جون
                                             4: 1 فلما علم الرب كيف سمع الفريسيون ما صنعه يسوع
                                                                                 وعمد تلاميذ أكثر من يوحنا ،
                                                       4: 2 (مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه)
                                                             4: 3 فترك اليهودية و مضى ايضا الى الجليل
                                                                                  4: 4 و لا بد ان يجتاز السامرة
                                         4: 5 ثم جاء الى مدينة السامرة يقال لها سيخار بقربها
                                                         قطعة الأرض التي أعطاها يعقوب ليوسف ابنه.
                                                     4: 6 وكانت هناك بئر يعقوب. لذلك اضجر يسوع منه
                                                     فجلسوا هكذا على البئر ونحو الساعة السادسة.
                                         4: 7 فجاءت امراة من السامرة لتستقي ماء قال لها يسوع
                                                                                                            أعطني لأشرب.
                                              4: 8 لان تلاميذه ذهبوا الى المدينة ليشتروا لحما.
                                                      4: 9 فقالت له المراة السامرة ما هذا انت انتي
                                       يهودي أسأل لي أن أشرب أنا امرأة من السامرة؟ لليهود
                                                                                          لا تعامل مع السامريين.
                                        4: 10 اجابها يسوع و قال لها ان كنت تعرفين عطية الله و
                                                                                من يقول لك اسقيني. كنت ستطلب
                                                                                  منه ، وكان سيعطيك ماء حيًا.
                                                 4:11 قالت له المراة يا سيد ليس لك ما تتجاذب به و
                                                                         بئر عميق: فمن أين لك الماء الحي؟
                                          4:12 هل انت اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر و
                                                                              وشرب منه هو وأولاده وماشيته؟
                                        4:13 اجاب يسوع و قال لها كل من يشرب من هذا الماء يفلح
                                                                                                       العطش مرة أخرى:
                              4:14 و لكن من يشرب من الماء الذي اعطيه فلن يعطيه الى الابد
                                                      العطش. ولكن الماء الذي اعطيه يكون فيه بئرا
                                                                         تنبع المياه الى الحياة الابدية.
                                        4:15 قالت له المراة يا سيد اعطني هذا الماء لئلا اعطش
                                                                                         ولا تأتي إلى هنا للرسم.
                                         4:16 قال لها يسوع اذهبي و ادعي زوجك و تعالي الى ههنا
                                               4:17 اجابت المراة و قالت ليس لي زوج قال لها يسوع:
                                                                                             حسناً قلت ليس لي زوج.
                                           4:18 لانك كان لك خمسة ازواج. والذي عندك الآن ليس لك
                                                                                   الزوج: في ما قلته أنت بصدق.
                                                                  4:19 قالت له المراة يا سيد ارى انك نبي
                           4:20 اباؤنا سجدوا في هذا الجبل. وانتم تقولون ذلك في اورشليم
                                                            هو المكان الذي يجب أن يتعبد فيه الرجال.
                                4:21 قال لها يسوع صدقيني يا امرأة تأتي ساعة حينما تفعلان
                                                     لا في هذا الجبل ولا في اورشليم اسجدوا للآب.
4:22 انتم تسجدون انتم لستم تعلمون ماذا نعبد لاننا نعلم ماذا نعبد لان الخلاص هو
                                                                                                                من اليهود.
                         4:23 و لكن تاتي ساعة و هي الآن حين الساجدون الحقيقيون يسجدون
                                                       الآب بالروح والحق لان الآب يطلب مثل هؤلاء
                                                                                                                    نسجد له.
                                   4:24 الله روح و الذين يسجدون له يجب ان يسجدوا له بالروح
                                                                                                            وفي الحقيقة.
                                     4:25 قالت له المراة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له ياتي
                                                                   المسيح: عندما يأتي سيخبرنا بكل شيء.
