39 ثم مضى ايضا و صلى و قال نفس الكلام
                                                14: 40 فلما رجع وجدهم ايضا نياما لان اعينهم كانت
                                                                  ثقيل ،) ولا يخبرون ماذا يجيبون عليه.
                                                                 14:41 فجاء ثالثة و قال لهم ناموا الآن و
                                                خذ راحتك: كفى ، حانت الساعة ؛ هوذا ابن الانسان
                                                                                                       في أيدي الخطاة.
                                                                   14:42 قم لنذهب. هوذا الذي يخونني قريب.
                                14:43 و للوقت بينما هو يتكلم جاء يهوذا واحد من الاثني عشر
                                                          ومعه جمهور كثير بالسيوف والعصي من الراس
                                                                                       الكهنة والكتبة والشيوخ.
                                                    14:44 و كان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا من انا
                                                               سوف يقبل هذا هو. خذه وخذه بعيدا بسلام.
                                                                  14:45 و لما جاء ذهب اليه في الحال و قال
                                                                                                     سيد ، سيد. وقبله.
                                                                          14:46 فالقوا ايديهم عليه و امسكوه
                                                       14:47 فاستل واحد من الحاضرين سيفا و ضرب عبده
                                                                                          رئيس الكهنة وقطع اذنه.
                                           14:48 فاجاب يسوع و قال لهم هل انتم خارجون كان مقابل
                                                                             اللص بالسيوف والعصي ليأخذني؟
                                        14:49 كنت معكم كل يوم في تعليم الهيكل و لم تأخذوني بل
                                                                                 يجب أن تتحقق الكتب المقدسة.
                                                                                       14:50 فتركه الجميع و هربوا
                                                                                    14:51 فتبعه شاب يسبك من كتان
                                                                            عن جسده العاري. فامسكه الشبان.
                                                                       14:52 فترك الكتان و هرب منهم عريانا
                                                 14:53 فمضوا بيسوع إلى رئيس الكهنة و اجتمعوا معه
                                                                       كل رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة.
                                                                 14:54 و تبعه بطرس من بعيد الى قصر العلي
                                                                   كاهن وجلس مع العبيد ودفأ على النار.
                                                     14:55 فطلب رؤساء الكهنة و كل المجمع شهادة على
                                                                         يسوع ليقتله. ولم يعثروا على شيء.
                                14:56 لان كثيرين شهدوا عليه بالزور لكن شهودهم لم يوافقوا
                                                                                                                         معاً.
                                                                  14:57 فقام قوم و شهدوا عليه زور قائلين
                                   14:58 سمعناه يقول اني ابيد هذا الهيكل المصنوع بالايادي
                                             وفي غضون ثلاثة أيام أبني أخرى مصنوعة بدون أيدي.
                                                                      14:59 لكن كذلك لم يتفق شهادتهم معًا.
                                                14:60 فقام رئيس الكهنة في الوسط و سأل يسوع قائلا
                                                          ألا تجيب بشيء؟ ما الذي يشهده هؤلاء عليك.
                                            14:61 فسكت ولم يجب بشيء وسأله رئيس الكهنة مرة أخرى
                                                                        وقال له أانت المسيح ابن المبارك.
                                 14:62 فقال يسوع انا هو و ستبصرون ابن الانسان جالسا عليها
                                                                        يمين القوة وتأتي في سحاب السماء.
                                                       14:63 فمزق رئيس الكهنة ثيابه و قال ما حاجتنا
                                                                                                      مزيد من الشهود؟
                                   14:64 قد سمعتم التجديف فماذا تظنون؟ وجميعهم حكموا عليه
                                                                                            أن يكون مذنبا بالموت.
                                           14:65 و ابتدأ قوم يبصقون عليه و يغطون وجهه و يلفونه
                                                                            فيقول له تنبأ. فضربه العبيد به
                                                                                                          راحتي أيديهم.
                                         14:66 و لما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جاريتيه
                                                                                                            رئيس الكهنة:
                                                         14:67 فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت إليه و قالت
                                                                            وانت كنت ايضا مع يسوع الناصري.
                                                          14:68 فانكر قائلا لست اعلم و لا افهم ما انت
                                                                    يقول. فخرج الى الرواق. وطاقم الديك.
                                              14:69 فرأته جارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين هذا
                                                                                                           هو واحد منهم.
                                   14:70 فانكر ايضا وبعد ذلك بقليل ، قال أولئك الذين وقفوا
                                   مرة أخرى لبطرس ، بالتأكيد أنت واحد منهم ، لأنك جليلي.
                                                                                                     وكلامك الى هناك.
                              14:71 فابتدأ يلعن و يحلف قائلا لست اعرف هذا الرجل الذي منه
                                                                                                          انتم تتكلمون.
                                        14:72 وفي المرة الثانية طاقم الديك. فدعا بطرس الكلمة
                                                      قال له يسوع قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني
                                                                            ثلاث مرات. فلما فكر في ذلك بكى.