جوشوا
                                                             8: 1 فقال الرب ليشوع لا تخف و لا ترتعب خذ
                                        كل رجال الحرب معك وقموا اصعدوا الى عاي. انظروا لدي
                                                                        دفع بيدك ملك عاي وشعبه ومدينته و
                                                                                                                         أرضه:
                                                     8: 2 فتفعل بعاي و ملكها كما فعلت بأريحا و لها
                                                             الملك فقط غنيمة لها وبهائمها تأخذونها
                                             لكم فريسة. نصبوا لكم كمينا للمدينة التي وراءها.
                                                  8: 3 فقام يشوع و كل رجال الحرب للصعود على عاي و
                                                            اختار يشوع ثلاثين ألف جبار بأس وأرسلهم
                                                                                                        بعيدًا بالليل.
                                                                   8: 4 و امرهم قائلا ها انتم تكمنون على
    المدينة ، حتى وراء المدينة. لا تبتعد كثيرًا عن المدينة ، بل كونوا كلكم
                                                                                                                         جاهز:
                                                  8: 5 و انا و كل الشعب الذي معي اقترب من المدينة
                                                                             ويكون عند خروجهم علينا كما في
                                                                                         أولا ، أن نهرب أمامهم ،
                                                   8: 6 لانهم بعدنا يخرجون حتى نخرجهم من المدينة
                                         لانهم يقولون يهربون امامنا كما في الاول. لذلك نحن
                                                                                                 سوف يهربون أمامهم.
                                                   8: 7 فتقومون من المكمن و تاخذون المدينة لانهم
                                                                                          الرب الهك يدفعها ليدك.
                                                              8: 8 و متى اخذتم المدينة تكونون المدينة
                                                             بالنار. حسب قول الرب تعملون. انظر ، أنا
                                                                                                                       أمرتك.
                                                                     8: 9 فارسلهم يشوع فذهبوا ليضطجعوا و
                                                   وأقام بين بيت إيل وعاي غربي عاي ، وأقام يشوع
                                                                                       في تلك الليلة بين الناس.
                                                                       8: 10 فبكر يشوع في الغد و عد الشعب و
                                                          صعد هو وشيوخ اسرائيل امام الشعب الى عاي.
                                                              8:11 و صعد كل الشعب رجال الحرب الذين معه
                                               واقترب وأتى أمام المدينة ونزل إلى جانب الشمال
                                                               عاي: الآن كان هناك واد بينهم وبين عاي.
                                                           8:12 و اخذ نحو خمسة الاف رجل و جعلهم كمينا
                                                                            بين بيت ايل وعاي غربي المدينة.
                                                            8:13 و لما اقاموا الشعب كل الجيش الذي فيك
                                            شمال المدينة وكشافاتهم من جهة الغرب من المدينة.
                                                              ذهب يشوع في تلك الليلة إلى وسط الوادي.
                                                                           8:14 فلما راى ملك عاي ذلك عجلوا و
                                                               وبكر رجال المدينة وخرجوا على اسرائيل
                                                   محاربة هو وجميع قومه في وقت معين امام السهل.
                                               لكنه لم يخطر بباله أن هناك كمينًا له كمين خلفه
                                                                                                                       مدينة.
                                          8:15 ففعل يشوع و كل إسرائيل كأنهم قد ضربوا أمامهم و
                                                                                            هربوا في طريق البرية.
                                                               8:16 فدعي كل الشعب الذي في عاي للمطاردة
                                                                       فتبعوا يشوع وابتعدوا عن المدينة.
                                                    8:17 و لم يبق في عاي او بيت ايل رجل لم يخرج بعد
                                             إسرائيل: وتركوا المدينة مفتوحة وتبعوا إسرائيل.
                                                             8:18 فقال الرب ليشوع مدّ الرمح الذي بيدك
                                                                  نحو Ai ؛ لاني اسلمها ليدك. فامتد يشوع
                                                                            الرمح الذي في يده نحو المدينة.
