جويل
2: 1 اضربوا بالبوق في صهيون و اطلقوا الهتاف في جبل قدسي
كل سكان الارض يرتعدون لان يوم الرب ياتي.
لانها قريبة.
2: 2 يوم ظلام و ظلام يوم غيم و ضباب
كما امتد الصبح على الجبال. شعب عظيم و
قوي؛ لم يوجد مثله قط ولن يكون هناك ما بعد
بعد ذلك ، حتى سنوات عديدة من الأجيال.
2: 3 نار قدامهم تأكل. وخلفهم لهيب يحترق. الارض
قدامهم كجنة عدن وخلفهم مقفر
البرية. نعم ، ولن ينجو منهم شيء.
2: 4 منظرهم كمنظر الخيل. وكفرسان ،
هكذا يجرون.
2: 5 كصوت المركبات على رؤوس الجبال يقفزون
مثل ضجيج لهيب نار يلتهم القش مثل أ
أقوياء في مجموعة المعركة.
2: 6 قدامهم يتوجع الشعب كثيرا كل الوجوه تكون
جمع السواد.
2: 7 مثل الجبابرة يجرون. يصعدون السور مثل رجال
حرب؛ كل واحد يسير في طريقه ولا يفعلون
كسر رتبهم:
2: 8 ولا يطعن احد اخر. كل واحد في طريقه يسلكون.
وفي حالة سقوطهم على السيف لا يجرحون.
2: 9 يركضون جيئة وذهابا في المدينة. يركضون على الحائط
على البيوت يصعدون. يدخلون من النوافذ
مثل اللص.
2:10 قدامهم تزلزل الارض. ترتعد السموات. الشمس
والقمر يظلم والنجوم تحجب لمعانها.
2:11 فيعطى الرب صوته امام جيشه لان معسكره شديد جدا
عظيم. لانه قوي في كلامه ليوم الرب
شيء عظيم وفظيع جدا. ومن يقدر عليه؟
2:12 فالآن أيضا الآن يقول الرب ارجعوا إلي بكل ما تبذلونه
بالقلب والصوم والبكاء والحزن.
2:13 و مشق قلبك و لا ثيابك و ارجع الى الرب بك
الله: إنه حنّان ورحيم ، بطيء الغضب ، وكبير
لطفه وندم عن الشر.
2:14 من يعلم هل يرجع و يتوب و يترك بركة
له؛ تقدمة وسكيب للرب الهك.
2:15 اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما ادعوا فريضة
2:16 اجمعوا الشعب قدسوا الجماعة اجتمعوا الشيوخ
اجمعوا الاولاد ومرضعي الصدور فليكن العريس
اخرجوا من غرفته والعروس من خزانة ملابسها.
2:17 ليبكي الكهنة خدام الرب بين الرواق و
والمذبح فيقولون اشفق على شعبك يا رب ولا تعط
ميراثك يعييرهم حتى يتسلط عليهم الوثنيون.
لماذا يقولون بين الناس اين الههم.
2:18 حينئذ يغار الرب على ارضه و يرحم شعبه
2:19 فيجيب الرب و يقول لشعبه هانذا ارسل
أنت حنطة وخمر وزيت وتشبعون بها وأنا
لا تجعلك فيما بعد عارا بين الامم.
2:20 لكني ابعد عنك جيش الشمال و اطرده
الى ارض قاحلة خربة وجهه نحو البحر الشرقي و
عرقله نحو البحر الأقصى ورائحته تصعد و
ذوقه السيئ سيصعد لانه فعل أشياء عظيمة.
2:21 لا تخف يا ارض. افرحوا وافرحوا لان الرب يصنع عظيما
أشياء.
2:22 لا تخافوا ايها وحوش البرية لان مراعي البرية
تنبت البرية لان الشجرة تثمر
الكرمة تعطي قوتها.
2:23 ففرحوا يا بني صهيون و ابتهجوا بالرب الهكم لانه
لقد أعطاك المطر السابق معتدلاً فيجيء
ينزل لك المطر والمطر السابق والمطر المتأخر في الأول
شهر.
2:24 و تمتلئ الارض حنطة و تفيض الاوعية
النبيذ والزيت.
2:25 و ارد لكم السنين التي اكلها الجراد
cankerworm ، واليرقة ، ودودة النخيل ، جيشي العظيم الذي
ارسلت بينكم.
2:26 فتأكلون كثيرا و تشبعون و تسبحون اسم
الرب الهك الذي صنع بك عجائب وشعبي يفعل
لا تخجل ابدا.
2:27 فتعلمون اني انا في وسط اسرائيل وانا انا
الرب الهك ولا غيره ولن يخجل شعبي الى الابد.
2:28 و يكون بعد ذلك اني اسكب روحي عليها
كل بشر ويتنبأ بنوك وبناتك شيوخك
يحلمون الاحلام ويرى شبانكم رؤى.
2:29 و انا ايضا على العبيد و الاماء في تلك الايام
اسكب روحي.
2:30 و اعطي عجائب في السماوات و الارض دما و
النار وأعمدة الدخان.
2:31 تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبلا
يأتي يوم الرب العظيم والمخوف.
2:32 فيحدث ان كل من يدعو باسمه
ينقذ الرب لانه في جبل صهيون وفي اورشليم يكون
النجاة كما قال الرب وفي البقية الذين الرب
يجب الاتصال.