لوك
1: 1 على قدر ما اتخذه الكثيرون ليقدموا إعلانًا
من تلك الأشياء التي نؤمن بها بالتأكيد بيننا ،
1: 2 كما سلموهم لنا الذين كانوا منذ البدء
شهود العيان ووزراء الكلمة.
1: 3 لقد بدا لي ايضا جيدا بعد ان كان لي فهم كامل للجميع
الأشياء من الأول ، أن تكتب إليك بالترتيب ، أفضل ما في الأمر
ثيوفيلوس
1: 4 لتعلم يقين ما لديك
تم إرشادك.
1: 5 كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن
اسمه زكريا من طريق ابيا وامرأته من
بنات هرون واسمها اليزابيث.
1: 6 كلاهما باران امام الله سالكين في جميع الوصايا
وأحكام الرب بلا لوم.
1: 7 و لم يكن لهما ولد لان اليصابات كانت عاقرا كلاهما
أصيبوا الآن بشكل جيد منذ سنوات.
1: 8 و حدث انه فيما سبق كان يؤدي وظيفة الكاهن
الله في ترتيب دربه ،
1: 9 حسب عادة الكاهن كانت نصيبه ليحرق
البخور لما دخل هيكل الرب.
1: 10 و كان كل جمهور الشعب يصلون خارجا في ذلك الوقت
من البخور.
1:11 فظهر له ملاك الرب واقفا عن اليمين
جانب مذبح البخور.
1:12 فلما رآه زكريا اضطرب و وقع عليه خوف
1:13 فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان صلاتك هي
سمع؛ وامرأتك اليزابيث ستلد لك ابنا وتدعوه
اسمه جون.
1:14 ويكون لك فرح وابتهاج. ويفرح كثيرون به
ولادة.
1:15 لانه يكون عظيما في عيني الرب و لا يشرب
النبيذ ولا المشروبات الكحولية. ويمتلئ من الروح القدس حتى
من بطن أمه.
1:16 و يرجع كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم
1:17 و يسير امامه بروح ايليا و قوته ليرد
قلوب الآباء على الأبناء والعصيان للحكمة
من العدل لتهيئ شعبا مهيئا للرب.
1:18 فقال زكريا للملاك بماذا اعرف هذا لأني أنا
رجل عجوز ، وزوجتي منكوبة في سنوات.
1:19 فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف في
حضور الله. وقد ارسلت لاكلمك واخبرك بهذه
بشرى.
1:20 وها انت تكون اخرس ولا تستطيع التكلم الى اليوم
أن هذه الأشياء ستتم ، لأنك لا تؤمن بي
الكلمات التي يجب أن تتحقق في وقتها.
1:21 و انتظر الشعب زكريا و تعجبوا من انه مكث هكذا
لفترة طويلة في المعبد.
1:22 فلما خرج لم يقدر ان يكلمهم فعرفوا
انه رأى رؤيا في الهيكل لانه اوصى لهم و
بقي صامتا.
1:23 و كان حالما كانت ايام خدمته
أنجز ، ذهب إلى منزله.
1:24 و بعد تلك الايام حبلت اليزابات امراته و اختبأت خمسة
شهور ، قائلا ،
1:25 هكذا صنع لي الرب في الأيام التي نظر إلي فيها
ازل عاري بين الناس.
1:26 و في الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من عند الله إلى مدينة
من الجليل ، الناصرة ،
1:27 لعذراء مخطوبة لرجل من بيت اسمه يوسف
ديفيد. واسم العذراء مريم.
1:28 فدخل اليها الملاك و قال سلام لك ايتها العظيمة
رضى الرب معك. طوبى لك في النساء.
1:29 فلما رأته اضطربت من كلامه و ألقت فيها
مانع كيف يكون هذا التحية.
1:30 فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة
مع الله.
1:31 و ها انت ستحبلين و تلدين ابنا و
يجب أن يدعو اسمه يسوع.
1:32 هذا يكون عظيما و ابن العلي يدعى و
يعطيه الرب الإله كرسي داود أبيه.
1:33 ويملك الى الابد على بيت يعقوب. ومملكته
لن يكون هناك نهاية.
1:34 فقالت مريم للملاك كيف يكون هذا وانا لست اعلم
رجل؟
1:35 فاجاب الملاك و قال لها الروح القدس ياتي
انت وقوة العلي تظللك لذلك ايضا
ذلك القدوس الذي يولد منك يدعى ابن
إله.