                                             8:19 فقام الكمين سريعا من مكانهم و ركضوا في الحال
                                                                            مدّ يده فدخلوا المدينة وأخذوا
                                                                     فأسرعوا وأضرموا النار في المدينة.
                                                        8:20 و التفت اهل عاي الى ورائهم و راوا و اذا
                                       وصعد دخان المدينة الى السماء فلم يكن لهم ان يهربوا
                                         هكذا أو ذاك: واستدار الناس الذين هربوا إلى البرية
                                                                                        مرة أخرى على المطاردين.
                    8:21 فلما رأى يشوع و كل إسرائيل أن الكمين قد استولى على المدينة
                                                                       وأن دخان المدينة صعد ثم عادوا ، و
                                                                                                           قتل رجال عاي.
                                             8:22 والآخر خرج من المدينة للقائهم. لذلك كانوا في
                                                                   في وسط اسرائيل. من هنا ومن هناك. وهم
                                                                وضربوهم حتى لا يبق منهم احد ولا يهرب.
                                                                   8:23 و احيا ملك عاي و اتوا به الى يشوع
                                                       8:24 و حدث لما انتهى اسرائيل من قتل كل هؤلاء
                                                  سكان عاي في الحقل في البرية التي طاردوا فيها
                                                                      لهم وسقطوا جميعا بحد السيف حتى هم
                                                         حتى رجع جميع بني اسرائيل الى عاي وضربوها
                                                                                                                بحد السيف.
                             8:25 و كان كل الذين سقطوا في ذلك اليوم من رجال و نساء كانوا
                                                                                      اثنا عشر الف كل رجال عاي.
                                     8:26 لان يشوع لم يسحب يده الى الوراء التي مد بها الرمح
                                                                       حتى قضى على جميع سكان عاي تمامًا.
                                          8:27 الا البهائم و غنيمة تلك المدينة نهبها اسرائيل
                                                                   هم انفسهم حسب كلام الرب الذي امر به
                                                                                                                       جوشوا.
                                                       8:28 و احرق يشوع عاي و جعلها تلا ابديا خرابا
                                                                                                         حتى يومنا هذا.
                                           8:29 و علق ملك عاي على خشبة حتى نهاية الحدث و حالما
                                                               وأمر يشوع بغرب الشمس ، أن يأخذوا جثته
                                                    نزل عن الشجرة وألقوها عند مدخل باب المدينة.
                                     واقاموا عليها رجمة حجارة عظيمة باقية الى هذا اليوم.
                                          8:30 و بنى يشوع مذبحا للرب اله إسرائيل في جبل عيبال
                                                        8:31 كما امر موسى عبد الرب بني اسرائيل هكذا
                                                   مكتوب في سفر شريعة موسى مذبح من حجارة كاملة.
                                              لم يرفع أحد عليها حديدًا ، فأصعدوا عليه محرقات
                                                                                      ذبائح للرب وذبائح سلامة.
                                          8:32 و كتب هناك على الحجارة نسخة شريعة موسى التي هو
                                                                                       كتب في حضور بني اسرائيل.
                                                8:33 و وقف كل إسرائيل و شيوخهم و خدامهم و قضاتهم
                                              من هنا التابوت ومن هناك أمام الكهنة اللاويين ،
                                                          الذين حملوا تابوت عهد الرب وكذلك الغريب
                                                            الذي ولد بينهم. نصفهم مقابل جبل جرزيم ،
                                                                 ونصفهم مقابل جبل عيبال. مثل موسى عبد
                                                 وكان الرب قد امر قبلا ان يباركوا شعب اسرائيل.
                                                       8:34 و بعد ذلك قرأ كل كلام الشريعة البركات و
                                                       اللعنات حسب كل ما هو مكتوب في سفر الشريعة.
                                        8:35 لم تكن كلمة من كل ما امر به موسى ولم يقرأها يشوع
                                                          امام كل جماعة اسرائيل مع النساء والصغير
                                                         منها والغرباء الذين كانوا على دراية بهم.