علامة
                                                                        5: 1 وعبروا الى عبر البحر الى ارضه
                                                                                                               الجادارين.
                                               5: 2 و لما خرج من السفينة للوقت هناك لقيته خارجا
                                                                                         القبور رجل ذو روح نجس ،
                     5: 3 الذي كان مسكنه بين القبور. ولا يمكن لأحد أن يقيده ، لا ، لا
                                                                                                                 بالسلاسل:
                                               5: 4 لانه كثيرا ما كان مقيدا بالقيود و السلاسل و
                                                               تم قطع السلاسل من قبله ، وكسر الأغلال
                                                                                 قطع: ولا يمكن لأحد أن يروضه.
                                           5: 5 و كان دائما ليلا و نهارا في الجبال و في القبور
                                                                                    يبكي ويقطع نفسه بالحجارة.
                                                                5: 6 و لما راى يسوع من بعيد ركض و سجد له
                                                                        5: 7 وصرخ بصوت عظيم و قال ما لي ولك
                                             يا يسوع ، أنت ابن الله العلي؟ استحلفك بالله انك
                                                                                                                لا تعذبني.
                                                   5: 8 فقال له اخرج من الانسان ايها الروح النجس.
                                                             5: 9 فقال له ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي هو
                                                                                                فيلق: لأننا كثيرون.
                                                               5:10 فطلب اليه كثيرا ان لا يطردهم خارجا
                                                                                                                           بلد.
                                                  5:11 وكان قريب من الجبال قطيع كبير من الخنازير
                                                                                                                       تغذية.
                           5:12 فتضرع اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنزير فنحن
                                                                                                           قد تدخل فيها.
                                                 5:13 وللوقت اذن لهم يسوع. وخرجت الأرواح النجسة.
                                                 ودخلت في الخنازير وركض القطيع بعنف على منحدر
                                          مكانهم في البحر (كانوا حوالي ألفي ؛) واختنقوا فيه
                                                                                                                       البحر.
                           5:14 فهرب الذين يرعون الخنازير و اخبروا بها في المدينة و في
                                                                                      بلد. وخرجوا ليروا ما حدث.
                                                            5:15 فجاءوا الى يسوع و راوا الذي به ابليس
                                                         وكان الفيلق جالسًا وملبسًا وعقله سليم: و
                                                                                                                     فخافوا.
                                                              5:16 و الذين رأوا قالوا لهم كيف حدث للمس
                                                                      مع الشيطان وكذلك من جهة الخنازير.
                                                         5:17 فابتدأوا يصلون اليه ان يذهب عن تخومهم
                                                            5:18 و لما دخل السفينة هو الذي كان مسكونا
                                                                                 صلى عليه الشيطان ليكون معه.
                                                           5:19 فلم يدعه يسوع بل قال له اذهب الى بيتك
                                            أصدقاء ، وأخبرهم كم صنع الرب لك أعظم الأشياء ، و
                                                                                                           قد رحمت عليك.
                                  5:20 فانتقل و ابتدأ يخبر في ديكابولس كم هي عظيمة الامور
                                                                              لقد صنع له يسوع وتعجب الجميع.
                                          5:21 و لما اجتاز يسوع ايضا في سفينة الى العبر كثيرا
                                                                 فاجتمع اليه قوم وكان قريبا من البحر.
                                                   5:22 و هوذا واحد من رؤساء المجمع هو يايرس قادم
                                                                                اسم؛ ولما رآه وقع عند قدميه.
                              5:23 و سألته كثيرا قائلة ابنتي الصغيرة تضطجع عند هذا الحد
                                                           الموت: دعوتك تعال وامد يديك عليها فتكون
                                                                                                           تلتئم. وتحيا.
                                                          5:24 فمضى معه يسوع. وتبعه كثيرون وازدحموه.
                                                                  5:25 و امراة كان لها دم اثنتي عشرة سنة
                                                           5:26 و عانى الكثير من الأطباء و قضى كل ذلك
                                                  كان لديها ، ولم يتحسن شيء ، بل ازدادت سوءًا ،
                                5:27 فلما سمعت عن يسوع جاءت في المعصرة من ورائها ولمستها
                                                                                                                       ملابس.
                                                                        5:28 لانها قالت ان مسست ثيابه شفيت
                                                                       5:29 وللوقت جف ينبوع دمها. وشعرت به
                                                                        جسدها الذي شُفيت من ذلك الطاعون.
                                    5:30 و لما علم يسوع في الحال في نفسه ان الفضيلة قد خرجت
                                                                   قلبه في الصحافة وقال: من مس ملابسي؟
                                                         5:31 فقال له تلاميذه انت رايت الجمع يتزاحم
                                                                                                وانت تقول من لمسني.
                                                              5:32 فنظر حوله ليرى التي فعلت هذا الامر.
                                         5:33 فجاءت المرأة خائفة و مرتجفة عالمة بما حدث فيها
                                                                                      وخرّ أمامه وأخبره بالحق.
                                                           5:34 فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. أدخل
                                                                                   سلام ويكون كاملا من وباءك.
                                                 5:35 وبينما هو يتكلم جاء من عند رئيس بيت المجمع
                                                         الذين قالوا ماتت ابنتك. لماذا تزعج السيد
                                                                                                            أكثر من ذلك؟
                                                    5:36 فلما سمع يسوع الكلام الذي قيل قال للرئيس
                                                                      من المجمع ، لا تخافوا ، آمنوا فقط.
                                               5:37 و لم يدع احدا يتبعه الا بطرس و يعقوب و يوحنا
                                                                                                                شقيق جيمس.
                                                                       5:38 فجاء الى بيت رئيس المجمع و راى
                                                  وَضَلَبُوا وَبَكَاءُ وَنَوَحُوا بِشَائِحٍ.
                                                         5:39 فلما دخل قال لهم ما بالكم تزعجون هذا و
                                                                        تبكي؟ لم تمت الصبية لكنها نائمة.
                             5:40 فضحكوا عليه استهزأوا به. ولكن عندما طردهم جميعًا ، هو
                                                                   يأخذ والد الفتاة وأمها والذين معهم
                                                                                 فدخل حيث كانت الفتاة ممددة.
                                                           5:41 فاخذ بيد الفتاة و قال لها طليثا قومي.
                                                                                الذي تفسيره لك يا صبية قومي.
                                                   5:42 وللوقت قامت الصبية ومشت. لانها كانت من سن
                                                     اثنى عشر سنة. وكانوا مندهشين من دهشة عظيمة.
                                                                           5:43 فاوصاهم ان لا يعلم احد. وأمر
                                                                                          أن يعطها شيئًا لتأكله.