جون
                                     1: 1 في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله والكلمة
                                                                                                                  كان الله.
                                                                               1: 2 هذا كان في البدء عند الله.
                                         3: 1 كل شيء به كان. وبدونه لم يكن هناك شيء من صنع ذلك
                                                                                                                           صنع.
                                                     4: 1 فيه كانت الحياة. وكانت الحياة نور الناس.
                                                   5: 1 والنور يضيء في الظلمة. والظلمة لم تدركها.
                                                                1: 6 كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
                                                           1: 7 هذا جاء للشهادة ليشهد للنور كل الناس
                                                                                                من خلاله قد يؤمنون.
                                                                    1: 8 لم يكن ذلك النور بل ليشهد للنور.
                                    1: 9 هذا كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى
                                                                                                                 العالمية.
                                                  1:10 كان في العالم وكوّن العالم به وعلم العالم
                                                                                                                             لا.
                                                                       1:11 إلى خاصته جاء و خاصته لم تقبله
                                  1:12 و لكن كل الذين قبلوه اعطاهم سلطانا ان يصيروا ابناء
                                                                               الله حتى الذين يؤمنون باسمه:
                                   1:13 الذين ولدوا ليس من الدم و لا من ارادة الجسد و لا من
                                                                                                       انسان الا الله.
                                                        1:14 و صار الكلمة جسدا و حل بيننا و راينا له
                    المجد ، كما هو الحال بالنسبة لمولود الآب الوحيد) ، ممتلئ نعمة
                                                                                                                و الحقيقة.
                                               1:15 شهد له يوحنا و صرخ قائلا هذا هو الذي أنا منه
                                             قال الذي يأتي بعدي هو المفضل قبلي لانه كان قبلا
                                                                                                                           أنا.
                                                           1:16 ومن ملؤه كل ما اخذناه و نعمة فوق نعمة
                                         1:17 لان الناموس بموسى لكن النعمة و الحق بيسوع جاءا
                                                                                                          السيد المسيح.
                                                      1:18 الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي في
                                                                                                       حضن الآب خبّره.
                                   1:19 و هذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود كهنة و لاويين
                                                                                     من اورشليم ليسأله من انت.
                                         1:20 فاعترف ولم ينكر. ولكن اعترف اني لست انا المسيح.
                                                     1:21 فسألوه فماذا. هل انت الياس. فقال لست انا.
                                                                                           أأنت النبي؟ فأجاب: لا.
                                                      1:22 فقالوا له من انت. التي قد نعطي إجابة لها
                                                                  هم الذين أرسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
                                            1:23 فقال انا صوت صارخ في البرية قوموا بالاستقامة
                                                                          طريق الرب كما قال اشعياء النبي.
                                                                             1:24 والمرسلون هم من الفريسيين.
                                                       1:25 فسألوه و قالوا له لماذا تعمد ان كنت انت
                                                          أليس هذا المسيح ولا ايليا ولا ذلك النبي.
                            1:26 فاجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء ولكن هناك واحد قائم
                                                                                              بينكم من لا تعرفونه.
                                                   1:27 هو الذي يأتي بعدي المفضل قبلي ، لمن حذائه
                                                                                         أنا لا أستحق أن أفتحها.
                  1:28 تم القيام بهذه الأشياء في بيت عبرة عبر الأردن حيث كان يوحنا
                                                                                                                       تعميد.
                                  1:29 في اليوم التالي رأى يوحنا يسوع آتيا إليه فقال هوذا
                                                                          حمل الله الذي يرفع خطية العالم.
                                                           1:30 هذا هو الذي قلت عنه ياتي بعدي رجل فضل
                                                                                               قبلي: لأنه كان قبلي.
                                                                          1:31 و لم اعرفه بل ليظهر لاسرائيل
                                                                                            لذلك جئت اعمد بالماء.
                                  1:32 وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا من السماء
                                                                                    مثل الحمامة فاستقرت عليه.
                                          1:33 و لم اعرفه و لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء كذلك
                                                                           قال لي على من ترى الروح نازلا و
                                                        وبقائه عليه ، فهو الذي يعمد بالروح القدس.
                                                                      1:34 ورأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله.
                                         1:35 ايضا في الغد بعدما وقف يوحنا واثنان من تلاميذه
                                                        1:36 فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله
                                                                 1:37 فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع
                                                     1:38 فالتفت يسوع و راهم يتبعون و قال لهم ماذا
                                                                     تطلبون؟ قالوا له يا ربي في تفسيره:
                                                                                                         سيد) أين تسكن؟
                    1:39 قال لهم تعالوا وانظروا جاؤوا ورأوا المكان الذي سكن فيه ، و
                                  اقام عنده في ذلك اليوم لانها كانت نحو الساعة العاشرة.
                                      1:40 واحد من الاثنين اللذين سمعا يوحنا تبعاه اندراوس
                                                                                                     شقيق سيمون بيتر.
                                                                1: 41 وجد اولا اخاه سمعان فقال له عندنا
                                                                 وجدت Messias ، الذي يتم تفسيره ، المسيح.
                                                         1:42 فجاء به الى يسوع فلما رآه يسوع قال انت
                                                                سمعان بن يونا. انت تدعى صفا الذي عنده
                                                                                                            التفسير حجر.
                                      1:43 في اليوم التالي يخرج يسوع إلى الجليل و يجد فيلبس
                                                                                                       وقال له اتبعني.
                                        1: 44 و كان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس و بطرس
                                                         1: 45 فيلبس وجد نثنائيل فقال له وجدنا من هو
                                                موسى في الناموس والأنبياء كتبوا يسوع الناصري
                                                                                                                  ابن يوسف.
                                                     1:46 فقال له نثنائيل هل يمكن ان يخرج شيء صالح
                                                                      الناصرة؟ قال له فيلبس تعال وانظر.
                                 1:47 راى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي
                                                                                               حقًا الذي لا غش فيه!
                                                     1:48 قال له نثنائيل من اين تعرفني أجاب يسوع و
                                                            قال له قبل أن دعاك فيلبس وأنت تحت الأرض
                                                                                                   رأيتك شجرة التين.
                                               1: 49 اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله.
                                                                                                     انت ملك اسرائيل.
                                                              1:50 اجاب يسوع وقال له لاني قلت لك رأيتك
                                                                        تحت التينة أتؤمنين. سترى أعظم من
                                                                                                                       هؤلاء.
                                                                       1:51 فقال له الحق الحق اقول لك بعدك
                                     سوف يرون السماء مفتوحة وملائكة الله يصعدون وينزلون
                                                                                                     على ابن الانسان.