1:36 و إذا إليصابات ابنة عمك هي أيضا حبلت بها ابنا
كبر السن: وهذا هو الشهر السادس معها التي تدعى عاقرًا.
1:37 لانه ليس شيء غير ممكن عند الله
1:38 فقالت مريم هوذا امة الرب. ليكن لي حسب
لكلمتك. وانصرف الملاك من عندها.
1:39 فقامت مريم في تلك الأيام و دخلت الجبل مسرعة
في مدينة يهوذا.
1: 40 و دخلوا بيت زكريا و سلموا على أليصابات
1: 41 و حدث لما سمعت اليصابات سلام مريم
قفز الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من القديسة
شبح:
1:42 فتكلمت بصوت عظيم و قالت مبارك انت في وسطك
ومباركة هي ثمرة بطنك.
1:43 و من اين لي ان تاتي ام ربي
1:44 لانه اذا صار صوت سلامك في اذنيّ
قفز الطفل في بطني فرحا.
1:45 و طوبى للتي آمنت لانه سيكون أداء
ما قيل لها من عند الرب.
1:46 فقالت مريم تعظم نفسي الرب
1:47 وابتهجت روحي بالله مخلصي.
1:48 لانه قد نظر الى تواضع امته لانه هوذا من
من الآن فصاعدا تدعوني جميع الأجيال مباركين.
1:49 لان الجبار صنع بي عظائم. وقدوس له
اسم.
1:50 و رحمته على خائفيه من جيل الى جيل
1:51 صنع قوة بذراعه. شتت المستكبرين في
خيال قلوبهم.
1:52 أنزل الجبابرة عن الكراسي و رفع المتضعين
الدرجة العلمية.
1:53 اشبع الجياع خيرات. وارسل الغني
فارغة بعيدا.
1:54 قلد اسرائيل فتاه ليذكر رحمته.
1:55 كما كلم ابائنا ابراهيم و نسله الى الابد
1:56 و مكثت مريم معها نحو ثلاثة اشهر و رجعت الى بلدها
بيت.
1:57 وجاء وقت اليزابيث كاملا لتلد. و هي
أنجبت ابنا.
1:58 فسمع جيرانها و بنو عمومتها عظيما الرب
رحمة عليها. ففرحوا معها.
1:59 وحدث انه في اليوم الثامن اتوا ليختنوا
طفل؛ فدعوه زكريا على اسم ابيه.
1:60 فاجابت امه وقالت لا. بل يدعى يوحنا.
1:61 فقالوا لها ليس من يسمى من عشيرتك
هذا الإسم.
1:62 و اشاروا لابيه كيف يريد ان يدعو
1:63 فطلب طاولة كتابة و كتب قائلا اسمه يوحنا
وقد تعجبوا من كل شيء.
1:64 و في الحال انفتح فمه و لسانه و هو
تكلمت وسبحت الله.
1:65 فصار خوف على جميع الساكنين حولهم و كل هذه الاقوال
في الخارج في جميع أنحاء جبل اليهودية.
1:66 وجميع السامعين جعلوها في قلوبهم قائلين ما
يجب أن يكون أسلوب الطفل هذا! وكانت يد الرب معه.
1:67 و امتلأ زكريا ابوه من الروح القدس و تنبأ
قائلا
1:68 مبارك الرب اله اسرائيل. لانه افتقد وفدي له
اشخاص،
1:69 و اقام لنا قرن خلاص في بيته
داود العبد.
1:70 كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ
بدأ العالم:
1:71 لنخلص من أعدائنا ومن يد كل ذلك
أكرهنا؛
1:72 ليصنع رحمة مع ابائنا ويذكر قدسه
عهد؛
1:73 القسم الذي حلف لابينا ابراهيم
1:74 ليعطينا ان ننقذ من يدنا
قد يخدمه أعداؤنا دون خوف ،
1:75 في القداسة و البر قدامه كل ايام حياتنا
1:76 و انت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك انت
يمضي قدام الرب ليهيئ طرقه.
1:77 ليعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة
خطايا
1:78 برحمة الهنا. حيث أيام الربيع من العلاء
لقد زارنا ،
1:79 لينير الجالسين في الظلمة وظلال الموت.
لتهدي أقدامنا في طريق السلام.
1:80 فكبر الولد و يتشدد بالروح و كان في البراري
حتى يوم رؤيته لإسرائيل.