جون
11: 1 و كان انسان مريضا اسمه لعازر من بيت عنيا قرية مريم
وشقيقتها مارثا.
11: 2 مريم هي التي دهنت الرب بالدهن ومسحت له
قدميها بشعرها ، وكان شقيقها لعازر مريضًا).
11: 3 فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا من انت
الحب مريض.
11: 4 فلما سمع يسوع ذلك قال ليس للموت هذا المرض بل لاجله
مجد الله ليتمجد به ابن الله.
11: 5 و كان يسوع يحب مرثا و اختها و لعازر
11: 6 فلما سمع انه مريض مكث يومين
نفس المكان الذي كان فيه.
11: 7 ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا
11: 8 قال له تلاميذه يا معلّم الان كان اليهود يطلبون الرجم
اليك وتذهب الى هناك ايضا.
11: 9 اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة؟ إذا كان أي رجل يمشي
في النهار لا يعثر لانه يرى نور هذا العالم.
11: 10 و لكن ان كان الانسان يمشي في الليل يعثر لانه ليس نور
فيه.
11:11 قال هذا و بعد ذلك قال لهم يا صاحبنا
لعازر ينام. لكنني أذهب لأوقظه من النوم.
11:12 فقال تلاميذه يا سيد ان نام يحسن صنعه
11:13 لكن يسوع تكلم عن موته فظنوا انه تكلم عنه
أخذ قسط من الراحة في النوم.
11:14 فقال لهم يسوع علانية لعازر مات
11:15 و أنا سعيد من أجلكم لأني لم أكن هناك لقصدكم
يصدق؛ ولكن لنذهب اليه.
11:16 فقال توما الذي يقال له ديديموس للتلاميذ رفقائه هلموا
نذهب نحن ايضا لكي نموت معه.
11:17 فلما جاء يسوع وجد انه قد وضع في القبر اربعة ايام
سابقا.
11:18 وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة
11:19 و جاء كثير من اليهود الى مرثا و مريم ليعزيوهما
شقيقهم.
11:20 فمتى سمعت مرثا ان يسوع آت وذهبت و قابلت
له: ولكن مريم جلست في البيت.
11:21 فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا يا اخي
لم يمت.
11:22 لكني أعلم أنه حتى الآن كل ما تطلبه من الله يشاء الله
أعطها لك.
11:23 قال لها يسوع سيقوم اخوك
11:24 قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في
القيامة في اليوم الاخير.
11:25 قال لها يسوع انا هو القيامة و الحياة هو ذاك
يؤمن بي ولو مات فسيحيا.
11:26 و من كان حيّا و آمن بي فلن يموت الى الابد انت تؤمن
هذه؟
11:27 قالت له نعم يا رب انا اؤمن انك انت المسيح
ابن الله الذي يجب أن يأتي إلى العالم.
11:28 فلما قالت هذا مضت و دعت مريم اختها
في الخفاء قائلًا: السيد قد جاء فيدعوك.
11:29 فلما سمعت قامت سريعا و جاءت إليه
11:30 و لم يكن يسوع قد دخل المدينة بعد ، بل كان في ذلك المكان حيث
قابلته مارثا.
11:31 فكان اليهود الذين معها في البيت يعزونها متى
رأوا مريم أنها قامت على عجل وخرجت وتبعوها ،
قائلين تذهب الى الهاوية لتبكي.
11:32 فلما جاءت مريم الى حيث كان يسوع و رأته خرّت عليه
رجليه قائلين له يا سيد لو كنت ههنا لأخي
لم يمت.
11:33 فلما رآها يسوع تبكي واليهود ايضا يبكون فيها
جاء معها ، أنين بالروح واضطرب ،
11:34 و قالوا اين وضعتموه قالوا له يا سيد تعال و
نرى.
11:35 بكى يسوع.
11:36 فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه
11:37 فقال بعضهم لم يقدر هذا الرجل الذي فتح عينيهم
أعمى ، جعلت هذا حتى هذا الرجل لا ينبغي أن يموت؟
11:38 فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر كانت
الكهف ووضع عليه حجر.
11:39 قال يسوع ارفعوا الحجر مارثا ، أخته التي كانت
قال له يا رب قد انتن لانه كان
أربعة أيام ميتة.
11:40 قال لها يسوع لم اقل لك ان شئت
آمِنْ أَنْ تَرَى مَجْدَ اللهِ؟
11:41 و رفعوا الحجر عن المكان الذي وضع فيه الاموات
فرفع يسوع عينيه وقال يا ابتاه اشكرك انك انت
سمعتني.
11:42 وعلمت انك دائما تسمع لي ولكن من اجل الناس الذين
فقلت ذلك ليصدقوا أنك أرسلتني.
11:43 و لما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم
إيابا.
11:44 فخرج الميت مقيدا يديه ورجلاه بأقمصة
وكان وجهه ملفوفا بمنديل. قال لهم يسوع: ((طليق)
له ، ودعه يذهب.
11:45 ثم كثيرون من اليهود الذين جاءوا إلى مريم و راوا ما هو
فعل يسوع ، وآمن به.
11:46 بل ذهب قوم منهم الى الفريسيين و اخبروهم بماذا
أشياء قام بها يسوع.
11: 47 فجمع رؤساء الكهنة و الفريسيون مجمعا و قالوا
ماذا نفعل؟ لان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة.
11:48 اذا تركناه هكذا يؤمن به الجميع و اهل رومية
سيأتي ويأخذ مكاننا وأمتنا.
11:49 و واحد منهم اسمه قيافا كان رئيس الكهنة في تلك السنة
قال لهم انتم لا تعلمون شيئا على الاطلاق.
11:50 ولا تفكروا في أنه خير لنا أن يموت رجل واحد
الشعب ولا تهلك الامة كلها.
11:51 و لم يقل هذا من نفسه بل كان هو رئيس الكهنة في تلك السنة
تنبأ أن يسوع سيموت من أجل تلك الأمة ؛
11:52 و ليس لتلك الامة فقط بل لكي يجتمع ايضا
واحد من أبناء الله المشتتين.
11:53 فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقضوا به
الموت.
11:54 فلم يعد يسلك يسوع بعد علانية بين اليهود. بل ذهب من هناك
الى ارض قريبة من البرية الى مدينة يقال لها افرايم و
هناك استمر مع تلاميذه.
11:55 و كان فصح اليهود قريبا و خرج كثيرون من هناك
قوموا بالقدوم الى اورشليم قبل الفصح لتطهير انفسهم.
11:56 فطلبوا يسوع و تكلموا فيما بينهم و هم واقفون
ماذا تظنون الهيكل حتى لا يأتي الى العيد.
11:57 و امر رؤساء الكهنة و الفريسيون قائلا
هذا ، إذا كان أي رجل يعرف مكانه ، فعليه أن يوضح ذلك ، حتى يتمكنوا من ذلك
خذه.