جون
                                                           5: 1 بعد هذا كان عيد لليهود. وصعد يسوع الى
                                                                                                              بيت المقدس.
                                                            5: 2 و في اورشليم عند سوق الغنم بركة تسمى
                                                      بيت حسدا باللغة العبرية ، ولها خمسة أروقة.
           5: 3 في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من القوم العاجزين والعميان توقفوا
                                                                                ذابل ، في انتظار تحرك الماء.
                                                  5: 4 لان ملاكا نزل في وقت ما الى البركة و اضطرب
                                                                   الماء: من صعد أولاً بعد إزعاج الماء
                                                                    كان كاملًا من أي مرض كان يعاني منه.
                                                    5: 5 و كان هناك انسان به ضعف و ثمانية و ثلاثون
                                                                                                                         سنين.
                                                 5: 6 لما رآه يسوع يكذب و علم انه قد مضى وقت طويل
                                                                                           فقال له أتريد ان تبرأ.
                             5: 7 اجابه الرجل العاجز يا سيد ليس لي انسان عند وجود الماء
                                 مضطربًا أن تضعني في البركة ، ولكن بينما أنا قادم ، آخر
                                                                                                            يتنزل أمامي.
                                                                   5: 8 قال له يسوع قم و احمل سريرك و امش
                                                                5: 9 فللوقت شفي الرجل و حمل فراشه و مشى
                                                                                       وكان في ذلك اليوم السبت.
                                                                        5: 10 فقال اليهود للذي شفي انه سبت.
                                                                                        لا يحل لك ان تحمل سريرك.
                                                                 5:11 اجابهم الذي ابرأني هو قال لي ارفع
                                                                                                              سريرك وامش.
                                                        5:12 فسألوه ما هو الانسان الذي قال لك احمله
                                                                                                       السرير والمشي؟
                                              5:13 و الذي شفي لا يعرف من هو لان يسوع كان قد اخبر
                                                                نفسه بعيدًا ، هناك حشد في ذلك المكان.
                                                    5:14 بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل و قال له هوذا
                                                                 شفيت. لا تخطئ فيما بعد لئلا يأتيك شر.
                                              5:15 فذهب الرجل و اخبر اليهود ان يسوع هو الذي صنع
                                                                                                                      له كله.
                                                          5:16 لذلك طرد اليهود يسوع و طلبوا ان يقتله
                                                                     لانه عمل هذه الاشياء في يوم السبت.
                                                    5:17 فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الان وانا اعمل
                             5:18 فكان اليهود يطلبون اكثر ان يقتله لانه لم يفعل ذلك فقط
                                                     كسر السبت ، لكنه قال أيضًا أن الله كان أبوه
                                                                                                     نفسه يساوي الله.
                                                       5:19 فاجاب يسوع و قال لهم الحق الحق اقول لكم
                الابن لا يستطيع أن يفعل شيئًا من نفسه ، إلا ما يرى أن الآب يفعله
                                                          مهما كان ما يفعله فهذا يفعله الابن كذلك.
                                                                  5:20 لان الآب يحب الابن ويريه كل ما هو
                                                         يصنع ويريه اعمالا اعظم من هذه لكي تقدروا
                                                                                                                     أعجوبة.
                                            5:21 لانه كما يقيم الآب الموتى ويحييهم. حتى مع ذلك
                                                                                                الابن يحيي من يشاء.
                              5:22 لان الآب لا يحكم على احد بل قد اعطى كل الدينونة للناس
                                                                                                                           ابن:
                                                    5:23 لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الاب هو
                                                     الذي لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي أرسله.
                                                        5:24 الحق الحق اقول لكم من يسمع كلامي ويؤمن
                                                                    الذي ارسلني له حياة ابدية ولن يدخل
                                                             إدانة؛ لكنه انتقل من الموت الى الحياة.
                                      5:25 الحق الحق اقول لكم ان الساعة تاتي وهي الآن عندما
                                           الموتى يسمعون صوت ابن الله والذين يسمعون يسمعون
                                                                                                                         يعيش.
                                                5:26 لانه كما للاب حياة في نفسه. هكذا اعطى الابن
                                                                                                       الحياة في نفسه.
                                                              5:27 و اعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه هو
                                                                                                                    ابن آدم.
                                         5:28 لا تتعجبوا من هذا لانه تأتي ساعة فيها كل من فيه
                                                                                                   تسمع القبور صوته.
                                                               5:29 ويخرج. الذين فعلوا الخير الى قيامة
                                               الحياة؛ والذين فعلوا الشر الى قيامة الدينونة.
                          5:30 يمكنني من نفسي أن أفعل شيئًا: كما أسمع ، أنا أحكم: وحكمي
                                              انه ببساطة؛ لاني لست اطلب مشيئتي بل ارادة الآب
                                                                                                            الذي أرسلني.
                                                     5:31 إذا كنت أشهد لنفسي فإن شهادتي غير صحيحة.
                                                           5:32 الذي يشهد لي آخر. وانا اعلم ان الشاهد
                                                                                                 الذي يشهد لي هو حق.
                                                                    5:33 انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق
                                               5:34 لكني لست اشهادة من انسان لكني اقول هذا انتم
                                                                                                           قد يتم حفظها.
                                                5:35 كان نورا متقدا و نورا و انتم راغبون في زمان
                                                                                                            لنفرح بنوره.
                                                      5:36 لكن لي شهادة اعظم من يوحنا للاعمال التي
                             لقد أعطاني أبي حتى أكمل ، نفس الأعمال التي أعملها ، أشهد
                                                                                             لي أن الآب قد أرسلني.
                                                            5:37 و الآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي انتم
                                                                         لم يسمعوا صوته قط ولم يروا شكله.
                                                   5:38 و ليس لكم كلامه ثابت فيكم الذي ارسله انتم
                                                                                                                    لا تصدق.
                                                5:39 فتشوا الكتب. لانكم تظنون فيهم حياة ابدية. و
                                                                                                هم الذين يشهدون لي.
                                                                       5:40 و لن تاتوا اليّ لتكون لكم حياة
                                                                                    5:41 مجدا من الناس لا اقبله.
                                                                 5:42 لكني اعرفك انه ليس عندك محبة الله
                                          5:43 جئت باسم ابي و انتم لستم تقبلونني اذا اراد اخر
                                                                             تعالوا باسمه ، الذي ستقبلونه.
                  5:44 كيف تقدرون ان تؤمنوا و تنالوا كرامة بعضكم البعض و لا تطلبون
                                                                             الشرف الذي يأتي من الله وحده؟
                                                            5:45 لا تظن اني سأشتكي على ابي فهناك واحد
                                                                 يشتكي عليك يا موسى الذي تتكلون عليه.
                              5:46 لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه كتب عن
                                                                                                                           أنا.
                                     5:47 ولكن ان كنتم لا تصدقون كتاباته فكيف تصدقون كلامي