                                                                       4:26 قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو
                                                 4:27 و على هذا تقدم تلاميذه و تعجبوا انه يكلمهم
                                            امرأة: ولم يقل رجل ماذا تطلب. أو ، لماذا تتحدث مع
                                                                                                                          لها؟
                                                      4:28 فتركت المراة جرتها و ذهبت الى المدينة و
                                                                                                             يقول للرجال
                                             4:29 تعال وانظر رجلا يخبرني بكل ما فعلته أليس هذا
                                                                                                                    المسيح؟
                                                                      4:30 فخرجوا من المدينة و جاءوا إليه
                                              4:31 بينما كان تلاميذه يصلونه قائلين يا معلّم كل
                                                      4:32 فقال لهم لي طعام لاكل لستم تعرفونه انتم
                                                        4:33 فقال التلاميذ بعضهم لبعض هل أتى به أحد
                                                                                                            يجب أن تأكل؟
                                             4:34 قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني
                                                                                                            وانهاء عمله.
                                               4:35 الم تقولين اربعة اشهر بعد ثم ياتي الحصاد ها
                                            اقول لكم ارفعوا اعينكم وانظروا الحقول. لأنهم هم
                                                                                               أبيض بالفعل للحصاد.
                                                                  4:36 و من يحصد يأخذ اجرة و يثمر للحياة
                                                                             أبدي: لكي يفرح الزارع والحاصد
                                                                                                                         معاً.
                                                               4:37 و هذا القول حق واحد يزرع و اخر يحصد
                                     4:38 انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه رجالا اخرين
                                                                           تعبوا وانتم تدخلون في اتعابهم.
                                   4:39 فامن به كثيرون من سامريين تلك المدينة لهذا الكلام
                                                            عن المرأة التي شهدت ، قال لي كل ما فعلت.
                                                 4: 40 فلما جاء اليه السامريون طلبوا اليه ان ذلك
                                                                          كان يمكث عندهم ومكث هناك يومين.
                                                                                   4:41 فآمن كثيرون بسبب كلامه.
                                                  4:42 فقالت للمراة لا نؤمن الآن بسبب كلمتك لانه
                                      لقد سمعناه بأنفسنا ، وعرفنا أن هذا هو المسيح حقًا ،
                                                                                                            مخلص العالم.
                                                      4:43 و بعد يومين خرج من هناك و ذهب الى الجليل
                                              4:44 لان يسوع نفسه شهد ان ليس لنبي كرامة في خاصته
                                                                                                                           بلد.
                                                      4: 45 فلما جاء إلى الجليل قبله الجليليون وهم
                                            راوا كل ما عمل في اورشليم في العيد لانهم هم ايضا
                                                                                                         ذهب الى العيد.
                                    4:46 فجاء يسوع ايضا الى قانا الجليل حيث صنع الماء خمرا
                                                                 وكان خادم شرف ابنه مريض في كفرناحوم.
                                      4:47 فلما سمع ان يسوع جاء من اليهودية الى الجليل فذهب
                                                                              وطلب إليه أن ينزل ويشفي ابنه.
                                                                                         لانه كان على وشك الموت.
                                               4:48 فقال له يسوع ان لم تر ايات و عجائب لن تقدروا
                                                                                                                         يصدق.
                                                  4:49 قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل موت ابني
                                                            4:50 قال له يسوع اذهب. ابنك حي. فآمن الرجل
                                                                          الكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
                                                            4:51 و فيما هو نازل التقاه عبيده و اخبروه
                                                                                                       قائلين حي ابنك.
                                        4:52 فسألهم عن الساعة التي ابتدأ فيها يتعافى وقالوا
                                                               له أمس في الساعة السابعة تركته الحمى.
                                        4:53 فعلم الاب انها في نفس الساعة التي قال فيها يسوع
                                                                             له حيّ ابنك وهو يؤمن وكل بيته.
              4:54 هذه مرة أخرى هي المعجزة الثانية التي صنعها يسوع عندما خرج منه
                                                                                               اليهودية في الجليل.